Aggregat · alle Wörterbücher

Anbiegen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anbiegen

Bd. 1, Sp. 270

Anbiegen, verb. irreg. act. S. Biegen. Eigentlich, durch Biegen einem andern Körper nähern. Ein Reis an die Wand, an den Pfahl anbiegen. Figürlich, in Oberdeutschland und einigen Hochdeutschen Kanzelleyen, für beyfügen. Nach dem Inhalte des hier angebogenen Schreibens. Daher die Anbiegung, in der ersten eigentlichen Bedeutung.

Campe nhd.

Anbiegen v., trs.

Anbiegen , v. trs. unregelm. ( s. Biegen), durch Biegen einem andern Körper nähern. Den Draht, den Nagel an das Holz anbiegen. Ein Reis an den Pfahl anbiegen. ≠ Uneigentlich, in ei…

DWB nhd.

anbiegen

anbiegen , applicare, adjungere, nnl. aanbuigen. ein reis an den pfahl anbiegen; einen bogen papier an das buch anbiegen; aus der angebogenen rechnung ist zu ersehen; nie die schön…

DWB2 nhd.

ANBIEGEN vb.

ANBIEGEN vb. zu biegen. 1 durch biegen anfügen, übertragen auch ‘anpassen ’ 1649 Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,55. ⟨1682⟩ so kan man auch über das (am zaumzeug des pferdes) .. ob…

GWB GWB

anbiegen

anbiegen auch subst 1 heranbiegen Dritter Halswirbel .. Jeder Flügel hat wieder einen Fortsatz .. der sich näher an den Körper anbiegt N8,340 Morph Plp der unendliche ausdruck der …

+ 1 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

an biegen

an biege n durch Biegen an etwas heranbringen, insbes. von den Reben gesagt: Wë nn d Rëwe n gschnitte n sin d , biejt m e r si e a n Bf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbiegen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anbiegen , verb. irreg. act. S. Adelung Biegen . Eigentlich, durch Biegen einem andern Körper nähern. Ein Reis an die Wa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anbiegen
Goethe-Wörterbuch

anbiegen auch subst 1 heranbiegen Dritter Halswirbel .. Jeder Flügel hat wieder einen Fortsatz .. der sich näher an den …
modern

Dialekt
an biegen
Elsässisches Wb.

an biege n durch Biegen an etwas heranbringen, insbes. von den Reben gesagt: Wë nn d Rëwe n gschnitte n sin d , biejt m …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anbiegen Adelung
Anbiegen Campe
anbiegen DWB
ANBIEGEN DWB2
Biegen Adelung
Biegen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

an biegen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbiegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbiegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbiegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbiegen/adelung?formid=A01976

MLA

Cotta, Marcel. „anbiegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbiegen/adelung?formid=A01976. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbiegen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbiegen/adelung?formid=A01976.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbiegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbiegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbiegen/adelung?formid=A01976},
  urldate      = {2026-05-19},
}