lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ambahten

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
52

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ambahten sw. V.

ambahten , sw. V.

nhd.
„amten“, dienen, seinen Dienst versehen (V.)
Vw.:
s. be-, *under-?
Hw.:
s. ambeten; vgl. mnd. ambachten
Q.:
Will (1060-1065), BrE (1250-1267), SHort (FB ambahten), BdN, WeistGr
E.:
ahd. ambahten (1) 21, sw. V. (1a), „amten“, dienen, verwalten; ahd. ambahtōn* 2, sw. V. (2), dienen; s. ambaht
W.:
nhd. (bes. schweiz.) amten, sw. V., „amten“, amtieren, DW2 2, 677, Schweiz. Id. 1, 246, Fischer 1, 170, DW2-
L.:
Lexer 4b (ambahten), Hennig (ambeten), MWB 1, 196 (ambahten), FB 12b (ambahten), LexerHW 1, 48 (ambahten), Benecke/Müller/Zarncke I, 28b (ambahte)
581 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ambahtensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    ambahten sw. v. , mhd. ambahten, -ehten, nhd. dial. amten, vgl. Schweiz. Id. 1,246 f., Fischer 1, 170 ; ae. ambehtan; go…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ambahtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ambahten , ambehten swv. BMZ dienen; trans. so sol man im ze tische ambehten ein halb viertel wîns Gr.w. 4,93 ; part. ge…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 30 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ambahten

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑ambahten als Zweitglied (5 von 5)

underambahten

KöblerMhd

*underambahten , sw. V. nhd. bewirken, Hilfsdienste leisten E.: ahd. untarambahten* 1, sw. V. (1a), verhelfen, bewirken, dienen W.: nhd. DW-

beambahten

KöblerMhd

beambahten , sw. V. nhd. „beamten“, mit einem Dienst versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. beambachten Q.: Chr, Urk (1336) E.: s. be, ambahten W.: nh…

giambahten

AWB

gi- ambahten sw. v. ; ae. geambehtan. ka-anpahten: inf. AJPh. 55,231 ( clm 6293, 9. Jh. ). Hilfsdienste leisten, sorgen für, jmdn. pflegen (…

untarambahten

AWB

untar- ambahten sw. v. , mhd. underambechten, vgl. Jelinek S. 753. — Graff III, 27. vntar-ambahte: 3. sg. conj. S 202,18 ( B ). etw. bewirke…

zuoambahten

AWB

zuo·ambahten

zuo- ambahten sw. v. — Graff III, 27. zo ampahtit: 3. sg. Gl 1,34,13 ( Ra ). — zua ... ki-am- bahtit : part. prt. S 258,29 ( B ). Das lat. P…

Ableitungen von ambahten (1 von 1)

beambahten

KöblerMhd

beambahten , sw. V. nhd. „beamten“, mit einem Dienst versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. beambachten Q.: Chr, Urk (1336) E.: s. be, ambahten W.: nh…