Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
ambahten
ambahtenAWB sw. v. I
ambahten, -ehten, nhd. amten; ae. ambehtan;
got. andbahtjan). – ambahtênAWB (?) sw. v. III, viel-
leicht einmal Tatian: ambahteti (so Sievers,
Glossar 304, dagegen Ahd. Wb. I, 318):
I, einmal Clm. 6293 (AJPh. 55 [1934], 231):
tan). – untarambahtenAWB, sw. v. I, einmal Bened.-
regel:
underambehten). – zuoambahtenAWB sw. v. I, Gl. 1,
34, 13, Bened.regel:
ambaht. – Ahd. Wb. I, 318 f.; Schützeichel3 6;
Starck-Wells 23.
‚dienen, ministrare‘(mhd.
ambahten, -ehten, nhd. amten; ae. ambehtan;
got. andbahtjan). – ambahtênAWB (?) sw. v. III, viel-
leicht einmal Tatian: ambahteti (so Sievers,
Glossar 304, dagegen Ahd. Wb. I, 318):
‚Hilfs-. – giambahtenAWB sw. v.
dienste leisten, ministrare‘
I, einmal Clm. 6293 (AJPh. 55 [1934], 231):
‚Hilfsdienste leisten, excubare‘(ae. geambeh-
tan). – untarambahtenAWB, sw. v. I, einmal Bened.-
regel:
‚Hilfsdienste leisten, subministrare‘(mhd.
underambehten). – zuoambahtenAWB sw. v. I, Gl. 1,
34, 13, Bened.regel:
‚verwalten, administrare‘. S.
ambaht. – Ahd. Wb. I, 318 f.; Schützeichel3 6;
Starck-Wells 23.