Aggregat · alle Wörterbücher

altklug

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

altklug

altklugmeistüberKinderundJugendlicheумникнеодобр.,грамотейпрезр.,какмаленькийстаричок,всезнающий,всезнайкаразг.,искушённый,поднаторевший,самодовольный,самоувереный,ссамомнением,дерзкий,самонадеянный,профессоркислыхщейидиом.,презр.илишутл.LolabenimmtsichsoaltklugwieeineganznormaleNeunjährige.-Лоладержитсяснормальнымсамомнениемдевятилетней.Siewundertesichselbst,wie~sieklang.-Онасамаудивиласьтому,скольмудроивесомопрозвучалиеёслова.ErschriebaltklugeBriefeandieberühmtestenMännerdesLandes.-Онписалсамонадеянныеписьмасамымзнаменитыммужамстраны.

Pfeifer_etym nhd.

altklug

alt Adj. ‘hoch an Jahren, vorausliegend, längere Zeit bestehend’. Mit ahd. (8. Jh.), mhd. alt, asächs. ald, mnd. ōlt, mnl. out, nl. oud, aengl. ald (eald), engl. old, schwed. (Komp…

Adelung nhd.

Altklug

Altklug , adj. et adv. klug, wie die Alten, klüger als es die Jahre mit sich bringen, ein Wort, welches in der vertraulichen Sprechart eigentlich nur von Kindern gebraucht wird; fr…

Campe nhd.

Altklug adj., adv.

Х Altklug , adj. u. adv. klug wie die Alten, klüger als es die Jahre mit sich bringen; von Kindern, für frühklug. Altklug thun. Eine altkluge Miene. Und diese holde Lehrerinn Kann …

DWB nhd.

altklug

altklug , seniliter prudens: altklug thun; altklug als der erfahrenste ritter. Felsenb. 1, 507; von der liebe: des strengen alters eigensinn verwandelt sie in scherz und lachen, un…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ALTKLUG adj.

ALTKLUG adj. klug wie jmd., der auf grund seines alters erfahren, weise ist, meist i.s.v. ‘ besserwisserisch ’, von jungen menschen ‘ klüger, als es die durch das geringe alter gem…

GWB GWB

altklug

altklug durch Alter und Erfahrung 1) oder durch angenommenes (unangemessenes) Wissen klug Bei Rollenaustheilungen wählte er [ der Hausfreund ] sich die zärtlichen Väter und wußte d…

Wander sprichw.

Altklug

Altklug 1. Altklug nie Frucht trug. Lat. : Qui sapit ante pilos, haud dies ille sapit. 2. Ooltkloog leevt nig lang. – Schütze. Von Kindern und jungen Leuten, die frühklug sind oder…

RhWB Dial.

altklug

alt-klug Adj.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Altklug
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Altklug , adj. et adv. klug, wie die Alten, klüger als es die Jahre mit sich bringen, ein Wort, welches in der vertrauli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
altklug
Goethe-Wörterbuch

altklug durch Alter und Erfahrung 1) oder durch angenommenes (unangemessenes) Wissen klug Bei Rollenaustheilungen wählte…
modern

Dialekt
altklug
Rheinisches Wb.

alt-klug Adj.: wie nhd.
—

Sprichwörter
Altklug
Wander (Sprichwörter)

Altklug 1. Altklug nie Frucht trug. Lat. : Qui sapit ante pilos, haud dies ille sapit. 2. Ooltkloog leevt nig lang. – Sc…
—

Spezial
altklug
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

altklug meist über Kinder und Jugendliche умник неодобр. , грамотей презр. , как маленький старичок, всезнающий, всезнай…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altklug

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von altklug 2 Komponenten

alt+klug

altklug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

altklug‑ als Erstglied (1 von 1)

ALTKLUGHEIT

DWB2

altklug·heit

ALTKLUGHEIT f. entsprechend altklug: 1775/9 man hat .. seine altklugheit .. die traumdeutungen empfinden lassen, die eigentlich blos gegen d…