lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ALTERATION

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALTERATION f.

Bd. 2, Sp. 589

ALTERATION f. von mlat. alteratio (ver) änderung; vgl. frz. altération veränderung (zum negativen) , erregung. 1 veränderung, wandel; zunächst besonders auf vorgänge in der natur bezogen, später allgemein: 1523 als ich dann vngezweyffelt auff das schierest vierundzweintzigist kommendt jar einer (von astrologen vorausgesagten) alteration versich Eberlin 3,124 HND. (vgl. anm. ebd. 348). 1604 jedoch dz die catholische religion in solchen flecken .. ohn einige alteration verbleibe J. Mayr epitome 2 314 a . 1712 die unveränderlichkeit der elementen, bestehet darinn, weil sie keine alteration .. und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ALTERATIONf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ALTERATION f. von mlat. alteratio (ver) änderung; vgl. frz. altération veränderung (zum negativen) , erregung. 1 verände…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Alteration

    Goethe-Wörterbuch

    Alteration Schreck, Bestürzung [ Magister: ] Darf ich fragen, gnädige Gräfin, wie Sie sich befinden? [ Gräfin: ] Wie Sie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alteration

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Alteration , aus dem Lat., Aufregung, Aerger; in der Musik Verdopplung des Notenwerthes; im Kirchenrechte die Rangerhöhu…

  4. modern
    Dialekt
    Alterationf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Alteration f. : ' Aufregung '. Mach kääⁿ so großi Alderation doher un reg dich net so uf [Kaislt]. In meiner Alteration …

  5. —
    Spezial
    Alteration

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Al|te|ra|ti|on f. (-,-en) alteraziun (-s) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alteration

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von alteration 2 Komponenten

alte+ration

alteration setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — alteration kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „alteration". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/alteration
MLA
Cotta, Marcel. „alteration". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/alteration. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „alteration". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/alteration.
BibTeX
@misc{lautwandel_alteration_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„alteration"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/alteration},
  urldate      = {2026-05-15},
}