Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALTERATION f.
ALTERATION f. von mlat. alteratio (ver)änderung; vgl. frz. altération veränderung (zum negativen), erregung. 1 veränderung, wandel; zunächst besonders auf vorgänge in der natur bezogen, später allgemein: 1523 als ich dann vngezweyffelt auff das schierest vierundzweintzigist kommendt jar einer (von astrologen vorausgesagten) alteration versich Eberlin 3,124 HND. (vgl. anm. ebd. 348). 1604 jedoch dz die catholische religion in solchen flecken .. ohn einige alteration verbleibe J. Mayr epitome 2314a. 1712 die unveränderlichkeit der elementen, bestehet darinn, weil sie keine alteration .. und keine transmutation leiden Marperger natur-lex 457. 1854 hatte allerdings der traditionelle lehrbegriff nach mehr als einer seite hin alteration erfahren Tholuck vorgesch. (1853)1,2,329. ⟨1884/8⟩ thatsächlich hat der mensch nochmals eine alteration der persönlichkeit erlebt: diesmal nannte er sein liebesgefühl gott Nietzsche (1906)9,139. 2 veränderung zum negativen, beeinträchtigung. a körperliche unpäßlichkeit, unwohlsein, krankhafter zustand: 1575 rüstet jm ein .. purgatz .. zu .. vnnd reiniget jhm damit alle .. alteration vnnd verkehrte disposition .. des hirns Fischart geschichtklitterung 272 HND. 1680 die eigentliche indisposition nun .. ist in dem bestanden, daß sich die schwarze gall in im ergossen und also starckhe alterationes und fieber verursacht Rost tgb. 45 H. 1770 denn eine gestern empfangene heftige alteration macht meinen ohnedem schon schwächlichen cörper, fast völlig bettlägerig Bürger br. 1,12 S. ⟨1852⟩ deine frau ist unwohl! .. eine kleine alteration, nicht wahr? Bauernfeld ausgew. w. 3,144 H. 1894 auch das blut und die nervösen organe erleiden erhebliche alterationen real-encycl. heilkde. 31,45 E. b seelische beeinträchtigung, aufregung, erschütterung, gemütsbewegung: ⟨1598⟩ der zorn sey anders nichts, als ein anzündung deß geblüts, vnd ein alteration vnnd bewegung deß hertzens Albertinus sendtschreiben (1603)1,50a. 1661 wie es doch käme, daß er bey allen .. begräbnuß .. keine alteration noch traurigkeit spüren liesse Schütz vberlegungen 357. 1715 weil sie in der grösten alteration und gemüthsverwirrung die that vollzogen in: Buchner liebe [1914]242. ⟨1860⟩ der .. baron .. wurde .. so plötzlich banquerutt, daß ihn vor alteration der schlag rührte Goltz typen (1864)2,15. 1965 im eheleben wirken die kleinen seelischen alterationen bei .. zerwürfnissen oft neuroseerzeugend Geissler kulturhygiene 35.Huber