lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allemann

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

allemann m.

Bd. 1, Sp. 218
allemann, m. alter und berühmter volksname, ahd. Alaman, franz. Allemand, sp. Aleman, den auch wie Suâp, Sahso, Hesso, Francho einzelne führten; das goth. in allaim alamannam Sk. 8b drückt aus unter allen menschen, und wie der pl. von völkernamen häufig für die gesammelte mehrheit steht, das menschengeschlecht, die menschheit. Alamans (welcher organische pl. noch im mhd. Alman dauert, wie Walth. 34, 7, nicht Almân zu lesen ist) waren also edle männer, menschen im eigentlichen sinn, ala stärkt den begrif mans, wie sonst in vielen wörtern, die Alamannen erscheinen als leute und nachkommen des Mannus, als Deutsche (Diutiscê); diese vorstellungen klingen nach im altn. almennr vulgaris, communis, almennîngr universitas, almennîngar loca compascua, communia, vielleicht in unserm allmende und den zusammensetzungen allmannsfreund, allmannsgarten, allmannskastner, welche nachzusehen sind. Wie aber in allmende die begriffe allmann und allgemein frühe sich mengten; gerade so rinnen das schw. allmän, allmännelig und gemen, dasn. almeen, almindelig und gemeen untereinander, unserm allgemeingültig, allgemeinnützlich entsprichtn. almeengyldig, almeennyttig; doch gemen und almeen wurden diesen sprachen aus Deutschland zugebracht. im schw. allmän, n. almind lebt unverkennbar jenes alte almennr und alaman fort, und die Dänen sollten nicht almeen schreiben, vielmehr almen oder almend, almand, wie sie allemands ven, i allemands munde sagen. nnl. gilt alleman für jedermann, fast im sinn eines pronomens: men hoort alleman zeggen; die goethertich es, heeft met alleman melijen; Jan alleman (Hans jedermann) spreekt er over. In Süddeutschland erscheinen noch manche ortsnamen mit almanns gebildet: Almannsdorf, Almansberg (Tobler 23a Almasperg), Almansweiher u. s. w.
1786 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    allemannm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    allemann , m. alter und berühmter volksname, ahd. Alaman, franz. Allemand, sp. Aleman, den auch wie Suâp, Sahso, Hesso, …

  2. modern
    Dialekt
    Allemannm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Allemann m. s. MeckWB Allmann .

  3. Sprichwörter
    Allemann

    Wander (Sprichwörter)

    Allemann Wennt Johann Allemann erst wet, so is et wyt noch kamen.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allemann

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allemann 2 Komponenten

alle+mann

allemann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allemann‑ als Erstglied (7 von 7)

Alle Mann auf

Meyers

alleman·nauf

Alle Mann auf , Befehl des Bootsmanns mit der Trillerpfeife, die Mannschaft soll an Deck kommen.

Allemannsding

DRW

allemann·s·ding

Allemannsding up Jonswalle almansdinge 1455 Bergenfahrer 354 verstehe vom land-dinge ... das ist allemanns-dinge, judicium generale sive uni…

Allemannsrecht

DRW

allemann·s·recht

Allemannsrecht jedermanns Recht, Zugriff visch ... to vorkopende unde to allemannes rechte dat geld darvan komende ... bü een to brengende 1…