Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AKKORD m.
AKKORD m. in bed. 1 entlehnt aus (a)frz. acort, accord (zu frz. accorder, s. akkordieren u. FEW 24,83b ff.); in der kaufmannsspr. (unter 1 b) aus it. accordo. als musikal fachwort (s. 3) aus frz. accord im 17. jh. neu entlehnt. 1 vertrag, vereinbarung, übereinkunft. a milit., polit.; zuerst: z.j.1298 si truͦgen per acort gelich (gelich tragen ‘übereinstimmen’) und namen den von Osterrich (wählten ihn zum könig) hist. volkslieder 1,13a L. — 1586 dieweil .. der von Parma eitz Venloe stark umbcingelt hat und samen in gespreich und accort stunden Weinsberg denkw. 3,327 H. 1607 ist .. der pulverthurm im schloss .. zersprengt, .. viel burge und soldaten zu thodt geschlagen, .. das die capitein accort begert urkb. Ndrhein 4,2,757. 1636 damit die hauptsache ihres streits durch christliche potentaten hingeleget, oder durch beyderseits senatoren und stände ein fernerer accord auffgerichtet werden möchte Hoppe schwed.-poln. krieg 46 T. 1792 Usedom und Wolgast werden mit sturm, Demmin mit accord erobert Schiller 8,384 G. 1812 den Kampanern, welche .. dem (röm.) sieger bald nach der schlacht auf leidlichen accord ihre stadt übergaben Niebuhr röm. gesch. (1811)2,516. ⟨1942⟩ (hist.:) im letzten augenblick kam es .. am russischen hof zu einem akkord (mit Österreich) Kisch marktplatz (1953)335. — übertr.: 1702 die .. schmeicheley wurde also auch von Renarden nicht gesparet und seine verliebten anfälle überwunden die zum accord geneigte Louyse ohne mühe Hunold in: dt. lit. 3,437 K. b geschäftl., jurist. (öfters i.s.v. ‘[außergerichtlicher ] vergleich [im konkurs]’) ⟨1479⟩ das ir mit alla schulda di acord (it. d’accordo in übereinstimmung) sigind und iettlich guͤt schuld in sunder setzen handelsakten ma., neuzeit 3,154 ak. 1506 aber wan ainer guter dar will senden .., so bekompt ainer gut acordo mit in (den zöllnern) ebd. 5,179. — 1585 lautth ires accordtts in: Wrede altköln. sprachschatz 84a. 1670 sintemahl .. lose weiber, ihre liderliche männer .. eben zu dergleichen losen stücken vermögen .. ob sie gleich bey ihrer vermählung keinen solchen accord eingangen Grimmelshausen Courasche 110 Sch. 1783 hätte aber jemand das beneficium cessionis bonorum .. bereits erhalten, so soll demselben alsdann keinen accord anders als .. mit genehmigung sämtlicher creditorum einzugehen frey stehen willkühr Danzig, anh. 1,2. 1865 wer zahlungsunfähig wird, geht zu seinen gläubigern .. zeigt es ihnen an und offeriert ihnen soundso viel .. solcher stillen akkorde sollen hunderte vorgekommen sein Engels in: Marx/E. (1956)31,107. 1879 indem der schuldner ganz von den rechten, die ihm der akkord auch dem kläger gegenüber verlieh, absehen wollte entscheid. civilsachen (1880)1,184. 1912 so wird es ihm leichter gelingen, mit seinen gläubigern einen vergleich (akkord) zustande zu bringen Wewer geschäftsmann 111. 1932 M. boten den gläubigern einen akkord an, nach dem sie 30% der forderungen zahlen wollten Stammler rechtsleben (1928)2,146. 1937 die politischen und wirtschaftlichen akkorde, die unterzeichnet wurden, funktionieren berl. tagebl. (2.12.)1. 2 speziell ‘vertrag, vereinbarung über (arbeits)leistungen, über entlohnung’. a arbeits-, werkvertrag: 1613 ehr sei einmal da gewest wegen eins accordtz, so der steinmetzer mit seinem neffen gemacht in: Wrede altköln. sprachschatz 84a. 1747 sage, er sol nuhr mit der Barberin (der tänzerin Barberina) den acordt schlissen Friedrich d. Grosze br. 144 R. 1799 da der akord mit dem fuhrmann gemacht war, daß er auf der rükreise personen zu seinem vortheil mitnehmen konnte, so mußt ichs wohl geschehen lassen Hebel br. 70 Z. ⟨1879⟩ bis der (maler) .. erklärte, daß er die kirche zu malen in accord genommen habe, .. er bedürfe keines gehülfen L. Richter lebenserinn. 117 R. b vereinbarung über entlohnung, vereinbarter lohn, jünger (seit d. 19. jh.) bes. vom stücklohn im ggs. zum zeitlohn: ⟨1676⟩ der ertzfuhren und des davon nach den jährlich verrichtenden schmelzen veraccordirten lohns halber bleibt es billig bey dem accord corp. ivr. metallici 658 W. ⟨1824⟩ indem wir nach dem wirthshause zurückkommen, hören wir, dass ein kutscher, den wir .. gemiethet, nicht fahren will, weil ihm der accord zu gering erschienen ist Schinkel nachlaß 1,187 W. 1872 der accord lautete auf drei zechinen für den bogen zu tausend abzügen Justi Winckelmann (1866)2,1,261. 1912 gewisses lohn wäre mir liber .. ackord ist mordlohn in: Levenstein arbeiterfrage 29. 1931 (die arbeiter) hüteten sich, allzu intensiv zu arbeiten, um nicht, durch überschreitung der üblichen verdienste, den anlaß zur herabsetzung der akkorde zu geben Bauer kapitalismus 1,113. ⟨1941⟩ ich habe nur momentan einen so schlechten akkord, daß ich noch nicht weiß, wieviel (lohn) ich .. herausbekommen werde Bredel väter (1953)168. 1974 seinem einkommen nach zählte er – bei akkord und überstunden – zu den bestbezahlten arbeitern Amerikas n. Dtld. 52,6. — oft in den wendungen auf akkord, im akkord arbeiten: 1820 zugleich arbeiten tüncher .. im accord gar fleißig Goethe IV 33,11 W. 1825 arbeit auf akkord, im gegensatz zu tagwerk J. Grimm kl. schr. 4(1869)332. 1853 sie arbeiteten schon seit längerer zeit auf accord an einem neuen canal Stöber Sabina 76. 1867 die tüchtigsten arbeiter verdienen, wenn sie in akkord arbeiten, bis zu 1 taler 10 silbergroschen täglich 1. internationale (1964)196. 1884 daß teils im tagelohn, teils im akkord gearbeitet wurde b. d. erfindungen 81,292. 1965 die arbeiter hatten .. strikt abgelehnt, in akkord zu arbeiten, obwohl die sätze verlockend hoch waren Erpenbeck gründer 2,247. — wie im, auf akkord als vergleich für besonders intensive, schnelle tätigkeit: 1924 jeder schwätzt, wie auf akkord,/ man versteht kaum sein eigenes wort Holz blechschmiede 2,727. 1962 die bestattungskommandos, die wie im akkord arbeiteten, hatten die frau .. in eins der großen grabengräber gebettet M. W. Schulz wir 62. 1980 er fuhrwerkt wie unter lohnzwang, geradezu im akkord Bastian beerdigung 79. 3 zusammenklang von mehreren tönen (auch übertr.). zuerst auch (vgl. frz. accorder die saiten, instrumente stimmen) ⟨1618⟩ ein accort, ist ein gantz stimmwerck von pfeiffen, fagotten vnnd andern instrumenten Praetorius syntagma 2,12 faks. 1728 accord in der music heist es zusammenstimmung, übereinstimmung der seiten Sperander a la mode-spr. 8b. — 1656 wie offt hat man gehört, daß manches jungfräwlein wird verführt, durch schön worte, vnnd liebliche accorte venus-gärtlein 212 HND. 1753 wir wollen z. e. folgenden aus gis-h-d-f bestehenden accord vor uns nehmen Marpurg fuge 1,103. 1762 wenn hierzu die octave genommen wird, so entstehet der eigentlich accord, bey welchem die quinte rein seyn muß Bach clavier 2,32 faks. 1785 große tonkünstler kennen sich oft an den ersten akkorden Schiller 23,175 nat. ⟨1883⟩ während dieser auf einer laute .. einige leise akkorde griff Heyse [1924]I 4,188. 1927 das zusammenordnen dieser begegnung .. mit den exakten bewegungen .., welche die maschine .. vollführt, ein akkord von hundert sinnvoll geformten teilen und bewegungen Dessauer technik 169. 1948 „das gibt krieg ..“, ging es von mund zu mund .. aber bei den wenigsten schwang dabei ein akkord der besorgnis .. mit Grünberg schattenquartett 1,59. 1967 mit vier (ski)langlaufentscheidungen gab es einen auftakt mit vollen akkorden sportecho (10.2.)3c. 1979 da schnellen triolen in akkorde hinein, .. eine singmelodie für das ganze orchester Krüger erben 59.Fratzke