Eintrag · Goethe-Wörterbuch
aise
aise idWdg ‘être bien aise’: sich freuen Je suis bien aise que tu sois devenue un peu plus gaillarde en compagnie GWBB1,55,3 Cornelia 28./31.5.66 idWdgn ‘à son aise sein’, ‘à son aise setzen’, ‘mettre à son aise’: sich wohlfühlen, zufrieden sein, es jdm bequem machen [Besprechung des Musenalmanachs] Eine solche leichte, oberflächliche, aber wohlmeynende Behandlung des Ganzen .. Der Recensent ist wenigstens von vorn bis hinten à son aise, ein Fall, in dem nicht jeder seyn möchte GWBB11,261,24 Schiller [14.]11.96 Lord Bristol .. empfing mich gleich mit ein Paar solennen Grobheiten und setzte mich dadurch völlig a mon aise. Glücklicherweise hatte ich guten Humor und meinen französchen Tag, so daß ich ihm nichts schuldig blieb GWBB12,153,12 CarlAug 12.6.97 [G:] Es ist Höflichkeit und Vornehmen eigen, jemanden mettre à son aise Gespr(Bi2,64) Riemer 14.1.10 ‘être mal à son aise’, ‘mal à son aise setzen’: sich unwohl, unbehaglich fühlen, es jdm unbequem machen je ne suis pas toutafait mal a mon aise, en me voyant au milieu d’une troupe coiffee, frisee, gallonnee, babillarde GWBB1,48,11 Cornelia [30.3.]66 die Art wie du mich bißher behandelt hast, kann ich nicht erdulden .. Jede meiner Minen hast du kontrollirt, meine Bewegungen, meine Art zu seyn getadelt und mich immer mal a mon aise gesetzt GWBB9,124,27 ChStein 1.6.89 Rosel WeidhaseR. W.