Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
air , Adv.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
air , Adv. nhd. früh ne. early ÜG.: gr. πρωί; ÜE.: lat. mane Hw.: s. airis, airiza* Q.: Bi (340-380) E.: germ. *air, Adv…
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg
1 AIR n. ( f., m. ) . entlehnt aus frz. air m. ‘luft; äußere erscheinung, die art zu sprechen, zu handeln, sich zu kleid…
Goethe-Wörterbuch
Air weil er [ Melina als Kammerjunker od Kammerherr auf der Bühne ] .. das Air eines Hofmannes, das er vollkommen zu bes…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Air (frz., ähr), Luft, Miene, Ansehen, Benehmen, Ton, Sangweise.
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
air [air] (ingl.) f. 1 ‹mus› Air n. 2 Aussehen n ., Haltung f . → presënza, parüda, portamënt, aspet, deport.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
33 Bildungen · 20 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
* airalis , -is m. (f.) (ab arealis; cf. prov. vet. airal, v. et Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 135) fundus — Grundstück : Chart. Rhen. med.…
Meyers
Airavati , Sanskritname des Rawi, s. Indus .
LDWB1
airbag [air·bag] (ingl.) m.inv. Airbag m. , Sicherheitskissen (im Auto) n . → plomac de segurëza.
LDWB1
airbus [air·bus] (ingl.) m.inv. Airbus m.
DWB2
AIR-CONDITION n. verkürzt aus gleichbed. engl. air-conditioning bzw. air-conditioner, zu engl. to condition ‘ in den richtigen zustand bring…
Meyers
Airdrie (spr. ǟrdrĭ), Stadt ( municipal burgh ) in Lanarkshire (Schottland), 15 km östlich von Glasgow, mit (1901) 22,288 Einw., liegt mitte…
DWB2
AIREDALETERRIER m. bezeichnung einer engl. ( haus ) hunderasse, benannt nach dem Airedale, einem abschnitt des Airetales ( gelegentl. auch a…
Meyers
Airey (spr. ǟrĭ), Richard, Lord , engl. General, geb. 1803, gest. 14. Sept. 1881, wurde 1821 Fähnrich und rückte bis 1852 zum Oberst auf. 18…
KöblerGot
airinōn , sw. V. (2) nhd. Gesandter sein (V.), unterhandeln, Bote sein (V.) ne. be an emissary, be a messenger, negotiate ÜG.: gr. πρεσβεύει…
KöblerGot
airis , Adv. (Komp.) nhd. längst, eher, früher ne. much earlier ÜG.: gr. πάλαι; ÜE.: lat. olim Hw.: s. air, airiza* Q.: Bi (340-380) E.: s. …
KöblerGot
airiza , (sw. Adj. Komp.=)sw. M. (n) nhd. Vorfahre ne. ancestor ÜG.: gr. ἀρχαῖος; ÜE.: lat. antiquus, prior Q.: Bi (340-380) I.: ? Lüs. gr. …
DRW
airkniþa got. freie Herkunft GrRA.⁴ I 655 Faksimile
DRW
airkns got. Freier GrRA.⁴ I 655 Faksimile
Meyers
Airōl , Wismutoxyjodidgallat, ein dunkel graugrünes, geruch- und geschmackloses, in Wasser unlösliches Pulver, wird bei Wundheilung als Stre…
Meyers
Airōlo (deutsch Eriels ), Dorf im schweizer. Kanton Tessin, 1179 m ü. M., am südlichen Eingang des Gotthardtunnels, Bahnstation, mit (1900) …
MLW
* aironerius , -a, -um . 1 adi.: ad ardeas capiendas edoctus — zur Reiherjagd abgerichtet : Frid. II. Imp. art. ven. 5 p. 151,9 per nullum a…
LDWB1
airun [ai·rụŋ] m. (-s) (Ardeidae) ‹ornit› Reiher m. ◆ airun blanch (Casmerodius albus) ‹ornit› Silberreiher m .; airun dla ciana (Botaurus s…
DRW
airus got. Bote, Gesandter
Herder
Airvault , (Aehrwol) Stadt im Depart. der deux Sevres in der Vendée, 2500 E., Linnenindustrie, Getreidehandel, von Parthenay 2 1 / 2 M. entf…
Meyers
Airys Spiralen , s. Polarisation des Lichts.
KöblerAhd
*bair , M. nhd. Eber ne. boar Vw.: s. sonor- Hw.: s. ahd. bēr
KöblerAhd
*gair , st. M. (a?, i?) nhd. Speer, Spieß (M.) (1), Ger (M.) ne. spear (N.) Hw.: s. gairethinx*
KöblerAhd
abair , Präf. nhd. aber... ne. off Vw.: s. -houwan, -kwikken, -slahan I.: lat. beeinflusst? E.: s. aba, ir W.: mhd. aber..., Präf., aber... …
KöblerAhd
anair , Präf. nhd. an..., aner..., in... ne. on, in Vw.: s. -swārēn I.: lat. beeinflusst? E.: s. ana, ir
KöblerAhd
danair , Präf. nhd. ab..., fort..., weg... ne. de... Vw.: s. -kēren, -ziohan I.: lat. beeinflusst? E.: s. dana, ir
KöblerAhd
forair , Präf. nhd. voraus..., vorher..., auf... ne. before... Vw.: s. -teilen, -weggen E.: s. fora (1), ir
KöblerAhd
hinair , Präf. nhd. zurück... ne. back (Adv.) Vw.: s. -wintan E.: s. hina, ir
KöblerGot
naubaimbair , st. M. (a)? nhd. November ne. November Q.: Kal (Überschrift vor November) (4. Jh.) I.: Lw. lat. November (4. Jh.) E.: s. lat. …
KöblerMnd
prīmealtair , N. Vw.: s. prīmealtār
KöblerAhd
sonorbair , st. M. (a?, i?) nhd. Herdeneber ne. herd-boar ÜG.: lat. qui omnes alios verres in grege battit et vincit LLang Q.: LLang (643)
DRW
Sonorpair, m. im langob. Recht: Leiteber einer Herde von mindestens 30 Schweinen; für seine Tötung gilt ein erhöhter Strafsatz vgl. Sonista …
KöblerMnd
swair , Adj. Vw.: s. swār (2)
Meyers
Aire (spr. ǟr'), 1) Stadt im franz. Depart. Landes, Arrond. St.-Sever, am Adour und der Südbahn, Bischofssitz, hat eine Kathedrale (12. Jahr…