Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹AIR n.
DWB21AIR n. DWB2(f., m.). entlehnt aus frz. air m. ‘luft; äußere erscheinung, die art zu sprechen, zu handeln, sich zu kleiden’, das auf lat. aer, grch. ἀήρ ‘untere luftschicht, atmosphäre’ zurückgeht. DWB2 DWB21 luft: 1695 air .. luft Stieler zeitungs lust 492. 1728 air .. die lufft, eines von den 4. elementen Sperander a la mode-spr. 23b. DWB22 äußere erscheinung, die art, sich zu geben: 1695 air .. die stellung des angesichts Stieler zeitungs lust 492. 1702 weil seine trefliche air und gantzes wesen mehrere hoheit bezeichneten Menantes Adalie 342. 1724 es werden .. zu einem redner folgende dinge erfordert, .. daß er .. über seine minen air und gestus ohne affectation disponiren könne Fabricius oratorie 8. 1778 Maurer .. hat fähigkeiten, aber ich förchte etwas verstellung hinter seinem gutherzigen und einfältig scheinenden air Pestalozzi 1,188 B. 1825 ich zog mich ganz schwarz an, daß ich ein ziemlich theologisches air hatte Hauff 4,41 F. 1852 die alte Voß .. (hat ganz) die airs einer würdigen matrone! Alexis ruhe 1,110. 1924 braun beschnupft die blaue bluse,/ sitzt die alt gewordne muse;/ würdig, mit diskretem air,/ steht ihr flötensekretär Holz blechschmiede 2,821. 1966 (vgl. 3) die mutter, die zum erstenmal, seit dem tod des vaters, das air von vornehmtun und verschämter armut vergessen hatte Berger Nettesheim 322. DWB23 fluidum, hauch, aura, ansehen, oft in der verbindung sich ein (bestimmtes) air geben (entsprechend frz. se donner un air u. ä.) 1718 wodurch sich ein beamter bey denen ihm anvertrauten unterthanen eine air geben und viel gutes stifften kan Rohr staatsklugheit 827. 1752 wer hier in Dresden gedenket an sein glück zu arbeiten, muß wo nicht Italien, doch wenigstens Frankreich gesehen haben; präsupponirt, daß er plaudern kann und ein air hat Winckelmann br. 1,110 R. 1771 sie (schauspielerin) spielte .. die baronin, deren stolzes wesen mit einem gewissen air sie vortrefflich machte in: Lessing 20,65 L./M. 1782 sie war mehr als nur hübsch; sie hatte .. überdieß ein solches air von sittsamkeit und sanftheit, daß man sie nicht ansehen konnte ohne ihr gut zu seyn Wieland I 14,262 ak. 1827 darauf nahm das haus immer mehr zu an glanz und vornehmem air Eichendorff w. [1908]4,242 K. 1836 ohne äußeren pomp, ohne diplomatischen air, ja ohne vornehmheit, hat er sich dennoch jene besternten gemüther zugewendet, die Deutschland repräsentiren Beurmann hanse-städte 133. 1836 im caffé kommandirte ich, um mir ein air zu geben, die französische zeitung Gaudy 2,142 M. ⟨1944⟩ daß er bei den „Meiningern“ gewesen war, gab ihm ein gewisses air Winterstein leben (1947)1,114. ⟨1957⟩ sein auftreten ist von so todsicher gelassen-gerissener überlegenheit, daß sie ein air von blasiertheit ausstrahlt Becher sp. (1957) 2,153. ⟨1969⟩ es gibt den landfilmen das „gewisse air. soll die romantik passé sein?“ Strittmatter dienstag 204. Braun