Eintrag · Rheinisches Wb.
Agnes
Agnes aŋnęs; alt aŋəni:s, –ni·e.s, ā-. Kurzf.: nī:s (-ī·ə.), nī:sχə; im NRip u. SNfrk nisχə, niskə neben nī·e.s; Klevld nēs, nēskə; Siegld nē·ə.s f.: 1. die hl. A. — 2. Kalendertag (21. 1.). A., die es noch 100 Dag vam Mai Bergh-Blatzh. Wenn A. en Vicentius kummen, wörd neuer Saft en de Bom vernummen (nach dem Nhd.) Rees-Wesel, Mörs-Schaeph. A. wärm, Gott erbärm Mörs-Ginderich, Nfrk verbr. Am Nrhn galt die Sitte, dass die Neujahrswünsche bis zum A.tage rechtzeitig gebracht wurden. — 3. häufiger weibl. Vorn. Neckrufe: Angenis, Katzekis (K. am Kis), der Hongk es an de Botter, dat säg ech mi Motter Erk, MGladb, — Hondsdreck git ne gode Botterweck Dür, — Hongk am Speck, A. wöd geck MGladb-Bertr, — gank nom Keller on leck der Kis Monsch-Witzerath, — Schlengerben, hau die dicke Vott vonen Kemp-SHubert, — Schl., Schoarsten Heinsb. Anis-Bodderstiss Trier. — 4. übertr. Frömmlerin. En helleg Fott Angenis LRip. Se mach en Gesich wie de hellege Futz A. Ahrw-Remag, — wie en hölleg Fott Agnes Prüm-Stadtkyll — Eine näselnde Frauensperson Simm. — Dem älteren Agnethendag entspricht die Kurzf. nīt:χən Sieg-Fussh, und in der Bauernregel: Angeniətetei noch 100 Dag bes Mai Eusk, Rheinb, Bo. [»Agnusdei« Dür-Morschemich].