lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Agnes

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Agnes f.

Bd. 1, Sp. 148
Agnes f.: 1. seltener VN, Agnes, Angnes. — 2. 'die heilige Agnes'. Volksgl.: Ruf die St. Agnes aaⁿ uf St. Agnesdag (12. Jänner) un sag: St. Agnes, sai en Fraind zu mir, loß mich die Nacht mai Mann (oder Fraa) sehne [Fogel Beliefs Penns 179]. — 3. Eigenname für eine Kuh, Angnes (aŋnəs) [LU-Alsh]. — Rhein. I 80; Els. I 20; Bad. I 27.
357 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ágnes

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Ágnes , ein weiblicher Taufnahme, dessen Ursprung noch dunkel ist. Vielleicht ist er eine Abkürzung von Ignatia.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Agnes

    Goethe-Wörterbuch

    * Agnes ‘A. Bernauerin’, als Beispiel für dt hist Dramendichtung Unsere deutsche Geschichte in fünf Bänden [ von Pfister…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Agnes

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Agnes , Kaiser Heinrichs III. Gemahlin, Tochter des Herzogs Wilhelm von Guyenne, Mutter und seit 1056 Vormünderin Heinri…

  4. modern
    Dialekt
    Agnes

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Agnes Band 1, Spalte 1,213

  5. Sprichwörter
    Agnes

    Wander (Sprichwörter)

    Agnes Wenn Agnes und Vincentius (21. und 22. Jan.) kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen.

  6. Spezial
    Agnes

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ag|nes nom. propr. f. Agnese, Gnese.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agnes

11 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

agnes‑ als Erstglied (2 von 2)

Agnesenrollen

Meyers

agnese·n·rollen

Agnesenrollen , in der Schauspielkunst früher Bezeichnung für gewisse Mädchenrollen, nach der Agnes in Molières »Schule der Frauen« einer se…

Agnes, St

Herder

Agnes, St. , Jungfrau und Martyrin, widerstand allen Lockungen und Schrecken, welche der Statthalter Symphronius ersann und wurde 304 in Rom…

agnes als Zweitglied (8 von 8)

armagnes

LDWB1

arm·agnes

armagnes [ar·mạ·gnes] f.pl. Heublumen pl. → LDWB1 almaies .

Bretagnes

Herder

bret·agnes

Bretagnes (Bretannj), Leinwand in der Bretagne gefertigt, ausgezeichnet durch Weiße und Dauerhaftigkeit, jetzt auch in Schlesien, Böhmen etc…

compagnes

MLW

? * compagnes v. 2. compago p. 1027,6. Heßler

diagnes

MLW

diagnes v. 1. dia p. 548, 43 . Niederer

Furzagnes

RhWB

furz·agnes

Furz-agnes futsaŋənī:s Köln f.: 1. hellege F. wenn ein Mädchen nur einen Wind lässt u. dabei doch ein unschuldiges Gesicht macht, um sich ni…

tō̆géagnes

KöblerAe

tō̆géagnes , Adv. nhd. entgegen, vor im Angesicht von ÜG.: lat. contra Gl, obviam Gl Vw.: s. þǣr-, -cuman, -faran, -rinnan Q.: Gl E.: s. tō̆…

þǣrtō̆géagnes

KöblerAe

þǣrtō̆géagnes , Adv. nhd. im Gegenteil, im Gegensatz zu Hw.: vgl. afries. thē̆rjēnis E.: s. þǣrtō̆, géagn- L.: Hall/Meritt 354b

Ableitungen von agnes (1 von 1)

Agnêse

BMZ

Agnêse , Agnês , Agnê frauenname. litan. 1036. beitr. 168. Nêse beitr. 184 scheint derselbe abgekürzte name zu sein. — hauptzüge aus dem leb…