Aggregat · alle Wörterbücher

Agnes

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Elsässisches Wb.

Agnes

Bd. 1, Sp. 20b

Agnes, Angenes [Anés Geberschw.; Aənés NBreis. Ruf.; Àəniès Mb.] weibl. Vorname Agnes. Am Agnestag schwärmen die Bienen; daher Angenes macht d Immeⁿ bös. Koseformen: Angenesi Su., Nes Z., Nesi O., Näsi [Nási O.] d Neks [Néks Dunzenh., Nêks Str.]. Demin. Angenesle Urbis, Nesle. Der Name dient, auch in seinen Koseformen, zur Bezeichnung von beständig klagenden, jammernden, nörgelnden Frauen und Mädchen, auch von Kindern, die beständig mit Wünschen plagen JB. XII 98. So bes. die Angenes in der Leimeⁿgrueb! die Jammerbase!

Adelung nhd.

Ágnes

Ágnes , ein weiblicher Taufnahme, dessen Ursprung noch dunkel ist. Vielleicht ist er eine Abkürzung von Ignatia.

Campe nhd.

Agnes

Agnes , — ens, — en, ein Weibertaufname.

GWB GWB

Agnes

* Agnes ‘A. Bernauerin’, als Beispiel für dt hist Dramendichtung Unsere deutsche Geschichte in fünf Bänden [ von Pfister ] ist .. eine wahre Armuth, so daß man auch, nach dem Götz …

Herder Lex.

Agnes

Agnes , Kaiser Heinrichs III. Gemahlin, Tochter des Herzogs Wilhelm von Guyenne, Mutter und seit 1056 Vormünderin Heinrichs IV. (s. Heinr. IV.); st. 1077 in einem italienischen Klo…

+ 10 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Agnes

Agnes , 1) Heilige, nach der Legende eine schöne römische Christin zur Zeit Diokletians, wurde, weil sie die Ehe mit dem Sohne des römischen Stadtpräfekten ausschlug, in ein öffent…

Wander sprichw.

Agnes

Agnes Wenn Agnes und Vincentius (21. und 22. Jan.) kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen.

BWB Dial.

Agnes

Agnes Band 1, Spalte 1,213

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Agnes

Agnes s. Neiting.

PfWB Dial.

Agnes f.

Agnes f. : 1. seltener VN, Agnes, Angnes. — 2. 'die heilige Agnes'. Volksgl.: Ruf die St. Agnes aaⁿ uf St. Agnesdag (12. Jänner) un sag: St. Agnes, sai en Fraind zu mir, loß mich d…

RhWB Dial.

Agnes

Agnes aŋnęs; alt aŋəni:s, –ni·e.s, ā-. Kurzf.: nī:s (-ī·ə.), nī:sχə ; im NRip u. SNfrk nisχə, niskə neben nī·e.s ; Klevld nēs, nēskə ; Siegld nē·ə.s f.: 1. die hl. A. — 2. Kalender…

RhWBN Dial.

Agnes

Agnes: zu 4. nī:sχən liederl. Weib Zell-Merl .

SHW Dial.

Agnes

Agnes Band 1, Spalte 169-170

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Agnes f. PN

Agnes f. PN ⟨ Verstreut nach der hd. Aussprache Angnes (hierher auch wohl einige „ Agnes “) mit kurzem oder langem e ; in Rek auch öfter Angnis ; im Anschluß an die Schreibung: Ach…

LDWB2 spez.

Agnes

Ag|nes nom. propr. f. Agnese, Gnese.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ágnes
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Ágnes , ein weiblicher Taufnahme, dessen Ursprung noch dunkel ist. Vielleicht ist er eine Abkürzung von Ignatia.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Agnes
Goethe-Wörterbuch

* Agnes ‘A. Bernauerin’, als Beispiel für dt hist Dramendichtung Unsere deutsche Geschichte in fünf Bänden [ von Pfister…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Agnes
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Agnes , Kaiser Heinrichs III. Gemahlin, Tochter des Herzogs Wilhelm von Guyenne, Mutter und seit 1056 Vormünderin Heinri…
modern

Dialekt
Agnes
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Agnes Band 1, Spalte 1,213
—

Sprichwörter
Agnes
Wander (Sprichwörter)

Agnes Wenn Agnes und Vincentius (21. und 22. Jan.) kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen.
—

Spezial
Agnes
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ag|nes nom. propr. f. Agnese, Gnese.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.