Aggregat · alle Wörterbücher

agathos

GWB bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

agathos

Bd. 1, Sp. 372

agathos (-tos), -on. (ἀγαθός) MLWcompar. et MLWsuperl.: p. 373,2. MLWform.: MLWabl. MLWsg. tagato: p. 373,5. gen. MLWpl. tagaton, thogaton: p. 373,7. bonus — gut: 1 MLWadi. (cf. MLWGloss. med. cod. Trev. p. 147,7 agatos MLWi. bonus, agates MLWi. melior, agatotatos MLWi. optimus): MLWWalahfr. carm. 54,21 agathes (MLWi. achates) -osagathos bonus est lapis. MLWCarm. potat. 32 (MLWMGPoet. IV p. 351) -onagathon ... potate Falernum. 2 subst. neutr.: MLWWarn. paracl. 357 de tagato ... dicere verum. Rhythm. Schir. 40,1 (MLWZDtAlt. 23 p. 181) prothopanton tagaton (thogaton MLWAnalHymn. 46 p. 381) summus illocalis semper fuit. MLWAlbert. M. metaph. 12,1,4 p. 700^a,13 quod est bonum et ἀγαθόν (cf. p. 699^a,19.28). [Baader]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ἀγαθός
Goethe-Wörterbuch

ἀγαθός gut DjG 3 1,52,29 u 60,30f Labores juv ἀγαθὴ τύχη (gutes Glück, Gelingen) für das steinerne Symbol — eine Kugel a…
—

Latein
agathos
Mittellateinisches Wb.

agathos (-tos) , -on . ( ἀγαθός) compar. et superl. : p. 373,2. form. : abl. sg. tagato: p. 373,5. gen. pl. tagaton, tho…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Latein · —

agathos MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agathos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von agathos 2 Komponenten

agat+hos

agathos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

agathos‑ als Erstglied (1 von 1)

Agathósma

Meyers

Agathósma Willd . ( Wohlgeruch ), Gattung der Rutazeen, immergrüne Sträucher mit kleinen, flachen oder fast dreikantigen Blättern, an der Sp…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „agathos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agathos/mlw?formid=A02115

MLA

Cotta, Marcel. „agathos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agathos/mlw?formid=A02115. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „agathos". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agathos/mlw?formid=A02115.

BibTeX

@misc{lautwandel_agathos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agathos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agathos/mlw?formid=A02115},
  urldate      = {2026-05-15},
}