afleggen

af-leggen V. [verstr.] 1.1. (ein Kleidungsstück o.Ä.) ausziehen, abnehmen. Hei legg suinen Mantel af (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). Nu legget ju män af un dann drink wi tesamen ’n Köppken Kaffe (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.2. (Kleidung u.Ä.) nicht mehr tragen. De Waffen, ne Last afleggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Dä afgelachten Brocken kann ’e krīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. loswerden, sich von etwas befreien. Sinne Fēäler afleggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.4. (heimlich) gebären, ein (uneheliches) Kind bekommen. Se hïet väörge Weäke aflacht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.5. (von Fischen) (Eier) ablegen. ’t Schtsel afleggen laichen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs). — 1.6. entlassen, kündigen. Se het twintich Mann aflacht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.7. (vom Gewicht) abnehmen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.8. Schulden begleichen. — 2.1. an einen Ort legen. Et Berre afleggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. (einen Hund) sich niederlegen und warten lassen. En Rǖrn afleggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. In festen Verbindungen: Entlicks häff de Junge sin Examen afleggt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). ’n Äid afleggen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). En Tuignis afleggen (Kr. LippstadtLst Ge).