Aggregat · alle Wörterbücher

affektieren

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

affektieren

Bd. 1, Sp. 279

affektieren immer ‘-ctiren’ eine Empfindung od Haltung vorspiegeln, als Pose darstellen¹⁾; trans (Egle stellt sich immer zärtlicher ..) .. (Sie affectirt eine zärtliche Entzückung, und sinkt an seine Brust ..) GWBLauneVerl Regiebem vor 468 [in Palermo] die Leute .. a. [affect] nicht jene ungelenke Großheit, welche der römische und neapolitanische Adel annimmt .. sie scheinen mehr an die wahren Freuden des Lebens zu denken GWB46,172,15 HackertTgbKnight Gespr Kanzl Müller 6.3.28 intrans Ich habe in meiner Poesie nie affectirt. — Was ich nicht lebte und was mir nicht auf die Nägel brannte .. habe ich auch nicht gedichtet Gespr Eckerm 14.3.30 Elke Umbach E. U.

DWB2 nhd.

AFFEKTIEREN vb.

AFFEKTIEREN vb. aus lat. affectare sich etwas aneignen nach etwas trachten, etwas erkünsteln. 1 nach etwas streben; sich etwas anmaßen. a etwas anstreben, begehren, nach etwas trac…

Meyers Lex.

Affektieren

Affektieren (lat.); den Schein von etwas zur Schau tragen; sich zieren; affektiert , gekünstelt, gesucht, geziert.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AFFEKTIERENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

AFFEKTIEREN vb. aus lat. affectare sich etwas aneignen nach etwas trachten, etwas erkünsteln. 1 nach etwas streben; sich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
affektieren
Goethe-Wörterbuch

affektieren immer ‘-ctiren’ eine Empfindung od Haltung vorspiegeln, als Pose darstellen 1) ; trans (Egle stellt sich imm…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Affektieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Affektieren (lat.); den Schein von etwas zur Schau tragen; sich zieren; affektiert , gekünstelt, gesucht, geziert.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Affektieren Meyers
Affektation Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affektieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affektieren 2 Komponenten

affekt+ieren

affektieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — affektieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „affektieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affektieren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „affektieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affektieren/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „affektieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affektieren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_affektieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affektieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affektieren/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}