lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AFFEKTIONIERT

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AFFEKTIONIERT part.adj.

Bd. 1, Sp. 1573
AFFEKTIONIERT part.adj.zu affektion 1; finite verbformen bleiben vereinzelt: 1599 (zur bedeutung vgl. 1:) inn den cloͤstern .. die præceptores sich der gestallt gegen den nouitijs affectioniren oder appassioniren daß, wo fern sie ein lieb auff den nouitium gesetzt, sie jhne .. helffen vnd herfuͤrziehen Albertinus spiegel 138. 1879 (vgl. affektieren 1 a:) ich las von J. Scherr vier bücher deutscher geschichte .., in jenem bellenden stil geschrieben, den er affektioniert Villers br. eines unbek. 1,301 L./W. 1 wohlgesinnt wohlwollend, geneigt, gewogen, zugetan, ergeben: 1555 doch wollend ir (räte) euch in votando kaldsinnig und nit zu vil affectioniert .. erhalten Christoph v. Wirtemberg brw. 3,176 E. 1583 er .. were nach wie vor .. zu den von Antwerpen, zu Brabant und allen Nederlanden glichewol affectioneirt und in allem gutten geneigt Weinsberg denkw. 3,163 H. 1681 euer affectionirtester diener (briefschluß) Francisci trauer-saal 4,565. 1683 kauffleute, so der sache (handel mit erzeugnissen der seidenmanufaktur) nicht affectioniret seyn bedencken v. manufacturen 59. 1736 (die Spanier) fiengen die belagerung (von Orbitello) .. an, und meynten nebst ihren affectionirten politicis: der darinnen liegende .. commandante .. wolte sich nur ehren halber etliche tage lang wehren d. n. europ. fama 13/18,153. 1886 ich (arzt) habe nie einen mann unter meiner sommerklientel gehabt, der mir beim abschiede .. mit gleich affektionierter stimme gesagt hätte: wir verlassen uns ganz auf sie, doktor Raabe 16,287 H. 2 gesinnt: ⟨1570/1606⟩ der churfürst zu Brandenburg .., der gegen Pommern übel affectioniret (war) Wedel hausb. 42 LV. 1599 daß die seele (i. d. ewigkeit) nit anders ist naturt vnd affectioniert, denn wie sie sihet, daß gott nach seinem wesen ist naturt vnd gesinnet Ph. Nicolai freudenspiegel 27 faks. A17.jh. damit er (herzog) abnemen vnnd erfarn khünden, wie sy (bauern) gegen jhme affectionirt weren Brandis landeshauptleute (1850)181. 1696 wenn wir Medici allemal denen patienten gleich zusagen wolten, wie manchmal gefährlich diese und jene kranckheit wäre, so würden sie uns schlecht affectioniret bleiben Reuter Schlampampe 130 HND.formelhaft am schluß eines briefes (oft als zuss. aufgefaßt, s. wohlaffektioniert 1DWB) 1743 ihr (oberst) sollet .. bey dem regiment verfügen, daß dieser meiner .. ordre völlig nachgelebet werde. ich bin euer wohl affectionirter könig Friderich in: Frauenholz heerwesen (1935)4,258. 1774 ihr wol affectionirter autor und diener Hamann brw. 3,101 Z./H. 1882 des herrn (vater des pagen) wohl affectionirter Gustavus Adolphus rex C. F. Meyer 11,168 Z./Z.Adelberg
2661 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AFFEKTIONIERTpart.adj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AFFEKTIONIERT part.adj. zu affektion 1 ; finite verbformen bleiben vereinzelt: 1599 ( zur bedeutung vgl. 1:) inn den clo…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affektioniert

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — affektioniert kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „affektioniert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affektioniert/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „affektioniert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affektioniert/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „affektioniert". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affektioniert/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_affektioniert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affektioniert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affektioniert/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}