lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Affêct

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Affêct

Bd. 1, Sp. 173
Der Affêct, des -es, plur. die -en, vom Lateinischen Afectus, ein hoher Grad einer Gemüthsbewegung und dessen Ausbruch. Viele Affecten haben. Seinen Affecten nachhängen. Voller Affecten seyn. Seine Affecten zwingen, bändigen u. s. f. Anm. Leidenschaft und Affect werden oft für gleich bedeutend gehalten, sind es aber nicht. Affect bezeichnet eine jede starke Gemüthsbewegung; aber Leidenschaft setzet vermöge der Ableitungssylbe -schaft eine Thätigkeit voraus, und bezeichnet eine zur Fertigkeit gewordene Gemüthsbewegung. Mann kann dieses ausländische Wort nicht ganz entrathen, weil wir kein einheimisches haben, welches den Begriff, den wir einmahl mit Affect verbinden, erschöpfte;[] denn Gemühtsbewegung ist das Geschlecht, von welchem Affect eine Art, d. i. einen höhern Grad bezeichnet.
793 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Affêct

    Adelung (1793–1801)

    Der Affêct , des -es, plur. die -en, vom Lateinischen Afectus, ein hoher Grad einer Gemüthsbewegung und dessen Ausbruch.…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Affect

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Affect ist eine stärkere Gemüthsbewegung, welche die Seelenzustände stört und von einer Erregung des Nervensystems begle…

  3. Sprichwörter
    Affect

    Wander (Sprichwörter)

    Affect 1. Affecten hindern Herz und Muth, dass man nicht sieht, was recht und gut. 2. Affecten sind böse Rathgeber; in G…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affect

26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

affect‑ als Erstglied (26 von 26)

affectabiliter

MLW

* affectabiliter adv. studiose — angelegentlich : Hist. de exp. Frid. imp. p. 92,12 dux vero Suevię ... dux etiam Christi exercitus est ab o…

affectamentum

MLW

affect·amentum

* affectamentum , -i n. (tradita) possessio — (vermachter) Besitz : Chart. Laus. 905 c p. 725,6 (a. 1238) pro Benedicto Sutore xii denarii (…

affectanter

MLW

affect·anter

adv. * affectanter . instanter — nachdrücklich : Amalar. off. 3,39,2 ut -r affectanter nobis ad memoriam reduceret aegrotantem Iob. Sroder

affectatio

MLW

affectatio (adf-, -cio) , -onis f. 1 appetitio — Verlangen : a gener.: Mirac. Hucberti 1,5 ferventissima insistens -e affectatione . Gesta C…

Affectation

Herder

Affectation , Künstelei, Verstellung.

affectativa

MLW

? * affectativa muotvuilligiu Gloss. II 154,14 St.-S. ( ad Cassian. inst. 4,24,1 adfectaticia). Sroder

affectator

MLW

affectator , -oris m. appetitor — ein Verlangender : Albert . M. pol. 1,1 t p. 13 b ,32 pravus est ‘belli -r affectator ’ ( p. 1253 a ,6 ἐπι…

affectatus

MLW

adi. affectatus , -a, -um . 1 exoptatus — erstrebt : Rup. Tuit. spir. 1,3 p. 1573 C -am affectatam rationem. Rahew. gest. 3,33 p. 207,6 male…

affectibile

MLW

* affectibile , -is n. quod animi motui accessibile est — das geistiger und seelischer Regung Zugängliche : Albert. M. bon. 155 p. 100,76 es…

affectio

GWB

affectio ‘affectiones juventutis’ nur leidet er [ Tieck ] gar zu sehr an den affectionibus juventutis B15,291,17 WHumboldt 29.11.01 K hierzu…

Affection

Herder

affect·ion

Affection , jeder Eindruck sinnlicher oder geistiger Art; 2) Gewogenheit, Gunst; daher affectionirt, wohl affectionirt. Der Affectionspreis …

affection

FWB

1. ›Gemütsbewegung, Gesinnung‹; offen zu 2.; 2. ›Wohlwollen, Zuneigung, Liebe‹

Affectiones

Meyers

affectio·nes

Affectiones der Heiligen Schrift , Kunstausdruck der alten lutherischen Dogmatik zur Bezeichnung der Eigenschaften, durch welche die Bibel a…

Affectiren

Adelung

affect·iren

† Affectiren , verb. reg. act. aus dem Franz. affecter. 1) Den Schein von etwas zu haben suchen, ohne übereinstimmige Gemüthsfassung im Äuße…

affective

MLW

affect·ive

adv. * affective . 1 studiose — angelegentlich : Carm. Cantabr . 3,8 a ,8 -e affective ... omnium subditorum querit utilitates. 2 concitate …

affectivus

MLW

affectivus , -a, -um . 1 vim afferens, movens — Einfluß ausübend, bewegend : Albert. M. cael. hier. 7,1 p. 159 b ,39 est tamen speculatio mi…

Affêctlos

Adelung

affect·los

Affêctlos , -er, -este, adj. et adv. der Affecten beraubt, ohne Affect. So auch die Affectlosigkeit.

affector

MLW

aff·ector

affector , -oris m. qui studiose diligit — eifriger Diener : Notae Gembl. ( MGScript. XIV p. 595,40) ut votorum suorum (sc. Dei) exsecutores…

affectualis

MLW

* affectualis , -e . 1 latius: a ad animi motus pertinens — geistige und seelische Regungen betreffend : Wolbero cant. 1 p. 1027 C potest ..…

affectuose

MLW

adv. affectuose . 1 benigne, devote — liebevoll, ergeben : Rud. Fuld. Leob. 20 solito -ius affectuosius in amicam irruit. Thangm. Bernw. 2 p…

affectuositas

MLW

* affectuositas , -atis f. propensio — Zuneigung : Gesta Halb. p. 112,8 cum ... episcopum cum multe -is affectuositatis honorificentia susce…

affectuoso

Herder

affectuoso oder affettuoso , musik., gefühlvoll, leidenschaftlich.

affectuosus

MLW

affectuosus (adf-) , -a, -um . script. afe-: l. 51,62. 1 propensus, devotus — geneigt, ergeben : Form. Marculfi 2,46 p. 102,22 ad-am ( afe- …

affectus

MLW

affectus , -us m. (f.: l. 45.46) script. : afe-: l. 55. eff- (var. l. ): p. 352,11.25sq. form. dat. sg. -o (?): p. 352,2. I de animo, habitu…

Affect-Zeichen

Adelung

affect·zeichen

Das Affect-Zeichen , des -s, plur. ut nom. sing. in der Orthographie, ein orthographisches Zeichen, welches die Gemüthsstellung des Sprechen…