Aggregat · alle Wörterbücher

Aepfelchen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Aepfelchen

Bd. 1, Sp. 110

Aepfelchen Wä sich en Aeppelche för den Dôsch (Durst) opverspât (aufspart), dä bruch nit ander Lück (Leute) dröm em Mung ze läcke. (Köln.) – Firmenich, I, 473, 112.

DWB nhd.

äpfelchen n.

äpfelchen , n. pomulum, äpfelein.

GWB GWB

Äpfelchen

Äpfelchen nur im Vergleich u metaphor Jünglingsknaben .. | Der Wängelein Paar, wie Ä. [wie die Pfirsiche Faust II 9160 ] roth 15 2 ,109 Var [ Faust: ] Einst hatt’ ich einen schönen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
äpfelchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

äpfelchen , n. pomulum, äpfelein.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Äpfelchen
Goethe-Wörterbuch

Äpfelchen nur im Vergleich u metaphor Jünglingsknaben .. | Der Wängelein Paar, wie Ä. [wie die Pfirsiche Faust II 9160 ]…
—

Sprichwörter
Aepfelchen
Wander (Sprichwörter)

Aepfelchen Wä sich en Aeppelche för den Dôsch (Durst) opverspât (aufspart), dä bruch nit ander Lück (Leute) dröm em Mung…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aepfelchen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aepfelchen

apfel + -chen

aepfelchen leitet sich vom Lemma apfel ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

‑aepfelchen als Zweitglied (1 von 1)

Holzäpfelchen

Wander

holzaepfel·chen

Holzäpfelchen Er ist immer Holzäpfelchen obenauf. ( Nürtingen. )

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aepfelchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aepfelchen/wander

MLA

Cotta, Marcel. „aepfelchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aepfelchen/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aepfelchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aepfelchen/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_aepfelchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aepfelchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aepfelchen/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}