lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ähnlichkeit

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ähnlichkeit

Bd. 1, Sp. 308
Ähnlichkeit180 Belege. ‘Aen-’ GWB342,230,27 GWBN6,411,29 DjG3 3,371,34 Bed u Anwendung entsprechen ‘ähnlich’ (sd). Jedoch entfällt ein weit größerer Anteil der Belegmasse auf den Bereich der visuellen Beobachtung (1 u 2). Hier vor allem treten verstärkende od abschwächende Attribute auf. Der mehrf belegte Pl bezeichnet eine Konkretisierung in Einzelzügen, zB GWBB37,177,16 GWB1,199 Wanderer uPächterin 11 uö. Sehr häufig idVbdg ‘Ähnlichkeit (haben) mit’. Zweimal steht das Bezugswort statt dessen im Gen GWBIph2 2092 GWB27,356,19 ‘Ähnlichkeiten von’ GWB28,233,51) Bestimmte Merkmale, auf welche sich die Ähnlichkeit bezieht, werden in der Regel mit ‘in’ angefügt, in einem Falle heißt es ‘Ähnlichkeiten wegen’ GWBN52,319,26 Aussagen von definitionsartigem Charakter, wie im Falle von ‘Analogie’(sd), kommen nicht vor  1 in der individuellen äußeren Erscheinung   a als Impression bei der Gegenüberstellung: von Personen  Geschichte mit Fräulein L’Estocq wegen Augusts Ä. mit ihrem jüngeren Bruder GWBTgb 3.9.07 [zur Sache vgl GWB36,23f TuJ]  Wie können Sie .. hier [bei Karikaturen] bestimmte Ä-en aufsuchen! GWB18,279,26 GutWeiber GWB20,236,19 Wv II 4  als ich eine unglaubliche Ä. mit Gretchen gewahr wurde [die es selbst war] GWB26,282,25 DuW 5 GWB24,116,20u22 Wj I 7 besonders als Indiz der Verwandtschaft  ein junger Mann .. den wir als den jüngeren Bruder unseres Wirths wegen entschiedener Ä. erkennen mußten GWB33,110,28 Camp GWBIph2 2092  Abbildung eines alten Vorfahren .. Durch eine gewisse Ä. bin ich veranlaßt worden, die in meinem Besitz befindliche Medaille abgießen zu lassen; ob ihr .. auch diese Ä. findet, wird sich zeigen GWBB34,42,6u8 Knebel 17.12.20 GWB26,109,8 DuW 2  trug Wilhelm ihn [seinen neugewonnenen Sohn Felix] gern vor den Spiegel, und suchte dort Ä-en zwischen sich und dem Kinde auszuspähen GWB23,113,23 Lj VII 8 GWB22,351,15 Lj VI scheinbare verwandtschaftl Ähnlichkeit  Mittler, der .. das Kind empfing, stutzte .. indem er in der Bildung desselben eine so auffallende Ä., und zwar mit dem Hauptmann erblickte GWB20,300,25 Wv II 8  jene doppelte Ä. die sich immer mehr entwickelte GWB20,341,12 Wv II 11 Gespr(Bi2,55) Riemer 23.11.09 von Gegenständen ua  [in Rom] freuten mich geringe Gegenstände, die mit denen Ä. hatten, die ich in der Jugend sah GWB32,5,14 ItR  bei Mondschein fand sie überall Ä-en, und immer verschwanden sie wieder GWB23,36,21 Lj VII 4  die Ä. ihrer Handschriften GWB22,66,7 Lj IV 11   b Porträt-Ähnlichkeit, als Terminus, meist ohne Bezugsobjekt  [üb Davids G-Büste] größte Zufriedenheit mit einem Werke .. das um so mehr den Beyfall der Kenner .. verdienen wird, als dergleichen vollgültige Zeugnisse einer glücklich gelungenen Ä. dem kunstmäßig Dargestellten auch die höchste Annäherung an Natur und Wircklichkeit bezeugen und begründen GWBB46,264,5 David 8.3.30 K  [üb Davids Denkmal für den Grafen MSFoy] Die Ä. .. ist überzeugend und so ist .. ein daurendes characteristisches Denkmal gesetzt GWBB49,316,2 Leroux [20.?8.31] K  eine geistreiche Ä. GWBB40,260,4 Reinhard [23.]1.26 K  Kinder werden durch Ä. eines Bildnisses frappirt GWB45,291,20 Diderot,Malerei  die Ä. vorzüglich zu treffen GWBB35,214,9 Conta 24.12.21 K  Die Ä. war nicht zu verkennen GWB29,170,15 DuW 20=GWB28,314,27 DuW 15  Büste nach einer Medaille .. bey welcher .. nicht die mindeste Ä. übrig geblieben GWBB39,139,7 Reinhard [18.3.25?] K  Demetrius aber wird getadelt .. er hat die Ä. [similitudinis] der Schönheit vorgezogen GWB46,45,14 Winckelm in der Dichtung, üb die äußere Ähnlichkeit hinausgehend  nahm ich mir auch die Erlaubniß, an der Gestalt und den Eigenschaften mehrerer hübschen Kinder meine Lotte [im ‘Werther’] zu bilden .. Das forschende Publicum konnte daher Ä-en von verschiedenen Frauenzimmern entdecken GWB28,233,5 DuW 131)   c Gleichförmigkeit  [beim Abstieg vom Gotthard] Ä. der Weiber GWBT2,177,3 v 5.10.97  die Ä. der Gesichter GWB341,253,17 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  Man sieht bald, daß .. bei der Ä. so vieler Maskenkleidungen .. wenige die Absicht haben können, Aufsehn zu erregen GWB32,236,11 ItR   2 von Objekten wiss Untersuchungen, bes zur Kunst- u Natwiss (sa 4 a)   a beim Beobachten und Vergleichen  berlinerblau .. habe [für den Farbenblinden] Ä. mit dem daneben stehenden gelbrothen GWBN52,31,28 Fl Plp GWBN8,245,20 Urstier  Man vergleiche die Entwickelung dieser Pflanze [Dattelpalme] mit der Entwickelung des türkischen Korns, so wird man eine bewundernswürdige Ä. finden GWBN7,33,16 Morph Vorarb 3  Zinnformation .. Graupen, Zinnwalde, Altenberg habe ich .. besucht und mich von der Gleichheit, der Ä. und Verschiedenheit des Vorkommens jenes Urmetalles .. unterrichtet GWBB24,41,5 Trebra 24.11.13 K  wird man die große Ä. bewundern GWBN9,249,16 GebirgsGestaltg GWBN9,304,4 EntstehgBasalt ―  Allegorisches Bild [von Cranach dJ] .. hat .. im Allgemeinen der Anordnung, in den Gruppen und in der einnehmenden Idee große Ä. mit dem Altargemählde in Weimar GWB48,160,5 AltdtGemälde Lpz GWB44,315,17 CellAnh IV 2  Man müßte unter den Bildnissen jener Zeit [15. Jh] .. sich umsehen; vielleicht fände sich irgend eine Ä. GWB492,138,9 ÜbGlas-Emaille-uPorzellanmalerei GWBB15,87,23 Frege 21.7.00   b Ä. mit Leitbildern  Trauerspiel Manfred von Byron .. Dieser .. Dichter hat meinen Faust in sich aufgenommen .. Er hat alle Motive auf seine Weise benutzt, so daß keins mehr dasselbige ist .. Diese Umbildung ist so aus dem Ganzen, daß man darüber und über die Ä. und Unähnlichkeit mit dem Original höchst interessante Vorlesungen halten könnte GWBB28,278,6 Knebel 13.10.17~GWB411,189,13 GWB491,258,4 Mantegna,Triumphzug GWB48,63,10 Kunstausstellg 1803 ―  [Puppe] Aenlichkeit mit der Raupe hindeuten auf dieselbe GWBN6,411,29 Morph Plp GWBN7,353 Morph Plp   c Gleichartigkeit  jeder Versuch .. erhält .. seinen Werth durch Vereinigung und Verbindung mit andern. Aber eben zwei Versuche, die mit einander einige Ä. haben, zu vereinigen und zu verbinden, gehört .. Strenge und Aufmerksamkeit GWBN11,27,18 Vers VermittlObjSubj in der Morphologie: Entsprechung der Bauelemente  ist die unveränderliche Verbindung der Theile [Knochen] unter einander die Ursache der einem jeden Beobachter in die Augen fallenden Ä. der verschiedensten Gestalten GWBN8,272,17 Vers GestaltTiere  Bradypus .. von welchem Geschlecht er [dAlton] uns drei Arten vorführt, die in Absicht auf Proportion der Glieder keine Ä., und also müßte man sagen, keine Ä. der Gestalt im Ganzen haben; aber sie haben dennoch eine Ä. der Theile, dem Sinne nach GWBN8,225,17—19 FaultDickhäut  Ä. der Thiergestalten unter einander. Ä. der Thiergestalt mit der menschlichen. Die vergleichende Anatomie beschäftigt sich, diese Ä. immer mehr aufzusuchen und zu gleicher Zeit den Unterschied genau zu bestimmen, wodurch sie sich alle mehr oder weniger von einander entfernen GWBN13,198,4—6 Morph Plp im Zshg mit der VglAnatomie  ihre [der Kotyledonen] Ä. mit den folgenden Blättern erlaubt uns nicht sie für besondere Organe zu halten, wir erkennen sie vielmehr für die ersten Blätter des Stengels GWBN6,30,15 MetamPfl 14 in der Geologie: Übereinstimmung  da in der Geognosie bei großer Mannichfaltigkeit doch soviel Ä. und Übereinstimmung herrscht und Ein wohl beachteter Fall viele andere erläutert GWBN9,210,1 AnLeonhard 18.11.08  Höchst merkwürdig bleibt uns immer die Ä., ja Gleichheit der Hauptgebirgsarten über den ganzen Erdboden GWBB40,281,8 Leonhard 3.2.26 GWBN13,313,26 MinGeol Plp  das Steinreich .. Es ist gar zu angenehm, wenn einem die Oberfläche der Welt mit ihren Ä-en und Unähnlichkeiten .. vor die Augen tritt GWBB20,146,24 August 17.8.08 Homogenität  Man ahndet .. die Entstehung und das Leben dieser seltsamen Gestalten. Es mag geschehen seyn wie und wann es wolle, so haben sich diese [Gesteins-] Massen nach der Schweere und Aehnlichkeit ihrer Theile gros und einfach zusammengesezt GWBB4,72,1 ChStein 3.10.[79]=GWB19,225,22 BrSchweiz II ―  eine gute Bronze [Statuette] in den Tausch zu geben, würde schwer halten, da es unter diesen Dingen kaum Dubletten giebt, und die etwanigen, wegen Ä. und Unähnlichkeit, doppelt interessant werden GWBB22,51,3 Zelter 28.2.11  Die beiden ersten Werke haben viel Ä. in der Fabel GWB40,367,21 Rez:Bekenntn schönSeele/Melanie/Dumont GWB45,235,5 RamNeffeNachtr I  die Bemühung, Gegenstände alter Kunst aus übriggebliebenen historischen Nachrichten, Trümmern, Anlässen und Ä-en wieder herzustellen GWBB23,245,23 Zelter 15.1.13   3 Wesensähnlichkeit   a  Studien-Genossen .. mit meiner Mutter vertraut .. meine große Ä. mit ihr in heiterem Betragen und lebhaften Reden .. betheuernd GWB33,5,5 Camp GWB24,279,19 Wj II 3 u 341,17 Wj II 5 ―  Moritz .. erzählte mir .. Stücke aus Seinem Leben und ich erstaunte über die Ä. mit dem Meinigen GWBB8,94,3 ChStein 14./16.12.86  die Ä. der Zustände war zu auffallend GWB28,18,2 DuW 11  er .. that sich [nach dem Besuch bei der Familie Brion in Sesenheim] viel darauf zu Gute, mich mit der Ä. der Primrosischen Familie [‘Vicar of Wakefield’] so sehr überrascht zu haben GWB27,356,19 DuW 10   b Annäherung an ein geistiges Vorbild  haben sie [Rittermönche] sich um einen Mann versammelt, der den Namen Humanus führt, wozu sie sich nicht entschlossen hätten, ohne sämmtlich eine Ä., eine Annäherung zu ihm zu fühlen GWB411,103,20 Üb:Geheimnisse  Ihr werdet einen Musikus aus ihm [dem Sohn] machen, damit ja nichts an der Ä. [ressemblance] fehle? GWB45,128,22 RamNeffe   c Gemeinsamkeit  eine nähere Verbindung .. wenn ich Ihren Nahmen im Almanach weiß .. eine Art von geistiger Nachbarschaft, von Zusammenwohnen einer kleinen Colonie, die dadurch eine Ä. der Gesinnungen ausspricht GWBB13,183,8 AWSchlegel 18.6.98 K [vgl Ähnlichgesinnte]  Die beyden handfesten Pursche Moses und Cellini .. wenn man sie neben einander sieht, so haben sie eine wundersame Ä. GWBB12,130,8 Schiller 27.5.97  Der Dämon bedeutet hier .. das Charakteristische, wodurch sich der Einzelne von jedem andern bei noch so großer Ä. unterscheidet GWB411,216,6 Üb:Urworte   4 auf Grund einer inneren Entsprechung von Verschiedenartigem   a iSv Analogie  daß ein solches Auge [der Pflanze] in seinen Wirkungen eine große Ä. mit den reifen Samen hat GWBN6,72,14 MetamPfl 87  [Gleichsetzung der Längen-Fasern der Pflanzen mit ihren Wurzeln] ist es bey näherer Betrachtung nicht etwa blos die Einbildungskraft, welche hier Ä-en finden will, sondern der Verstand, der wirklich Analogien entdeckt GWBB39,144,9 CarlAug 20.3.25 Beilage2) GWBN6,331,5 Verbreiterg bei Beobachtungen an Pflanzen ―  entoptischen Kubus .. Ä. mit den Chladnischen [Ton-] Figuren GWBN51,294,23 EntoptFarb 30 GWBB25,207,12u15 Seebeck 23.2.15 K  Da wir nun die große Ä. beider ausgesprochen, so geben wir gern zu: daß im Auge ein Analogon vorgehe2) GWBN11,276,19 Purkinje,Sehen subj  diese Ä. [analogie] GWBN3,327,8 FlH V Malebranche  Über die Ä. der Compositionen der bildenden und musikalischen Kunst GWBTgb 7.7.16  Eine .. Vergleichung [von Malerei u Tonkunst] kann uns eigentlich nur dadurch unterhalten, daß wir mit gewissen schwankenden Ä-en spielen GWBN4,258,15 FlH VI jur  [Rechtsstreit] Mit den andern Gründen aus der Analogie stehts nicht beßer .. Ich habe daher gar nichts zu thun, als zu behaupten, daß kein einziges [Beispiel] nur die geringste Aenlichkeit mit gegenwärtigem Fall habe DjG3 3,371,34 RAnw [24.7.73] Charakterisierung durch Vergleich  Aenlichkeit des alten Roms mit einer Judenstadt GWB342,230,27 VorbereitgItal 1795/96  [G üb Zustände seines Innern] Das Element, in dem ich schwebe, hat alle Ä. mit dem Wasser GWBB3,237,21 Merck 5.8.78  Metamorphose der Inseckten. Häutung. Ä. mit der Baumrinde GWBN13,11,12 Morph Plp GWB20,50,16 Wv I 4  Diese Gleichnißreden sind artig und unterhaltend, und wer spielt nicht gern mit Ä-en? GWB20,54,11 Wv I 4   b abbildhafte Ä.  So wenig .. die Luft eine Eigenschaft hat von Gerüchen oder Geschmäcken, so wenig hat sie solche von Farben. In diesem Falle .. nimmt sie vielmehr die Ä. [le similitudini] der Dinge die hinter ihr sind, in sich auf GWBN51,394,9 Fl Nachtr Geschichtl  [das Theaterstück] hat freilich eine entfernte Ä. mit seiner [des Grafen] Idee GWB21,270,15 Lj III 6   c  wir haben .. schon eine andre höhere Region erreicht. An dem Auge die zartesten Phänomene bemerkt, deren die Natur fähig ist. Und zugleich die Ä. und Übereinstimmung mit den übrigen. Einheit, Trennung, Zusammenstreben des Getrennten, Forderung, Gegensatz, Specification, Totalität, Harmonie GWBN11,353 Natwiss Plp  [üb Schauspielkunst] Die verschiedenen Gemütsbewegungen haben unter sich eine so innige Uebereinstimmung und Aehnlichkeit, sie zeigen sich so leicht eine an der Stelle der anderen, daß sich der Mittelmäßige leicht dabey vergreift Schaubühne 36,37 [PAWolff?] ―  [üb die nur scheinbar so versch Forschungswege Montans u des Astronomen u ihre Wendung zum tätigen Leben] Bewundern wir .. die Ä. der hier eintretenden Fälle bei der größten Verschiedenheit GWB251,272,8 Wj III 14 [sa MuR 1233f]   GWBBlattähnlichkeit GWBFamilienähnlichkeit GWBGestaltsähnlichkeit GWBGottähnlichkeit GWBGrundähnlichkeit GWBKunstähnlichkeit GWBMenschen- Natur- GWBPorträt- GWBUn- GWBVerwandtschafts-Syn GWBAnähnlichung GWBähnlich(das Ä-e)vgl GWBAnalogie GWBAnnäherung GWBGleichheit Übereinstimmung Verschiedenheit 1) Ob diese Fügung als ‘Ähnlichkeiten mit’, als Parallelbildung zu der Wdg ‘Ähnliches haben von’ (s ähnlich 4a Ende u Anm 3) verstanden werden soll (so Fischer), erscheint fraglich. Näherliegend ist, daß ‘von’ hier im eigentl Sinne die Ableitung der beobachteten Einzelzüge von versch Modellen her bezeichnet. 2) die hier anklingende Unterscheidung zwischen Ähnlichkeit und Analogie geht bes von Kant aus (Prol § 58) Gertrud HerwigG. H.
13359 Zeichen · 238 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ähnlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ähnlichkeit , plur. die -en, 1) Die Übereinstimmung mehrerer Merkmahle; ohne Plural. Dieß Gemählde hat viel Ähnlichk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ähnlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Ähnlichkeit 180 Belege. ‘Aen-’ 34 2 ,230,27 N6,411,29 DjG 3 3,371,34 Bed u Anwendung entsprechen ‘ähnlich’ (sd). Jedoch …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ähnlichkeit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ähnlichkeit , im allgemeinen die Übereinstimmung mehrerer Dinge in mehreren oder den meisten ihrer Merkmale, im Untersch…

  4. Sprichwörter
    Aehnlichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Aehnlichkeit Er hat Aehnlichkeit mit dem Papste. Der Rechthaber, der unfehlbar sein will.

  5. Spezial
    Ähnlichkeit, lexikalischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +13 Parallelbelege

    Ähnlichkeit , f , lexikalische сходство , ср , лексическое

Verweisungsnetz

49 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 28 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aehnlichkeit

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aehnlichkeit 2 Analysen

aehnlich + -keit

aehnlichkeit leitet sich vom Lemma aehnlich ab mit Suffix -keit.

Alternativen: ahn+-lich+-keit

aehnlichkeit‑ als Erstglied (2 von 2)

aehnlichkeit als Zweitglied (2 von 2)

Glaubensähnlichkeit

Adelung

glauben·s·aehnlichkeit

Die Glaubensähnlichkeit , plur. inus. in der Theologie, der Zusammenhang der Glaubenslehren, dadurch sie so wohl unter sich, als mit ihrem g…

sprachähnlichkeit

DWB

sprach·aehnlichkeit

sprachähnlichkeit , f. ' die ähnlichkeit in der bildung und veränderung der wörter einer und eben derselben sprache ', analogia linguae, ana…

Ableitungen von aehnlichkeit (1 von 1)

unähnlichkeit

DWB

unähnlichkeit , f. , subst. zum vor. adj., gegentheil von ähnlichkeit : onehnligkeit Thurneyszer ; unAehnligkeit Lohenstein ; unAenlichkeit …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aehnlichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aehnlichkeit/gwb?formid=A01432
MLA
Cotta, Marcel. „aehnlichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aehnlichkeit/gwb?formid=A01432. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aehnlichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aehnlichkeit/gwb?formid=A01432.
BibTeX
@misc{lautwandel_aehnlichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aehnlichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aehnlichkeit/gwb?formid=A01432},
  urldate      = {2026-05-12},
}