parallele

Parallele auch -lelle-; in Pkt 1b mehrf ‘in Parallel’ 1 zu ‘parallel’ 3 a Entsprechung, Ähnlichkeit, Übereinstimmung; auch iSv Vergleich, Aufzeigen von Gemeinsamkeiten; einmal in Anspielung auf die ‘Vitae parallelae’ des Plutarch Bedenke man..wie viel tausend Musikliebhaber sich auf ihrem Instrument fleißigst beüben ohne auf öffentliche Conzerterscheinung Anspruch zu machen. Hier haben wir die Paralelle zur Hand. Wer poetischen Drang in sich fühlt folge ihm, bilde ihn aus im Kreise seiner Familie..und hüte sich vor dem großen Publicum GWBB29,131,10 AHerrmann 31.3.18 K Der zurückgezognen Art nach erinnert er [der junge Dichter Siegfried Schmidt] mich an Hölderlin, ob er gleich größer und besser gebildet ist; sobald ich diesen gesehen habe, werde ich mit einer nähern P. aufwarten GWBB12,221,5 Schiller 9.8.97 Die beyden handfesten Pursche Moses und Cellini..wenn man sie neben einander sieht, so haben sie eine wundersame Ähnlichkeit. Sie werden..gestehen, daß dieß eine P. ist, die selbst Plutarchen nicht eingefallen wäre GWBB12,130,9 Schiller 27.5.97 32,415,18 ItR Plp B36,167,14 Nees 20.9.22 B20,221,20 Knebel [] 25.11.08 uö(selten) b ‘etw mit etw in P. bringen/setzen/stellen’ oä: Gegenstände miteinander in Beziehung setzen, vergleichen gesetzt auch, man hätte den Wolf mit dem Löwen recht gut verglichen, so wären beide deßhalb noch nicht mit dem Elephanten in P. gebracht GWBN8,72,21 Vortr VglAnatomie 2 Bevölkerung Böhmens..Hierauf wird..die Zahl der einzelnen Wohngebäude mit den Einwohnern in Parallel gebracht GWB42¹,22,4 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen] ich werde immer sichrer daß die allgemeine Formel [vom Blatt als Grundlage der Pflanzenmorphologie] die ich gefunden habe, auf alle Pflanzen anwendbar ist. Ich kann schon die eigensinnigsten Formen z.E. Passiflora, Arum, dadurch erklären und mit einander in Parallel setzen GWBB8,268,14 Knebel 3.10.87 B15,190,7 Ritter 7.3.01 K T12,186,28 v 25.1.30 B20,303,6 CarlAug 25.2.09 2 milit: um eine feindliche Festung angelegtes konzentrisches Grabensystem, das die Belagerten in immer geringerem Abstand einschließt; im Zshg mit der Belagerung von Mainz 1793: ‘erste/zweite/dritte P.’; auch ‘eine P. eröffnen, ziehen’ uä Eine kleine Schanze, welche die Franzosen..besetzt hielten, stand der Eröffnung der P. im Weg GWB33,286,10 BelagergMainz Ich kann die Nachricht hinzufügen daß die erste Paralelle ohne sonderlichen Widerstand der Franzosen eröffnet worden GWBB51,99 Fst vDessau 20.6.93 Weißenau und die Schanze oberhalb der Karthause..unerläßliche Puncte den rechten Flügel der zweiten P. zu sichern GWB33,290,4 BelagergMainz Als man die..mißglückte Eröffnung der Tranchee..besprach, wollte sich finden, daß man viel zu weit von der Festung mit der Anlage geblieben sei; man beschloß daher sogleich die dritte P. näher zu rücken..Den 1. Juli war die dritte P. in Thätigkeit GWB33,289,5 u 299,23 BelagergMainz Wir..sehen seit einigen Tagen mit Freuden daß man die leidigen Franzen durch eine gezogene Paralelle näher einschließt und wills Gott bald aus dem lieben Deutschen Vaterlande gänzlich ausschließt GWBB10,82,22 AnnaAm 22.6.93 33,297,23 u 300,5 BelagergMainz Syn zu 1 Ähnlichkeit Analogie Entsprechung Korrespondenz Parallelism(us) Übereinstimmung Vergleich Vergleichung Martina EicheldingerM.E.