Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ähneln
ähneln häufiger (23 Belege) als das ältere ‘ähnlichen’(sd)1), jedoch erst seit 1807 belegt (auch GWB31,274,4 wohl erst aus der Zeit der Abfassung der ItR) 1 intr: ähnlich sein; mehrf PartPräs in attr Verwendung, einen unvollkommeneren Grad der Annäherung bezeichnend als ‘ähnlich’ die eine Tochter ähnelte Friederiken GWB29,187,10 DuW 20 GWB27,132,2 DuW 7 sein geschickter, aber auch an Sitten dem Vater ähnelnder Sohn GWBB31,219,18 CarlAug 11.7.19 K GWB46,322,21 Hackert drüsenartige Auswüchse, welche .. einer Traube an Gestalt ähneln GWBN6,342,2 Bignonia radicans GWBB35,142,1 Neuburg 15.10.21 K Zum Theresienbrunnen, der .. [in der Zusammensetzung des Mineralwassers] dem ehemaligen Schloßbrunnen ähnelte Tgb 20.5.10 Dem Granit ähnelndes, durchgebranntes Gestein GWBN10,280,6 MinGeol Plp uö beim Vergleich von Gesteinsarten ― Meine Composition .. ähnelt einer von Jomelli GWBB24,173,12 Zelter 23.2.14 GWBN12,105,17 Witterungslehre daß der Gang meiner botanischen Bildung einigermaßen der Geschichte der Botanik selbst ähnelte GWBN6,102,3 BotanStudien Herders Bemühungen und was ihnen ähnelte GWB31,274,4 ItR Ähnlende [Korr GWBN51,480] theoretische Ansicht [Überschrift] GWBN51,304,21 EntoptFarb 35 ― ein Gefühl von Feierlichkeit .. das .. der Empfindung ähnelte, womit man ein Gotteshaus betritt GWB27,171,2 DuW 8 es glich dem Zufall, denn es bewies keine Folge; es ähnelte der Vorsehung, denn es deutete auf Zusammenhang GWB29,174,7 DuW 20 reziprok Analogie .. wodurch aber nichts gewonnen werden kann, als daß man ein paar sich ähnelnde empirische Erscheinungen einander an die Seite setzt GWBN4,150,8 FlH VI diese glückliche Arbeit .. erinnert an Plutarchs Zusammenstellung ähnelnder Lebensweisen GWB412,110,6 Varnhagen,BiogrDenkm als die beiden Localitäten sich nicht im mindesten ähnelten GWBN6,230,1 PflanzenkultWeim ― [Komödie:] So will ich mich in dieses Band verweben, | Und was mir ähnelt führ’ ich froh heran GWB16,256 Maskenz 1818 Vs 154 2 trans: ähnlich machen, anähneln [Herold:] Ein jeder weltgewandte Mann | Zieht sie [Narrenkappe] behaglich über Kopf und Ohren; | Sie ähnlet ihn verrückten Thoren [Sie gleicht ihn dem verrückten Thoren Var] GWBFaust II 5079 → GWBanähneln Syn GWBähnlichen vgl GWBanähnlichen GWBgleichen nähern(sich n.) GWBanalog verwandt 1) zu der sich üb einen längeren Zeitraum hinziehenden Ablösung von ‘ähnlichen’ durch ‘ähneln’ in Sprach- u Schriftgebrauch s FKluge in ZfdW10,1909,226 Gertrud HerwigG. H.