lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aducht

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Aducht

Bd. 1, Sp. 63
Aducht Formen in 7 Verbreitungsgebieten: a. Berg ākədute Sieg-Much; ākəldruxt Gummb-Hülsenb Bergneustdt Gummb; ākeldrū Lennep (mit Var. s. f); -drǫu Mettm-Cronenbg; ākərdrǫut Mettm-Langenbg; ākərdrǫu, ākəl- Wermelsk; ākəldrūf Elbf (3 Formen ākəl-, ākələ-, ālə-), Lennep-Lennep Hückesw (u. »axəldrouw«) Wermelsk, Gummb-Gimborn; ākəldruft Barm (dazu -dyk, ākəsdrūf), Wippf (u. -druwə); »aquaedīf« Sol-Immigr; afdrǫut Mettm-Langenbg OElsingen, Düss-Metzhsn; afdrǫuf Mettm (s. f.), Sol (s. f.); afdrǫu Mettm-Haan, Sol-Sol Steinbüchel, Düss-Wersten; āndrǫu Remschd (u. āndrǫut, ādrǫut); ādrǫu Sol-Höhschd (auch -drō). — b. ausserhalb dieses geschlossenen Gebietes andōx, Pl. -xtə Köln; adrǫu Erk-Körrenz. — c. an das NBerg schliesst sich geschlossen an das berg. Gummb, Waldbr mit āxt, āxtəarchsə« Gummb-Marienb]. — d. daran Siegld Etχ Siegen Marienborn Weidenau (auch Elĭχ); Erĭχ Eiserf Seelb (m.); ātχ (n.) NW Siegld; āreŋ (f.) Heisbg; ādux (n.) Wittgst. — Daran nass Westerw ādĭχădăĭš«); ălĭχt Altk-Hellerth; alχə Altk-Wildenbg NFischb; dĭχ Altk-Keschd NMörsb, Neuw-Neitzert; ndiχ Neuw-Rodenb. — e. im Rhfrk u. Mosfrk liegen die Belegorte recht verstreut: ādrift Kreuzn, Simm-Horn Laub Ebschd; ātraf Simm-Fronhov u. abseits āfdrāf Koch-Wirfus; odərəf Schleid-Wollenbg; adərĭχ Altk-Wissen, Eusk-Zülp; dərĭχ Bernk; rəriχ Saarbr-Güding; adərlāf Ottw — und mehr geschlossen: ārərāf Bernk-Wolf, Zell (u. āraft); ārərof Zell-Raversb; Birkf-Idar hat 3 Formen: ārərĭχ, ālrĭχ, ālraff. von Malm über Monsch, bes. Aach, Eup, auch Jül, WDür ā:t, Pl. ā:də; ā:dəl Monsch-Höfen Kesternich Rohren Ingenbr Mützenich Contzen; at u. ęt, Pl. adə u. ędə Aach-Walh; ār Dür-Derichsw. — g. abseits davon āt MülhRuhr; āk Ess. — S. auch Ader 4 b. f.: überdeckter Abzugsgraben, Kanal. a. meist der unterirdische künstliche Abflusskanal des Brunnenwassers aus dem Keller, eines im K. befindlichen Brunnens; Kellerdohle, durch die das Grundwasser abgeführt wird; meist aus Bruchsteinen; bleng (blinde) At Aach-Walh. So Berg, Siegld, Westerw, Mosfrk; auch Kelleracht Gummb, Kellerarerof Zell; K.oder Prüm, Aach. — Aber auch Kanal für andere Abwässer, unterirdischer K., der meist das Wasser der Dungstätte unter der Tenne hindurch in den dahinterliegenden Garten leitet Jül-Inden, Elbf; Jauchekanal Simm-Horn; Stallacht Waldbr-Wildbg. — Abflusskanal wohl auch eines sonstigen Brunnens oder Weihers Monsch. — b. die überdeckten Kanäle bei der Entwässerung eines Grundstückes Eup-Lontzen, Elbf; Feldat MülhRuhr. S. auch Ader 4 b. — c. ein tiefer liegendes Loch im Keller, das Schrubbwasser aufnimmt Mettm-Haan (auch dort = Kellerkanal). — Auslauf einer Abflussröhre Simm-Fronhov. — Unterabzugskanal zur Aufnahme von Küchen- und Stallabwässern Siegld. — Die Gasse zwischen zwei Häusern Sieg-Much. Eine vom Dach abfallende Rinne Elbf (von einem 70 j. Baumeister überl.) — d. jeder unterirdische Abflusskanal zur Aufnahme des Gossenwassers; auch Einlauf des Strassenkanals, Kanalsenkloch; dafür auch Adelouch Aach, Eup. — e. Wasserrinne, –kanal, –leitung für Abfuhr aus der Kohlengrube Ruhr. — f. der Römerkanal, in Eusk-Zülp Oderiχ, Odər, Odruf, Eik, Odersgraven, Düvelskall genannt. — Eine geschlossene Belegung ist kaum mehr möglich; vielfach wird angegeben, nur in alten Häusern, veraltet. Synonyme stehen zur Verfügung: Dul, Soch, Kall, Kulang (s. d. W.).
3411 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    aduchtm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    aducht m. meatus Dfg. 352 b . aus aquaeductus, vgl. adich.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ā̂ducht

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ā̂ducht s. āgeducht.

  3. modern
    Dialekt
    Aducht

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Aducht Formen in 7 Verbreitungsgebieten: a. Berg ākədute Sieg-Much ; ākəldruxt Gummb-Hülsenb Bergneustdt Gummb ; ākeldrū…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aducht

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aducht‑ als Erstglied (6 von 6)

Aduchtloch

RhWB

aducht·loch

Aducht-loch ā:dəlǫux Aach ; āətəlk Eup ; ā : lǫx Siegld n.: 1. Kanaleinfluss, –mündung Aach . — 2. Verbindungskanal des Kellers mit dem stä…

Aduchtteich

RhWB

aducht·teich

Aducht-teich ā:tədiχ Jül m.: T. von der Mühle in J. bis zur Einmündung in die Inde.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aducht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aducht/rhwb?formid=A00565
MLA
Cotta, Marcel. „aducht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aducht/rhwb?formid=A00565. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aducht". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aducht/rhwb?formid=A00565.
BibTeX
@misc{lautwandel_aducht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aducht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aducht/rhwb?formid=A00565},
  urldate      = {2026-05-12},
}