Aggregat · alle Wörterbücher

agedoht

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

agedoht st. M. (a)?, st. F. (i)?

agedoht , st. M. (a)?, st. F. (i)?

nhd.: Röhre, Abzugsgraben
ne.: pipe (N.), drain (N.)
ÜG.:: lat. cuniculus Gl, fistula Gl
Q.:: Gl (10. Jh.)
I.:: Lw. lat. aquaeductus
E.:: s. mlat. aquaeductus, M., Wassergraben, Rinne, Wasserleitung; vgl. lat. aqua, F., Wasser, Gewässer; vgl. idg. idg. *akᵘ̯ā, *əkᵘ̯ā, *ēkᵘ̯-, *h₂ekᵘ̯-, *h₂akᵘ̯-, *h₂ēkᵘ̯-, *h₂ekᵘ̯eh₂-, Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 23; lat. dūcere, V., ziehen, anziehen, schleppen, führen, leiten; idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220
W.:: s. mhd. aducht, M., Röhre, Abzugsgraben; hageducht, F., Röhre, Abzugsgraben; vgl. nhd. Aquädukt, N., Aquädukt, DW-
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 61 (agedoht), EWAhd 1, 91

AWB ahd.

agedoht st. (m.? f.?)

agedoht st. ( m.? f.? ) , mhd. aducht m., hageducht f., nhd. abzucht, andauche < ādūche, vgl. Kluge-Goetze S. 17 ; mnd. āgeducht f. ; mnl. [h]agedochte f. ; aus lat. aquaeductus . …

EWA ahd.

agedoht

agedohtAWB m. a- (oder f. i-)St. (nur zweimal be- legt: agedoht nom.sg. Gl. 3, 382, 47; 13. Jh. rheinfrk.; ... -e acc.pl. Gl. 5, 4, 13; 10. Jh. alem.) ‚Abzugsgraben, Röhre, cunicul…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
agedohtst. (m.? f.?)
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

agedoht st. ( m.? f.? ) , mhd. aducht m., hageducht f., nhd. abzucht, andauche < ādūche, vgl. Kluge-Goetze S. 17 ; mnd. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

agedoht AWB
agedoht EWA
agedoht KöblerAhd
ekka KöblerAhd
leiten KöblerAhd
plat KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

aducht Lexer
aducht KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

abzucht DWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

akʷā- (richtiger əkʷā): ēkʷ Pokorny
deuk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agedoht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — agedoht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „agedoht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agedoht/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „agedoht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agedoht/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „agedoht". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agedoht/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_agedoht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agedoht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agedoht/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-19},
}