abtheilen

abtheilen , separare, nnl. afdeelen, eigentlich absondern, abtrennen, abscheiden: so ist ein ehebrecher auch schon gescheiden, nicht durch menschen, sondern von gott selbs, und nicht allein von seinem gemahl, sondern von diesem leben abgeteilet. Luther 5, 382 b ; in diesem sinne heiszt es ein kind von dem gute, einen bauer von dem hofe, einen prinzen von dem reiche abtheilen, apanagieren, vgl. DWB abmeiern , DWB abschichten , und man sagt abgetheilte kinder, fürstensöhne. die nothwendigkeit tat ein mit dem daheim bleibenden bruder abzutheilen. Schiller 882 . im garten beete ( von einander ) ab…