lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSTUMPFEN

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSTUMPFEN vb.

Bd. 1, Sp. 1101
ABSTUMPFEN,abstümpfen, auch abstumpen vb.  1 stutzen, bis auf den stumpf abtrennen: 1528 (bildl. hierher?) gottlicher will vnnd thuoen oder würchen gottes ist nit abgestumpft von der macht gottes, gleich als sey gotlich wellen mynder dann gotlich vermoͤgen Berthold v. Chiemsee theol. 156 R. ⟨n1530⟩ worumb nement wir nit ettwan zwen oder dry und stumpent inen die köpf ab, das inen das bluott gegen dem himmel uff sprützt in: schweiz. id. 11,465. ⟨1563⟩ diser fisch frißt .. seine füeß ab, welche im naher wider wachsen söllend als .. natern ire abgestumpete schwenz in: schweiz. id. 11,466. 1662 man muß .. dem baum die aest abstümpffen Lehmann florilegium 1/2,796. ⟨v1709⟩ (gras) durch die sense von der wurtzel abgemehet und abgestumpffet Abraham a s. Clara etwas (1699)2,406. 1812 dort steht ein dicker baum, zu dem geh hin und schlinge deine abgestumpften arme dreimal um ihn Grimm kinder- u. haus-märchen (1948)131 K. vgl. 2stumpfen A 1 c kränken, schmähen, beleidigen, beschimpfen 1DWB: ⟨v1624⟩ kommt ein einfältiger mann vor ihn .., so stumpt er ihn ab gleich einem hunde Böhme theosophia (1730)1,156 faks. einen a(bstumpen) ihm schroff das wort abschneiden .., einen grob zurückweisen, rhein. wb. 8,934. 2 stumpf, unempfindlich, schwächer machen oder werden häufig abgestumpft part.adj. a (durch benutzung) stumpf machen, auch bildl.: 1551 der ritter Orwin, derselb fuͦrt auff seinem helmlin einen abgestimpfften besen Wickram 1,267 LV. ⟨1619⟩ dölpische subtiliteten .. (die) nicht werth seyndt, daß man die feder damit abstümpffe Garzoni, schawplatz (1641)253b. 1676 andre himmelskörper .. mit ihren unterschiedlichen kräfften: daran die sonne ihre scharffe stral-pfeilen ein wenig abstumpffen .. möchte Francisci lust-haus 372. 1677 der seekrebs .. giebt ihr (lamprete) seinen stachlichten rücken und harte schalen willig hin, lässt sie .. darauf arbeiten und die zähne abstumpffen ders., trauer-saal 3,482. 1707 (es wurden so viele christen hingerichtet,) daß die scharffrichter .. ihre schwerdter darüber abgestumpft Nerreter schau-platz 379. 1783 obschon diese (götter) selbst bei ihren grösten verzeihungen wenigstens den stachel des eignen gewissens nicht abzustumpfen pflegen Meiszner Alcibiades (1781) 2,173. 1808 er stumpft dem andern (schwert) auch die scharfe seite/ durch hämmern ab, damit’s nicht schaden thut Ariosto, Roland (1804)4,355. 1922 hätte er .. besser .. eine mistgabel genommen, .. als die waffen der sprache abzustumpfen Haecker satire 92. ⟨1936⟩ wo es die mütterliche kraft der königin Gertrud leider fertigbringt, seinem (Hamlets) schwerte die spitze abzustumpfen G. Hauptmann ausgew. prosa 2,475 M.stumpf werden (auch bildl.) 1746 des edlen hirsches schalen sind stümpffer, als von einem thiere, dieweil von .. der schwere des leibes die schalen sich abstümpffen Döbel jäger-practica 1,8b. 1805 es giebt keine kuglicht krystallisirte erde, meistens sind es pyramiden und säulen, die sich auch in kuben abstumpfen Oken biologie 11. ⟨1827⟩ die feinsten spitzen sind es, die am leichtesten sich abstumpfen und biegen oder brechen Grillparzer 520,214 S. 1828 des todes stachel stumpfte ab an ihm Görres 15,60 Sch. 1903 die räder (einer maschine) stumpfen sich ab, sie leiern sich aus in: hochland 1,1,307. 1930 bei der tanne stumpft sich die spitze später ab Dengler waldbau 200. 1956 die krallen stumpfen ab frankf. allg. ztg. 59,10.part.adj. abgestumpft stumpf, nicht scharf oder spitz: 1780 eine lange, dünne, viereckte, an den seiten abgestumpfte platte Leisewitz tgb. 2,65 M./L. 1809 die form eines abgestumpften triangels Thaer grundsätze 1,323. 1817 einen .. mann mit .. großen abgestumpften schuhen E. T. A. Hoffmann 3,140 G. 1822 so entspricht jeder seite .. wieder ein solcher abgestumpfter kegel Fries naturphilos. 390. 1832 indem ein äußerlich mehrseitiger basalt verwittert, so zeigen sich die ecken immer abgestumpfter, bis die mitte des durchschnitts kreisförmig wird Goethe II 9,33 W. 1844 unsre meisten berge in Deutschland haben runde zu verschwommen abgestumpfte formen J. Grimm kl. schr. 1(1879)59. 1853 einem oben abgestumpften thurme, der auf einer breiten grundlage aufsteigt Brunn künstler 1,30. 1864 bei dem eigentlichen bullenbeißer (canis molossus) ist .. die schnauze kurz, nach vorn verschmälert und sehr stark abgestumpft Brehm thierleben 1,354. ⟨1879⟩ alle züge des gesichts .. die schöne stirn .. das gerade, unten zart abgestumpfte näschen Heyse [1924] II 4,521. 1937 der käfer ist .. länglich, nach vorn kegelförmig mit hinten abgestumpften flügeldecken kosmos 188. b etwas abschwächen, einer sache die schärfe, intensität nehmen: 1793 der wirth that das seinige, die besinnungskraft seiner gäste durch starke getränke abzustumpfen Schiller 8,340 G. 1812 um .. das gefühl des hungers abzustumpfen Thaer grundsätze (1809)4,321. 1814 den schärfsten willen stumpft die zeit ab E. T. A. Hoffmann 1,54 G. 1841 um den vorwurf abzustumpfen der den bräuchen und anschauungen unseres volks gemacht werden könnte J. Grimm kl. schr. 7(1884)70. 1848 sie (die schüler von St. Simon, Fourier, Owen) suchen daher konsequent den klassenkampf wieder abzustumpfen Marx/E. (1956)4,491. 1871 hat der gegensatz (zwischen herrschenden und beherrschten nationen) hier (im römerreich) in seiner vollen schroffheit sich ausarbeiten können, während er sonst in der regel durch den absolutismus abgestumpft, ja aufgehoben wird Mommsen reden (1905)319. 1896 die versuche .. das problem mit wohlklingenden ausreden abzustumpfen Eucken kampf 25. ⟨1946⟩ das verbot, zu denken oder zu kritisieren, hat das bißchen verstand in einem erschreckenden ausmaß abgestumpft Oelfken logb. [1955]250. 1964 er hatte es geschafft, die gefühle in ihr abzustumpfen Neutsch spur 2726. an schärfe, intensität verlieren, sich abschwächen: 1812 stumpfte sich dieser erste eindruck allzubald ab Goethe I 27,264 W. 1819 der beste spaß stumpft sich ab E. T. A. Hoffmann 6,14 G. 1885 in einem passend mit waldungen besetzten lande stumpfen sich die extreme der wärme und feuchtigkeit erheblich ab b. d. erfindungen 83,346. 1941 gefühle aber stumpfen sich leicht ab Kainz psychologie 1,243.oft part.adj. abgestumpft abgeschwächt: 1790 kaum eine viertelstunde .. so war der schmerz abgestumpft, und ich konte so gut einschlafen, wie zu hause Bahrdt leben 1,76. 1805 die abgestumpften zeichen der erinnerung Klinger welt u. lit. (1803)3,31. 1860 wenn man lange .. auf etwas wartet .. so wird doch die hoffnung ganz matt und abgestumpft Harms pred. 1075. 1915 links (vom kreuz) die gestalt einer frau ... ganz abgestumpft und vermodert sind die farben ihres .. kleids (kreuzigungsgruppe) Paquet Palästina 67. 1930 im ozeanischen gebiet sind alle gegensätze, besonders die zwischen sommer und winter, abgestumpft Dengler waldbau 33. 1968 auch sein enthusiasmus für erklärungen ist noch nicht abgestumpft Werner klinik 70. c unempfindlich, gefühllos machen: 1790 immerwährender genuß stumpft aber ab, und ermüdet Schiller 9,138 G. 1812 es ist nicht gut, wenn man durch das geschäft so abgestumpft und abgestimmt werden kann Hebel br. 481 Z. 1837 man stumpft sich .. geflissentlich ab und zieht sich trüb’ in sich zurück Ruge brw. 1,61 N. 1861 sowenig wie der anblick des meeres uns abstumpft gegen den zauber eines schönen flusses Treitschke br. 22,153 C. ⟨1873⟩ bis in ein alter .., welches gewöhnliche menschen abstumpft Bauernfeld ausgew. w. 4,162 H. 1909 mit den umständen .., an denen ich mich abgestumpft und ermüdet habe Rilke br. an seinen verleger 67 S.-R./S. 1951 daher hat auch dieses grauenvolle erlebnis ihre herzen nicht abzustumpfen vermocht Weinert camaradas 51. ⟨1956⟩ „es wird wirklich höchste zeit, daß ich unsern beruf verlasse. er verroht zu sehr.“ „er verroht nicht. er stumpft ab“ Remarque obelisk (1968)389. 1971 er .. verschwieg seine skrupel nicht. .. so blieb ihr die ganze last, und die war zu schwer, stumpfte sie ab, ermüdete Gerlach bräutigam 62.unempfindlich, gefühllos werden: 1795/6 geist und sinne stumpfen sich so leicht gegen die eindrücke des schönen und vollkommenen ab Goethe I 22,137 W. 1845 ich fühle wirklich, daß ich auf einige zeit muß gewaltsam meine arbeiten unterbrechen, so stumpfe ich ganz ab Feuerbach br. an seine mutter 1,35 K./U.-B. 1890 das publikum .. gewöhnt sich an den engen horizont der lieben mittelmäßigkeit und stumpft ab in: freie bühne 1,76. ⟨1921/2⟩ so abstumpfen kann man durch gewöhnung nicht Kafka schloss (1951)258 B. ⟨1926⟩ denn was man da so im laufe der zeit zu sehen bekommt, läßt einen bald abstumpfen Tucholsky 2,423 G.-T./R. ⟨1927⟩ daß jeder gefangene während seiner gefängniszeit abstumpft ebd. 2,825. 1966 ich stumpfte nicht ab. ich wurde hellsichtig (für die schrecken der front) Zuckmayer stück 130250. part.adj. abgestumpft unempfindlich, gefühllos: 1800 müde und abgestumpft für alle diese hoffnungen jakobin. flugschr. 316 Sch. ⟨v1827⟩ seine augen, seine ohren waren abgestumpft für alles schöne Hauff 6,309 F. ⟨1877⟩ die .. töne einiger .. nicht gänzlich abgestumpften gewissen Contzen soc. frage 258. 1901 ein neues heilmittel .., gegen das der organismus des kranken längst abgestumpft ist Ebner-E. 7(1901)332. ⟨v1929⟩ für den rückfälligen, soweit er nicht ein abgestumpfter gewohnheitsverbrecher ist Klug kriminalpädagogik (1930)30. ⟨1947⟩ man weiß tatsächlich nicht mehr, ob man noch unter wirklichen menschen lebt oder unter einer schar abgestumpfter wölfe Marchwitza jugend (1952)250. 1951 der knecht war roh und abgestumpft Settgast regenbogenfähnlein 97. — 1897 mit ihren gutmütigen, abgestumpften gesichtern Wrede blaue nov. 170. 1914 die erwachsenen schleichen hohlwangig, weißhaarig, mit abgestumpften gesichtern kriegsbr. gefall. studenten (1929)66 W. 3 neutralisieren (von chemischen vorgängen) vgl. 2 b: 1712 wann er nur etliche tropfen .. in saur bier fallen lasset und also gewahr wird, daß alle säure dadurch gebrochen und abgestumpfet, hingegen das bier trinkbar wieder gemacht worden in: schweiz. id. 11,466. 1803 in einem neutralsalze sind also säure und alkali abgestumpft in: Europa 1,2,36 faks. 1823 hier müßte nothwendig ihre (d. exkremente) ätzende eigenschaft durch eine vorläufige verbindung mit dem boden abgestumpft werden Schwerz ackerbau 1,130. 1876 abstumpfen (neutralisation – neutralize) nennt man die aufhebung der sauern reaction einer flüssigkeit, die freie säuren enthält, durch zusatz einer base Karmarsch/H. techn. wb. 31,42. 1881 der auf den universitäten einmal herrschende corpsgeist ist bei uns auch im praktischen leben schärfer als im auslande, so daß wir die parlamentarische basis, die diese säure des corpsgeistes hinreichend abstumpft, noch nicht entdeckt haben Bismarck reden 8,249 K. 1968 abstumpfen .. to neutralize Walther polytechn. wb. 20b. 4 die glätte beseitigen: 1962 gut, .. daß der neuschnee die glatt und harsch gewordene schneedecke auf den straßen und bürgersteigen abstumpfte M. W. Schulz wir 31. 1970 seit den frühen morgenstunden waren die straßenwinterdienste unterwegs, um wege und straßen von schneemassen zu räumen und die fahrbahnen abzustumpfen berl. ztg. (21.2.)1d. 1976 stumpfen wir in ununterbrochenem einsatz eisglatte fahrbahnen ab BZ am abend (5.1.)1d.Huber
11275 Zeichen · 268 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abstumpfen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    abstumpfen , verb. reg. act. 1)* Stumpf machen. Das Beil, den Degen abstümpfen; im Hochdeutschen ungewöhnlich. Besonders…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstumpfen

    Goethe-Wörterbuch

    abstumpfen ‘abstümpfen’ T1,151,10 v 3.8.86 u entsprechend im Erstdruck ItR 30,287 Var, im Erstdruck des Märchens 18,423 …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abstumpfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abstumpfen , in der Chemie, s. Neutralisieren .

  4. modern
    Dialekt
    abstumpfen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    abstumpfen Band 11, Spalte 465 abstumpfen 11,465

  5. Spezial
    abstumpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|stump|fen I vb.tr. 1 (abrunden) smozé (-za) 2 (ein Messer) desguzé (desgüza), tó le tai 3 ‹fig› (gefühllos machen) fá…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstumpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstumpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abstumpfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstumpfen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abstumpfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstumpfen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abstumpfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstumpfen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abstumpfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstumpfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstumpfen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}