lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abstich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSTICH m.

Bd. 1, Sp. 1049
DWB2ABSTICH m.  DWB2mhd. abestich. DWB2 DWB21 tod (wohl zu abstechen 4): ⟨n1404⟩ nergen vint men din gelich,/ allir sorge eyn abestich Eberhard v. Cersne lieder 10,10 W. DWB22 maß (vgl. abstechen 9 und DRW 1,294) ⟨1511⟩ auch die abstich, maß vnd ordnungen so jm (müller) .. gegeben werden .. zuͦ halten getreülich Tengler n. leyenspiegel (1514)24a. DWB23 zu abstechen 2. DWB2a DWB2das abgestochene: 1546 die abstich, so nitt keuffig und zu hauwen gut seyn (die obersten schlechten steine eines steinbruches Lexer mhd. hdwb. 1,13) in: anz. kde. teutsche vorzeit 6,254 M. DWB2— 1823 bei tiefen gräben, deren rand .. des []verwachsens wegen abgestochen werden muß, wobei die abstiche gewöhnlich herabrutschen Schwerz ackerbau 1,441. DWB2b das stechen von torf: 1854 abstich vom torf 1DWB 1,131. 1953 noch heutigen tages finden sich beim abstich der torfmoore .. überreste der ältesten landtiere Wille Usedom 124. 1968 ich sollte die torfbank .. säubern und alles zum abstich fertig machen Lenz deutschstunde 2239. DWB2c stelle, an der abgestochen worden ist: 1858 abstich .. beim torfstechen .. der punkt, wo man angefangen den torf zu stechen Mothes bauwb. 1,23a. ⟨1867⟩ dort hinten in der ecke, am abstich des hügels, waren verkohlte balkenstücke künstlich zusammengestellt Avé-L. mechulle-leut (1870) 2,232. hierzu (?) 1909 (strandhafer und sandgras werden) oft auch an sandigen eisenbahndämmen, chausseen und abstichen angepflanzt Graebner pflanzenwelt 334. DWB24 im hüttenwesen (zu abstechen 6 c). DWB2a 1712 abstich ist die durch das stich-auge im tiegel oder stich-heerd geflossene materie am schlacken, stein und werck, so auf einen stich ausgelauffen Marperger natur-lex. 8. 1869 abstich ist das durch das stichauge in den stichherd abgelaufene flüssige metall, erklärendes wb. bergbau 8. 1927 die schlacke ist dem hochöfner das barometer für den ausfall des „abstiches“, das heißt also, für den ausfall des abgestochenen, abgelassenen eisens natur 18,287b Sch. 1930 die öfen .. stehen auf hohen bühnen, damit der abstich leicht abfließen kann in: dt. berufskde. 175 G./M. DWB2b ablassen des schmelzgutes: 1784 ueber dem .. (blei) setzt sich beym abstich rohstein Forster tgb. 48 DLD. 1886 daß bei jedem abstich das gebläse außer thätigkeit gesetzt werden muß (eisenindustrie) b. d. erfindungen 84,88. 1965 der horizont glühte genauso, als ob abstich am hochofen wäre Knappe land 397. 1975 nach dem abstich des schmelzofens berl. ztg. (6.3.)3a. DWB2c vereinzelt wie abstichloch: 1816 so wird .. der abstich oder das auge .. mit nassem gestübbe .. verstopft Blumhof eisenhüttenkde. 1,183. ebd. 181. 1881 Mothes bau-lex. 1,26b. DWB25 unterschied, gegensatz, kontrast (so am häufigsten); öfters abstich gegen, von, mit (zu abstechen 10): 1751 die nebenrabatten .. dienen nicht nur die zierde des lustgartens zu vergrössern, in dem sie einen überaus netten abstich machen Riedel garten lex. 627. ⟨1769/73⟩ welchen .. abstich .. oder contrast ihr betragen gegen ihren anzug machte Hermes Sophie (1778)5,419. 1806 ein abstich entgegengesetzter charaktere Baillie, leidenschaften 1,LXXX. 1817 in der that hat dieser baron .. etwas mystisches, das mich wenigstens in drolligem abstich mit seiner äußeren .. erscheinung .. mystifiziert E. T. A. Hoffmann 3,266 G. 1824 man merkt an andern .. nur den abstich von sich selber Hebel br. 651 Z. 1882 der grelle abstich zwischen beiden (den kanonischen evangelien und den apokryphischen) Weisz leben Jesu 1,165. 1904 daß sie (phrasen) ganz unversehens innerhalb einer ruhigen darstellung durchbrechen, im bösen abstich zu ihrer umgebung – den leser reißen sie oftmals aus allen illusionen in: öst. rundschau 1,20. DWB26 als dt. fachwort d. zimmerleute für ordinate: ⟨v1768⟩ damit man die abstiche von dem geschwelle auf die tramer .. bezeichnen kan Walter zimmerkunst (1769)21. 1781 abstich .. das höhenmaaß des kamms .. wie tief die stuhlschwelle in dem hauptbalken eingekämmt wird Jacobsson technol. wb. 1,21a. 1840 abstich überhaupt ein maaß, welches den abstand zweier punkte von einander angiebt; z. b. die tiefe der kämme, die breite und länge der zapfen, die tiefe der löcher etc. Ehrenberg baulex. 10. DWB27 vereinzelt wie abstecher 1 a: 1812 außer zwei abstichen nach Herrenberg und Reutlingen war ich diesen sommer noch nirgends Uhland brw. 1,315 H. DWB28 vgl. stichgraben, -kanal: 1879 die abschneidungen der (fluß)krümmungen, die abstiche nat.-ztg. 7. ⟨1910⟩ hörte G. einen schrei und sah einen mann .. in den abstich fallen, daß es quatschte Löns wehrwolf (1914)152. ⟨1912⟩ es gehörte zu einem manne im grünen rocke, der .. mit dem springstocke über die gräben und abstiche hinwegsetzte ders., gesicht (Jena o.j.)8. DWB29 bei jacken u. ä., gerundeter verlauf der kanten unterhalb der knopfreihe: 1959 der neue stil des herren-anzuges .. modell „Wales“ .. leicht tailliert .., hochgezogene dreiknopffront, flotter abstich herrenjournal sonderh. 28. 1966 zur blendenbesetzten .. chanelhose sieht das kittelchen mit rundem abstich ganz []pariserisch aus neue mode 7,5.Schröter
5103 Zeichen · 147 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ábstích

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Ábstích , des -es, plur. die -e, von abstechen. 1) Alles dasjenige, was abgestochen worden. Besonders in den Hüttenw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abstich

    Goethe-Wörterbuch

    Abstich Kontrast schwarz die Tannen | Seen grün und duncklich | Zwischen allem Wolcken .. | Der A. des Trüben und klaren…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abstich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abstich , das Ablassen von geschmolzenem Roheisen aus dem Hochofen.

  4. modern
    Dialekt
    Abstich

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Abstich Band 10, Spalte 1299 Abstich 10,1299

  5. Spezial
    Abstich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|stich m. (-[e]s,-e) (Abtrennung) tai (-s) m. , destach (-ac) m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstich

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abstich 2 Komponenten

abs+tich

abstich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abstich‑ als Erstglied (4 von 4)

Absticheln

Campe

abstich·eln

Х Absticheln , v. trs. 1) Sehr sticheln. Es war unrecht, ihn in der Gesellschaft so abzusticheln. 2) Durch Sticheln, Stichelreden von einem …

ABSTICHLOCH

DWB2

abstich·loch

DWB2 ABSTICHLOCH n. DWB2 zu abstich 4: DWB2 1805 abstichloch das an der vorwand eines schmelzofens angebrachte loch, wodurch das geschmolzen…

abstich als Zweitglied (3 von 3)

grabstich

DWB

grab·stich

grabstich , m. , spatenstich: zumal er ( der boden ) nie rajolet, sondern nur 1 bis 2 grabstiche tief gegraben worden oberschles. monatsschr…

spitzenabstich

DWB

spitzen·abstich

spitzenabstich , m. , spitzenmodel, modello da merli. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 873 b . vgl. abstich, m. copia d'un disegno fatt…

Weinabstich

Wander

wein·abstich

Weinabstich Mit dem ersten Weinabstich nicht eile, mit dem zweiten nicht weile. ( Eifel. )