lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSTECHER

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSTECHER m.

Bd. 1, Sp. 1021
ABSTECHER m.vereinzelt früh, kontextlos: 1641 dieser zeitnennwörter (auf -er) ist eine grosse zahl .. abstecher, verdreher, bereiter Schottel sprachkunst 312. lexikalisch: 1691 abstecher qvasi dejector. anstecher aggressor Stieler stammbaum 2155. 1 vgl. abstechen 8. a (kleiner) ausflug, insbes. das abgehen von einer reiseroute für einen kurzbesuch. überwiegend in der festen verbindung einen abstecher machen. zuerst: u1700 affstêker wegschleichung subductio. enen affsteker maken eine kleine verschwindung machen, in: zfdwf. 8,200. geläufig seit den 70er jahren des 18. jhs.: ⟨1774⟩ mein vater müsse einstmalen einen abstecher durch den Archipelagus nach Asien gemacht haben Bode Schandi (1776)5,35. 1819 kurz vorher, als ich vor zwei jahren Rom verlassen wollte, machte ich zu pferde einen kleinen abstecher E. T. A. Hoffmann 6,70 G. 1827 nach Livorno oder Genua kann ich dann einmal mit dem dampfboot einen abstecher machen Platen brw. 4,331 Sch./B. 1836 dieser theil des landes ist voller ruinen, und gern hätte ich einen abstecher dahin unternommen Pückler-M. Semilasso in Afrika 4,164. 1846 ich beabsichtige, .. nach Kissingen zu gehen, u. zwar über Bamberg, so daß ich leicht den abstecher nach Erlangen machen kann Hanssen in: Weinlig br. 210 M./S. ⟨v1913⟩ ich pflegte von Zittau aus geschäftliche abstecher nach Reichenberg .. zu unternehmen Bebel leben [1946] 3,103. ⟨1934⟩ sie kam in die bank, als mache sie nur einen kleinen abstecher von einem spaziergang Brecht dreigroschenrom. (1968)298. ⟨1944⟩ nebenverdienst erbrachten in Hanau die abstecher, die das theater allwöchentlich in Offenbach und Homburg .. absolvierte Winterstein leben 1(1947)233. 1972 wenn es Walter L. nicht gelang, bei seinen waldgängen einen abstecher nach Sooden zu machen, sahen sich die eheleute nur an den dienstfreien sonntagen Kaul robe 125. b bildl., öfters im sinne vonexkurs, abschweifung’: 1829 nach diesem ziemlich prosaischen abstecher (bemerkungen über das essen), sieh’ mich auf die wasserdiligence steigen, um nach Coblenz zu fahren Schumann jugendbr. 254. 1843 jetzt hoff’ ich, du wirst mir einen abstecher vom romantischen ins pekuniäre nicht übel deuten Nestroy 11,388 B./R. 1918 wagte er (geschichtslehrer) auch abstecher auf das gebiet der nationalökonomie und auf die geschichte der prager baukunst Mauthner erinn. 1,88. 1944 nach einem abstecher in das studium des kanonischen rechtes begann er mit der theologie als lernender Newald probleme 349 R. 1965 sogar ein kurzer geschichtlicher abstecher in das mittelalterliche Frankreich wird .. gewagt (im fachbuch) wochenpost 21,18d. 2 fach- u. sondersprachl. für unterschiedliche geräte (vgl. abstechen 2): 1805 abstecher .. stählernes instrument, womit die erzkörner von den kapellen abgestochen werden Richter berg-lex. 1,11. 1822 abstecher spitzes eisen zu eröffnung der vorhängschlösser Grolman spitzbuben-spr. 3a. 1833 abstecher pfeifenraumer Train chochemer loschen 4b. 1927 afsteker spaten zum torfstechen Mensing schlesw.- holst. wb. 1,89. abstecker gabelstock zum beseitigen des mists von der schar, brand.-berl. wb. 1,81.als personen- u. berufsbezeichnung: 1807 der abstecher .. einer, der etwas absticht Campe wb. 1,60b. 1951 abstechen (abstecher, abstichmann), gießen und behandeln des roheisens Molle berufsbezeichnungen 90a (s. v. hochöfner).Braun
3361 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AbstecherDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Abstecher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Eigentlich, einer der etwas absticht. 2) Bei den Tuchmachern, ein Brett mit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abstecher

    Goethe-Wörterbuch

    Abstecher A. nach Petersburg B42,71,13 Zelter 2.3.27 A. in’s Berner Oberland Tgb 3.10.17 Anneliese Märkisch A. M.

  3. modern
    Dialekt
    Abstecherm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ab-stecher m. : 1. 'Torfstecher, der die Torfstreifen absticht', Abstecher [ Kreuter 84 (LU-Oggh)]. — 2. 'kurze Nebenrei…

  4. Sprichwörter
    Abstecher

    Wander (Sprichwörter)

    Abstecher Einen kleinen Abstecher machen.

  5. Spezial
    Abstecher

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|ste|cher m. (-s,-) picia escurjiun f. , picia roda f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstecher

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abstecher

abstechen + -er

abstecher leitet sich vom Lemma abstechen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von abstecher 2 Komponenten

abs+techer

abstecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abstecher‑ als Erstglied (1 von 1)

ABSTECHERTHEATER

DWB2

abstecher·theater

ABSTECHERTHEATER n. zu abstecher 1 a , theater, das regelmäßig auch auf bühnen benachbarter orte spielt: 1955 ein stück .., das im repertoir…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abstecher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstecher/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abstecher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstecher/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abstecher". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstecher/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abstecher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstecher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstecher/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}