ABSCHNAPPEN

ABSCHNAPPEN vb.  1 plötzlich aufhören, abbrechen, zumeist intrans. gebraucht: 1531/7 wa man den laut lang .. dehnet, vnd nit bald dauon abschnapt Ickelsamer gramm. C 8^a F. ⟨1640⟩ da .. der mänliche (reim) .. so abschnappet, daß es recht .. unangenehm lautet Zesen Helikon (1656)3,6. 1789 daß ihr weg durch das gelobte land .. durchlaufe und vor der thür des paradieses abschnappe Jean Paul III 1,262 ak. 1838 manche lieder von Heine wären schön, wenn sie nicht so ironisch abschnappten Strausz ausgew. br. 55 Z. ⟨1858⟩ mitten im kühnsten (trommel)wirbel schnappte er (marsch) ab Holtei erz. schr. (1861)26,85. 1879 schnarchen .., oft von stoßenden, plötzlich abschnappenden tönen und bangen pausen unterbrochen Vischer auch einer 1,15. ⟨1914⟩ (gefühle,) die jederzeit abschnappen können Tucholsky 1,151 G.-T./R. ⟨1965⟩ er .. läßt sein lachen abschnappen Becher sp. (1957)2,112. — selten trans.: ⟨1826⟩ obgleich die sängerin .. den langen triller plötzlich abgeschnappt hatte Eichendorff w. [1908]3,67 K. 2 (plötzlich) losschnellen abschnellen: 1664 damit der klöppel nicht .. an den glokken hangen bleibe .. sondern straks wieder abschnappe Zesen Amsterdam 471. 1702 die feder schnappte ab la susta scattò Kramer dict. 2,619^a. ⟨1824⟩ man müßte mit beiden fäusten die edlen römernasen seitwärts zwängen (beim kuß). so. laßt nicht abschnappen, frau muhme, ich möchte eine ohrfeige kriegen, daß mir die letzten zähne ausfielen Tieck (1828)23,366. 1832 ein laut .. wie ein pfeil wenn der ballester (armbrust) abschnappt Regis Gargantua 1,933. 1865 die feder .. an einem schloß .. schnappt ab Sanders wb. 2,2,984^c. 1929 abschnappen .. von einem gewehrhahn schweiz. id. 9,1239. 3 mit einem schnapplaut verschließen, zuschnappen (von der gespannten feder im schloß ausgehend) 1691 das schloß ist ab- sive zugeschnappt Stieler stammbaum 1892. ⟨1759⟩ schnappe die thüre ab, .. daß uns niemand störet Weisze opern 2(1772)175. 1818 L. .. schnappte sie (geldtasche) ab Jean Paul I 6,330 ak. 1845 lasse .. von außen das (tür-)schloß abschnappen Nestroy 12,497 B./R. ⟨1851⟩ ein schloß abschnappen Auerbach in: Sanders wb. (1860)2,2,984^c. 4 jmdm. (schnell u. unvermutet) etw. wegnehmen: 1727 einem die beuth abschnappen Aler dict. 1,35^a. 1772/3 abschnappen, den leuten die worte vom munde in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)15^b. 1901 ich will ihm sein mädchen absolut nicht abschnappen! Georgy berl. range 7,146. — jmdn. abfangen: ⟨1947⟩ man kann höchstenfalls abgeschnappt werden Marchwitza jugend (1952)383. 1957 daß sie (gegner) uns fast beim divisionsgefechtsstand abschnappen frankf. allg. ztg. 40,IV. 5 umgangssprl. ‘sterben’: 1793 Adelung wb. 1,97. ⟨1811⟩ wenn alle abschnappen, die von der sache wissen, bleibt .. keiner, der mich verräth F. Müller (1825)3,391. ⟨1843/50⟩ weil es heute gar so arg war, glaubt’ ich, es ginge zum abschnappen (!) und da wollt’ ich .. sehen, was ich beim sterben für ein gesicht machen würde? Holtei erz. schr. (1861)32,236. ⟨1896⟩ du wirst dich überarbeiten und vor der zeit abschnappen Halbe [1917]5,38. noch mdal. verbreitet. 6 abbeißen; durchtrennen: ⟨v1840⟩ (die natur schien den mann) zu jener übermäßigen .. länge ausgesponnen, und dann .. den faden plötzlich abgeschnappt zu haben Gaudy 17,56 M. 1864 der hund schnappte ihm das ohr ab Gutzeit Livland 1,18^a. 1919 ich könnte ihm zwei finger abschnappen Eulenberg leben 363. 7 zurückschrecken abstand nehmen: 1875 als ich .. einen auffordere mit mir den antrag zu unterzeichnen .., sagt er erst zu, schnappt aber alsbald aus einer .. nichtigen rücksicht ab Müllenhoff brw. 553 L. 1881 die kleine ist ganz gewöhnlich abgeschnappt (von ihren heiratsabsichten) national-ztg. (22.2.), beibl., morgen-ausg. ⟨1942⟩ wenn du mit gewalt in sie dringst, .. wird sie dir abschnappen wie ein fisch, der den angelhaken spürt Scharrer hirt (1949)15.Richter