lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abschlachten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abschlachten v., trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 48b
Abschlachten, v. I) trs. gehörig schlachten. Einen Ochsen, ein Schwein abschlachten. Oft dient es das einfache schlachten zu verstärken, besonders uneigentlich. Hier schlachtete man den Götzen sonst viele Menschen zum Opfer ab. Der mörderische Krieg schlachtet tausende von Menschen ab. II) intrs. das Schlachten beendigen. Er hat schon abgeschlachtet. — Das Abschlachten. Die Abschlachtung.
392 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschlachten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abschlachten , verb. reg. act. 1) Gehörig schlachten. Ein Schwein, ein Kalb, eine Kuh abschlachten. 2) Ohne Beysatz des …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abschlachten

    Goethe-Wörterbuch

    abschlachten PartPrät ‘abgeschlacht’ 37,113,2 Ephem sahen wir .. 1000 Schweine .. a. B8,113,19 FStein 4.1.87 das Fischle…

  3. modern
    Dialekt
    abschlachtenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-schlachten schw. : ' notschlachten '; e Sau abschlachde [verbr.]. Rhein. VII 1168 .

  4. —
    Sprichwörter
    Abschlachten

    Wander (Sprichwörter)

    Abschlachten Er liegt wie abgeschlachtet. ( Ostpr. ) – Frischbier, I, 14; Hennig, 5, 1. Aus Schläfrigkeit oder Trunkenhe…

  5. —
    Spezial
    abschlachten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|schlach|ten vb.tr. 1 (ein Tier) copé (copa), tó ia, maze (maza) 2 ‹mil› (morden) copé jö, massacré (-rëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschlachten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschlachten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschlachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschlachten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abschlachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschlachten/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschlachten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschlachten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschlachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschlachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschlachten/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}