lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHILDERN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHILDERN vb.

Bd. 1, Sp. 804
ABSCHILDERN vb.  1 im bilde darstellen, abmalen, abkonterfeien (zu schildern 1 a 1DWB) 1627 gleich flitschpfeilen, damit Neptunus pfleget abgeschillert zu werden Aldenburgk Brasilien 15 L’H.N. 1671 ein schild .., darinn ein mann .. mit in die höhe gerichteten füßen .. abgeschildert war Pinto, reisen 144. ⟨v1709⟩ bildnüsse (in teppichen) .., gleich als von dem künstlichen pensel des allerberühmtesten mahlers abgeschildert Abraham a s. Clara etwas (1699)2,658. 1755 blumen, welche so künstlich abgeschildert sind, als ob sie natürlich da lägen entwurf naturalienkammer Dresd. 29. 1887 die köpfe ansehnlicher männer .. in oel abzuschildern Freytag (1886) 1,43. ⟨1911⟩ der (meister) mußte auch ihn einmal abschildern als förster .. in den tannen Federer berge (Berl. o. j.) 173531. 1940 eine den sündenfall abschildernde malerei Bergengruen himmel 113. 1961 da sieht man auf buchdeckel und buchrücken zweifarbig diese hanseatischen häuserchen abgeschildert Huppert land 277. 2 mit worten wiedergeben, beschreiben, dichterisch darstellen: 1661 ist nun nicht an diesem Iacob de Beaune wahr worden, was .. Lucianus vor gemahlet und abgeschildert hat? Schütz vberlegungen 305. 1710 ob wir schon s. Paulum in dem von seinem leben .. gestelleten bericht .. weitläufftig beschrieben und abgeschildert haben Cave, leben d. hl. apostel 426. 1719 daß keines dichters fleiß/ dein seltenes verdienst recht abzuschildern weis Günther 1,147 LV. 1767 den tumult der leidenschaften, welche .. in dem gemüthe Agathons wüteten, abzuschildern Wieland (1766)2,25. ⟨1834⟩ schwächen .., die er .. in beissenden versen als bosheiten und verbrechen abschildere Tieck (1828)19,352. 1891 in schnell vorüberhuschenden szenen intime stimmungen abzuschildern Brahm krit. schr. 1,372 Sch. ⟨1927⟩ Harden ganz zu begreifen und abzuschildern Tucholsky 2,933 G.-T./R. 1954 die greulichen stellungen eingehend abzuschildern, in welche mein mund, meine nase .. gerieten Th. Mann Krull 121. 3 in freier übertragung wiedergeben, verkörpern, vergegenwärtigen (öfters refl.) 1716 durch die sonne hat sich gott im reich der natur selbsten am hellesten abgeschildert Pachelbel Fichtel-berg 6. ⟨1747⟩ daß die zeichen in den händen .. das schicksal der armen sterblichen abschildern sollen (chiromantie) Gellert (1769)3,401. 1755 ausserordentliche geister .., die sich selbst theils in schriften theils in thaten abgeschildert und verewigt haben Wieland I 2,290 ak. 1755 nach dieser vorstellung kann man das system der fixsterne .. durch das planetische abschildern, wenn man dieses unendlich vergrößert Kant 1,250 ak. 1829 wo das innere auge .. uns .. die gemüthsbewegungen abschildert, die es dort (im innern) erschaut Görres 15,150 Sch. 1838 ein solcher zustand der dinge, wie er sich .. in jenem factum abschildert hist.-polit. bl. 2,562. Braun
2833 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschildern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abschildern , verb. reg. act. 1) Eigentlich, so viel als abmahlen. Eine Person, eine Blume abschildern. Noch mehr aber, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abschildern

    Goethe-Wörterbuch

    abschildern abzeichnen, abmalen die Bergbewohnerinnen .. freuten .. sich, daß ich .. ihre Geräthschaften .. zeichnete, j…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschildern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschildern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschildern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschildern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abschildern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschildern/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschildern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschildern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschildern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschildern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschildern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}