lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

absägen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

absägen

Bd. 7, Sp. 692
ab-sägen: schw.: 1.a. etwas a. insbesondere: Eine Schnitte Brot unordentl. zerbröckeln, mit schlechtem Messer abschneiden. Wat dEr sech en Rämmel Brūt afjesęg hät. RA.: Dǫ met (mit der schlechten Säge) soll mer dem Düvel en Uhr afsäge Schleid-Hellenth. En sägt sich den Ast inner dem Oarsch f er stürzt sich selbst ins Unglück Bitb-Dudeld, Allg. Et Enn (Ende) trät de Last, mär sue hat Ülenspējel och jesāt on hat den Ast afgesägt, w en op st Malm-Weywertz. — b. einen a., aus der Stellung verdrängen. Den moss mer och ēs bāl afsäjen Rip. — 2. sich a., sich müde sägen. Eich lossen eweil nh met säen, ich ka mich och net psäen Saar. Weiter an-, aus-, durch-, ein-, zer-: wie nhd. RA.: Der sät wedder de dickste Balke dorch er schnarcht Saarbr.
753 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Absägen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Absägen , verb. reg. act. mit der Säge absondern. Einen Ast, einen Baum, ein Glied absägen. Daher die Absägung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    absägen

    Goethe-Wörterbuch

    absägen wegsägen; gelegentl auch kürzen, stutzen hohe Vogelbeerbäume .. daß solche abgesägt werden sollten N6,227,3 Heil…

  3. modern
    Dialekt
    ab sägen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab säge n , ab säje n 1. (einen Ast vom Baum) absägen O. U. 2. übtr. Rda. Mit de n abg e sägte n [met tə àpksáktə Ruf. H…

  4. —
    Spezial
    absägen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|sä|gen vb.tr. 1 (mit der Säge abschneiden) sié jö 2 ‹pop, umor› (aus der Stellung entfernen) sié (siëia), siluré (-rë…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absaegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von absaegen 2 Komponenten

abs+aegen

absaegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — absaegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „absaegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absaegen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „absaegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absaegen/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „absaegen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absaegen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_absaegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absaegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absaegen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}