lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abreise

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Abreise

Bd. 1, Sp. 125
Abreisebes häufig in Br u Tgb; im Cell in Übs für ‘partita’ GWB44,14,23 GWB44,163,6  1  Die A. unserer Frau Großherzogin war bey trübem und ungünstigen Wetter GWBB37,340 Knebel 22.6.23 K  die A. des Boten GWBB43,100,12 Loder 6.10.27  Bey meiner A. befand ich mich nicht zum besten und wünschte mich wieder nach Hause GWBB37,111,11 Meyer 1.7.23  Die Fürstinn war kranck .. Jetzt wird es etwas besser da sie auf der A. sind GWBB7,100,7 ChStein 25.9.85  Anstalten zur A. [Abfahrt GWBT7,73,20] GWBT7,291 v 24.7.19 Var  am Morgen deiner A. GWBB21,381,16 Bettina [Anf Sept 10]  Es [das Gedicht] ist die erste Frucht meiner A. von Weimar GWBB23,387,12 August 26.6.13  A. aus Deutschland GWB31,191,3 ItR  Termin der A. nach Rom GWB40,286,3 Rez:Winckelm,Br  baldige A. in’s Carlsbad GWBB19,314,21 NMeyer 30.4.07  A. von Weimar nach Pyrmont GWBTgb 5.6.01  A. der Kaiserin früh um 7 Uhr Tgb 22.6.10  Maxens A. auf Ostern GWBB10,239,3 Jacobi 27.2.95  Biographisches bis zur A. nach Sraßburg [sicl] Tgb 11.3.11 GWB40,289,13 GWBN13,60,12 Morph Plp GWBB37,99,1 Schultz [25.]6.23 sehr häufig ―  das Fest der A., der scheinbaren Versöhnung mit Laertes wird nun feierlich begangen GWB22,162,5 Lj V 4  wieviel ich bey meiner A. von Rom gelitten habe GWBB9,26,11 Meyer 19.9.88  Bei der A. fällt einem doch immer jedes frühere Scheiden und auch das künftige letzte unwillkürlich in den Sinn GWB30,279,18 ItR GWB32,426 ItR Var GWBB6,368,4 ChStein 16.10.84 GWBB7,73,17 ChStein 7.8.85 GWBB9,187,13 Herder 12.3.90 ―  ich konnte darin keine freiwillige A., sondern nur eine schmähliche Verbannung entdecken GWB26,342,7 DuW 5  ist durch Ihre A. [< Abreißung (sd u Anm)] eine Lücke entstanden, die sich schwerlich ausfüllen wird GWBB43,101,3 Schultz 8.10.27 GWBB43,78,27 Boisserée 25.9.27   2 iSv Tod  wenn man sich zur A. anschickt, so finden sich am Ende mehr Schulden und Reste abzuthun als man denken konnte GWBB49,239,9 Varnhagen 20.2.32  Syn zu 1 GWBAbfahrt GWBAbgang GWBabreisen (das A.) GWBWeggang zu 2 GWBTod (sd)Ursula SchönfischU. S.
1902 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abreise

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Abreise , plur. inusit. die Reise von einem Orte. Am Tage vor meiner Abreise. Unsere Abreise ist auf morgen festgese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abreise

    Goethe-Wörterbuch

    Abreise bes häufig in Br u Tgb; im Cell in Übs für ‘partita’ 44,14,23 44,163,6 1 Die A. unserer Frau Großherzogin war be…

  3. modern
    Dialekt
    Abreisef.

    Pfälzisches Wb.

    Ab-reise f. : nach dem Schd., Abrääs, oft Abreis [verbr.].

  4. Sprichwörter
    Abreise

    Wander (Sprichwörter)

    Abreise Das ist eine polnische Abreise. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Dus is pański (herrschaftliche) wyjazd (Abreise). Vo…

  5. Spezial
    Abreise

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|rei|se f. (-,-n) aviada (-des) f. , partënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abreise

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abreise

abreisern + -e

abreise leitet sich vom Lemma abreisern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

abreise‑ als Erstglied (4 von 4)

Abreisezerstreuung

GWB

abreise·zerstreuung

Abreisezerstreuung Es wird mir doch mitten in der Abreise Zerstreuung unheimlich von Ihnen zu gehn B5,196,8 ChStein 22.9.81 Ursula Schönfisc…

abreise als Zweitglied (1 von 1)

Stabreise

DRW

stab·reise

Stabreise, f. Kriegszug innerhalb eines Stabs (VI); jm. keine Stabreise dienen nicht als Söldner für jn. in eine Fehde (II) ziehen bdv.: Aus…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abreise". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abreise/gwb?formid=A00536
MLA
Cotta, Marcel. „abreise". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abreise/gwb?formid=A00536. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abreise". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abreise/gwb?formid=A00536.
BibTeX
@misc{lautwandel_abreise_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abreise"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abreise/gwb?formid=A00536},
  urldate      = {2026-05-15},
}