lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABREISE

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABREISE f.

Bd. 1, Sp. 682
DWB2ABREISE f.  DWB2antritt der reise, das fortreisen: DWB2 DWB2 1529 abreis zu dem reichstag in: Luther brw. 5,36 W. 1654 massen er .. solche ab: und hinweg reiß unverzüglich vollbracht Abele gerichtshändel 487. 1684 der hohemeister .. reisete .. (v. Preußen) in Teutschland; .. hat ihm die abreise darzu gedienet, daß er dem (poln.) könige nicht schweren dürffen Hartknoch Preussen 2,322a. ⟨v1709⟩ in dero (majestäten) abreiß nacher Wienn Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,218. 1719 sich .. zur abreise fertig machen Sempiternus polyhistor 248. 1757 (v. d. herkunft:) daß der .. deutsche Teut .. die abreise aus den morgenländern genommen habe Sattler Würtenb. 11. 1802 unsere abreise ist auf den 31. festgesetzt Stolberg br. 379 B. ⟨1834⟩ bei unsrer abreise von Dresden Tieck (1828)23,94. 1843 vor meiner abreise in die heimat in: Herwegh brw. mit seiner braut 2163 H. 1915 abreise dieser schiffe Paquet Palästina 184. ⟨1939⟩ alle sprachen .. von ihren letzten berliner tagen und von den umständen, unter denen ihre abreisen sich vollzogen hatten K. Mann vulkan (1969)53. ⟨1949⟩ als ihm L. seine abreise ankündigte Seghers d. toten (1950)122. DWB2— auch (vgl. 2abreisen B 1 a): 1699 abreiß auß dieser zeitlichkeit Spener leichpred 9,463. ⟨1875⟩ abreise ins jenseits Heyse [1924] I 2,226. [] 1887 der .. bezirksarmenarzt .. konnte ihre abreise .. nur .. bescheinigen Raabe 16,343 H.Dückert
1424 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abreise

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Abreise , plur. inusit. die Reise von einem Orte. Am Tage vor meiner Abreise. Unsere Abreise ist auf morgen festgese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abreise

    Goethe-Wörterbuch

    Abreise bes häufig in Br u Tgb; im Cell in Übs für ‘partita’ GWB 44,14,23 GWB 44,163,6 1 Die A. unserer Frau Großherzogi…

  3. modern
    Dialekt
    Abreisef.

    Pfälzisches Wb.

    Ab-reise f. : nach dem Schd., Abrääs, oft Abreis [verbr.].

  4. Sprichwörter
    Abreise

    Wander (Sprichwörter)

    Abreise Das ist eine polnische Abreise. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Dus is pański (herrschaftliche) wyjazd (Abreise). Vo…

  5. Spezial
    Abreise

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|rei|se f. (-,-n) aviada (-des) f. , partënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abreise

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abreise

abreisern + -e

abreise leitet sich vom Lemma abreisern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

abreise‑ als Erstglied (4 von 4)

Abreisezerstreuung

GWB

abreise·zerstreuung

Abreisezerstreuung Es wird mir doch mitten in der Abreise Zerstreuung unheimlich von Ihnen zu gehn GWB B5,196,8 ChStein 22.9.81 Ursula Schön…

abreise als Zweitglied (1 von 1)

Stabreise

DRW

stab·reise

Stabreise, f. Kriegszug innerhalb eines Stabs (VI); jm. keine Stabreise dienen nicht als Söldner für jn. in eine Fehde (II) ziehen bdv.: Aus…