ABREIBEN

ABREIBEN vb.  mhd. aberîben, mnd. afwrîwen, mnl. afwriven. 1 durch reiben entfernen, loslösen; mit objektwechsel oft im sinne des reinigens, trocknens: A/M13.jh. daz daz vaz icht cebrochin werde, so er den rost icht ce vil abe ribe wil translations regula s. Benedicti 84 S. ⟨1350/68⟩ guter will dw suͤnt ab reibet Teichner 389,115 DTM. ⟨14.jh.⟩ sie im den sweiz abe reip Salman u. Morolf 482,3 V. 1551 reib den samen die spitzen ab Herr/R. feldbau 157^a. 1562 schrifft vnnd predigstuel abreiben vnnd von den .. grewlen reinigen Mathesius Sarepta 173^a. 1588 schenckel, bauch (des schwitzenden pferdes) .. abreiben Seutter roßartzney 13. 1611 der gärtner .. reibet das moß ab von der baumrinde Herberger trawrbinden 1,323. 1707 (beim sauerkrautstampfen) wird .. die saltzige kraut-suppe .. koth .. (v. d. füßen) abreiben J. G. Schmidt speculationes 338. 1721 daß sich etwas fett von der blase im ausdrucken (der luft) abgerieben Ch. Wolff vers. 1,332. 1757 reibe das gelbe von den citronen auf einem reibeisen .. ab samml. wiss. u. kunststücke 419. 1828 wird .. die schale von einer auf zucker abgeriebenen zitrone .. hinzugethan Scheibler kochb. 2,35. 1843 nachdem sie ihre hand .. an der schürze abgerieben hatte, reichte sie ihm dieselbe Auerbach (1857)1,317. 1906 nimm einen lappen und reibe das ding gut ab. lötwasser beizt, das darf man auf keinem metall sitzen lassen Hesse rad 268. 1928 sie .. begann den spiegel abzureiben Carossa verwandlungen 230. ⟨1932⟩ man hatte .. den schimmel der wände abgerieben G. Hauptmann ausgew. prosa 4,354 M. 1956 er ließ sich .. von ihr den nassen kopf abreiben Döblin Hamlet 462. 1964 sie habe für ihn gesorgt .. und habe ihn, .. wenn er am abend gekommen sei abgerieben .. seine schmutzwäsche gekocht R. Wolf fortsetzung 92. im besonderen a durch reiben, starke beanspruchung abnutzen vermindern (öfters refl. und bildlich) 1420 deterere afwriuen (nd.) Diefenbach gl. 177^b. 15.jh. deterere aberiben (md.) ebd. 1537 schmarotzer .., wellicher .. seine schultern an vil .. (tür-)pffosten abgeriben hat (schmährede gegen Odysseus im bettlergewand) Schaidenreiszer odyssea 165 W. 1541 deterere abschleyssen, abreyben, minderen Cholinus/F. dict. 269^a. 1575 ein alten abgeribenen maulesel, welcher neun koͤnigen gedienet hat Fischart geschichtklitterung 270 HND. 1654 weil nicht durch steten brauch sich .. abereiben/ die warheit und das recht Logau sinnged. 355 LV. 1700 (durch reinigen mit sand) ad invisibilitatem usque es (gewichte) abreiben Ettner apotecker 81. 1793 wenn ihre (münzen) verringerung von diesem abreiben und begreifen herkömmt Jacobsson technolog wb. 5,11^b. 1794 dass dadurch (stark besuchte vorlesungen) die bänke abgerieben werden Fichte brw. 1,411 Sch. ⟨v1827⟩ (gold)barre, welche die (meeres)wellen .. bis zur größe einer flintenkugel abgerieben Hauff 6,280 F. ⟨1856⟩ wenn keine solche (ungerechte) zwischen ihnen (gerechten) wären, würden (sie) sich .. abreiben, wie mühlsteine, zwischen denen kein korn liegt Keller (1889)4,215. 1879 er (kellner) sprach einen abgeriebenen (abgeschliffenen) rheinischen dialekt Vischer auch einer 1,64. ⟨1935⟩ ärmelweste aus .. seide, .. schon etwas abgerieben A. Zweig erziehung (1967)130. ⟨1937⟩ die völker und klassen, die sich aneinander abrieben wie .. eisschollen auf einem .. strome ders., einsetzung (1950)322. 1966 eine .. laufrolle ... die einzige .. reparatur war das erneuern der völlig abgeriebenen drehstifte Zeiske/B. meeresangeln 132. b reibend glätten, formen (durch beseitigung v. unebenheiten usw.) 1602 (wundpflaster,) von glatt abgeriebenen ziegelsteinen zubereit Kirchhof wendunmuth 2,109 LV. 1616 rund abgeribne kegel Kepler 5,527 F. 1712 das bild .. auff ein dünn gehobelt und mit bimstein abgeriebenes bret .. auffkleistern Frisius tischer 125. 1774 einen wetzstein abreiben ihm durch reiben die gehörige gestalt geben Adelung wb. 1,71. 1793 abreiben (papiermacher) .. das papier .. mit einem reibeisen gleichmachen Jacobsson technolog. wb. 5,12^a. 1856 abreiben .. den rohen diamanten égriser Mozin wb. 3,23^b. 1909 das kleine wesen .., das so zierlich dastand, so wie gedrechselt und noch fein mit sandpapier abgerieben Frenssen Baas 89. c von (günstiger oder ungünstiger) einwirkung in psychischer u. charakterlicher beziehung: 1727 red-art. sie reiben ein ander ab exercentur inter se Aler dict. 1,29^a. u1755 wir poliren uns einander selbst, und reiben uns die ecken und rauhe seiten .. ab Hamann 4,157 N. 1772 er (prinz) habe .. den hermelinstolz .. abgerieben, und sey .. menschenfreundlich worden Haller brw. 35 LV. ⟨1775⟩ sie (junge frau) fand an ihrem manne ..,/ an seiner plumpen narrheit ../ noch was, das liebenswürdig war;/ sie .. rieb so lang dran ab/, bis sie ihm doch ein ansehn gab Lenz in: stürmer u. dränger 2,233 DNL. ⟨1794⟩ weltleute .., die ihren natürlichen charakter an der politischen klugheit abgerieben haben Klinger s. philos. rom. (1810)1,146. 1822 hofcavaliere, .. die in den .. bewegungen der zeit abgerieben und ausgefeimt, gewissen, ehre .. verloren haben Görres 13,430 Sch. 1841 gewandtheit ihres aufgeweckten, im geselligen umgange abgeriebenen geistes hist.-polit. bl. 7,331. 1889 sie .. haben sich die jugendlichen ecken und kanten .. abgerieben Billroth br. 389 F. — abgerieben part.adj. durchtrieben, schlau (vgl. gerieben ¹DWB), meist obd.: ⟨1535⟩ der spieler ein abghriebner fuchs Sachs 3,102 LV. 1558 (päpstlicher legat,) der gelert unnd abgeriben war, wie die teüfels-köpff dann sein Lindener katzipori 73 LV. 1575 Fischart geschichtklitterung 298 HND. ⟨v1854⟩ ich war .. nicht abgerieben, nicht schlau Gotthelf in: schweiz. id. 6,58. ⟨1854⟩ hatte er sich .. von dem abgeriebenen schelm betrügen lassen Auerbach (1857)6,215. mdal. obd. – auch: ⟨1528⟩ wunderlich abgeriben renck Sachs 4,242 LV. 1558 ein abgeribne mugk, von einem pawren seiner brawt gerissen Lindener katzipori 89 LV. 1560 abgeribne böse stück Sachs 7,272 LV. 2 reibend bearbeiten, durcharbeiten. a (das ganze einer fläche) reibend behandeln: 1507 (zu 1 ?) den messing, so er darzu (herstellung v. geschmeide) nottdürfftig ist, .. schaben, zurichten, abreyben nürnb. ratsverlässe 1,115 H. 1562 wie .. die gertnerin etlich gesemicht mit saltz abreiben, das sie frecher .. werden Mathesius Sarepta 169^b. 1596 reib jhm (dem vom schlag gerührten) den ruckgrad ab damit (arznei) Gäbelkover artzneyb. 1,51. 1715 (gebeizte schränke) werden mit einem wachs-lappen gebohnet und abgerieben, damit sie hell und gläntzend sehen Amaranthes frauenzimmer-lex. 1776. ⟨1880⟩ rieb ich sie (gesäuberte flöte) mit .. firnis und wollenen läppchen tüchtig ab Keller (1889)3,64. 1923 naß abgerieben und in eiskalte tücher eingefatscht (gegen ohnmacht) Bahr selbstbildnis 57. 1936 Alverà rieb sich .. mit schnee ab Mumelter skibazillus 198. 1956 sie wußten nichts von skiwachs, rieben die laufflächen zum besseren gleiten mit einem hering ab süddt. ztg. 10,8. — im sinne von ‘(durch)prügeln’ , auch ‘heruntermachen’: ⟨v1605⟩ (ich) soll .. deine haut/ .. mit fünfffingerkraut/ .. abreiben (mittel gegen faulheit) Ayrer d. ä. 5,3087 LV. ⟨u1710⟩ weilen seine fraw .. mit einer ruthen das .. kind abgerieben in: Wrede altköln sprachschatz 33^b. ⟨1794⟩ wie gefällt dir das bad, und die, welche sie dort abreiben? (geißelung im pfuhl der verdammten) Klinger s. philos. rom. (1810)2,125. 1927 diese rede wurde zu einer polemik gegen W. er rieb ihn .. gehörig ab weltbühne 23,1,1018. ⟨1934⟩ den haben wir nur wegen der andern abgerieben. das junge gemüse zahlt überhaupt nicht mehr regelmäßig Brecht dreigroschenroman (1968)75. b (zu pulver) zerreiben; reibend, rührend durcharbeiten (um einer masse die gewünschte beschaffenheit zu geben, vgl. abrühren):⟨1537?⟩ (masse zur herstellung künstlicher perlen) auf dem marmel gar wol .. abgeriben, und sol als ein dik amalgama sein Paracelsus (unecht?) I 11,359 S. 1548 corallen, die .. subtil auff einem glatten steyn abgeriben seien (bestandteil eines arzneipulvers) Ryff confectb. 234^b. ⟨1589⟩ die perlin sollen mit rosenwasser abgeriben sein zu solchem perlinwasser Gäbelkover artzneyb. (Tüb. 1594)2,402. 1647 der mahler reibte .. die .. farben auf seinem reibstein ab Harsdörffer gesprächsp. (1641)7,307. ⟨1682⟩ zucker, der .. klein gestossen .. und auf einem stein wol abgerieben ist Hohberg georgica (1687)1,322^b. 1715 thut das zusammen geronnene in einen reib-asch, und reibet es mit .. rohen eyern klar ab (tortenbäckerei) Amaranthes frauenzimmer-lex. 1974. 1828 zu sahne abgeriebene butter Scheibler kochb. 2,134. ⟨v1869⟩ (medizinische) versuche mit schlangengift, welches mit milchzucker abgerieben wurde in: Brehm thierleben (1864)5,337. ⟨1911⟩ paket mit dem abgeriebenen napfkuchen Hermann Kubinke [1952]205. WDG 1,48^b.Dückert