Aggregat · alle Wörterbücher

abregnen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

abregnen

Bd. 7, Sp. 257

ab-regnen: de Quetsche sen all afgerent durch den Regen abgefallen Rip.

Adelung nhd.

Ábrêgnen

† Ábrêgnen , verb. impers. reg. im gemeinen Leben, bis zur Erschöpfung regnen, völlig ausregnen. Es hat schon abgeregnet.

Campe nhd.

Abregnen v., trs.

Abregnen , v. I) imp. völlig ausregnen. Es hat nun abgeregnet. I manchen Gegenden, ≠ sich abregnen. II) † trs. im Regnen absondern. Die schönen Blüten sind alle abgeregnet. — Das A…

DWB nhd.

abregnen

abregnen , depluere, niederregnen, ausregnen: so hat er doch das düstere gewölk an die berge geworfen, wo es denn abregnen, abschneien oder sich selbst verzehren mag. Göthe 45, 295…

DWB2 nhd.

ABREGNEN vb.

ABREGNEN vb. 1 durch regen abgeschlagen werden, herabfallen: A16.jh. und erfrorend die räben, und was nütt erfror, das rägnet ab, das nütt fil win ward qu. schweiz. gesch. n. f. II…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abregnen

abregnen 3,

GWB GWB

abregnen

abregnen 1 die aufsteigenden Gewitter .. welche .. sehr mäßig abregneten Tgb 6.6.30 wenn .. eine düstere Wolke .. unten schon abregnet, indessen ihr oberer Saum noch von der Sonne …

PfWB Dial.

abregnen schw.

ab-regnen schw. : ' zu Ende regnen ', nur im Part. Perf. Jetzt hat sich's ball abgeräint, wenn nach längerer Regenzeit der Himmel aufzuklaren beginnt [ZW-Gr'bundb u. Umgeb.]. Rhein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ábrêgnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Ábrêgnen , verb. impers. reg. im gemeinen Leben, bis zur Erschöpfung regnen, völlig ausregnen. Es hat schon abgeregnet…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abregnen
Goethe-Wörterbuch

abregnen 1 die aufsteigenden Gewitter .. welche .. sehr mäßig abregneten Tgb 6.6.30 wenn .. eine düstere Wolke .. unten …
modern

Dialekt
abregnenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-regnen schw. : ' zu Ende regnen ', nur im Part. Perf. Jetzt hat sich's ball abgeräint, wenn nach längerer Regenzeit d…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ábrêgnen Adelung
Abregnen Campe
abregnen DWB
ABREGNEN DWB2
abregnen DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abregnen GWB
abrieseln GWB
ergießen GWB
regnen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abregnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abregnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abregnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abregnen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „abregnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abregnen/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abregnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abregnen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abregnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abregnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abregnen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}