lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abkriegen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

abkriegen

Bd. 4, Sp. 1503
ab-kriegen: 1. etwas a. a. losbringen, trennen; eich krein den Dreck net ob Merz, Allg.; der kann wahl der Hot (Hut) net a. Rip, Allg. RA.: Wem der Kuəhl (Kohle) op der Fot (Fuss) leggt, de schött, dat e em afkrit SNfrk. — b. (einem) etwas a., wegnehmen; du häs mer dat afkrege; he woll ihr der Besem a. Rip, Nfrk. — Jet a. etwas im Preise nachgelassen bekommen Schleid-Hellenth; ich han (em) dat noch a. abgefeilscht MülhRh-Overath. — Ich krieg em af ich werde betrunken Erk. — c. einen von etwas a., abgewöhnen; de es vam Suffe (Saufen) net afzekr. Rip, Nfrk. RA.: En Ester (Elster) kann mer nit vam Höppen a. Sol. — d. sich a., Hut, Mantel ablegen; no krieg dech af Eup-Raeren. — 2. etwas a., fertig bringen, bes. bei der Ernte; dir kreit och haut (heute) dat Steck nemeih (nicht mehr) ob ihr werdet heute nicht fertig mit dem Kornschneiden Merz, Allg. RA.: He krit et Stöck af wird fertig mit der Arbeit Eup. — Absol. he krit hü (heute) af wird mit dem Webstück fertig Eup. — 3. etwas a., Ungünstiges mitbekommen, erhalten; van de Schur (Regenschauer) hant mer necks afkrege Rip, Allg.; eich hon och mein Del von der Geschicht noch mat ofkriet Bitb; hej hät orndlek wat afgekrege Hiebe Klevld, Allg.
1213 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abkriegen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Abkriegen , verb. reg. act. 1) Von kriegen, bekommen. (a) Herab bringen. Ich kann es nicht abkriegen. (b) Zugleich mit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abkriegen

    Goethe-Wörterbuch

    abkriegen etw (Nachteiliges) davontragen Aber das Gegentheil that er .. und kriegt’ er darüber | Etwas ab, so hab’ er es…

  3. modern
    Dialekt
    abkriegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-kriegen schw. : 1. etwas a. 'erhalten, abbekommen', in der RA.: Er hot eppes abkrie(ch)t 'Er ist verrückt' [verbr.]. …

  4. —
    Spezial
    abkriegen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    abkriegen umg. Hat er was abgekriegt? - С ним что-нибудь случилось? Ему тоже досталось?

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkriegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkriegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abkriegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abkriegen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „abkriegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abkriegen/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abkriegen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abkriegen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abkriegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abkriegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abkriegen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}