lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abhängig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abhängig

Bd. 1, Sp. 87
abhängig  I abwärts geneigt, überwiegend ein sanftes Gefälle bezeichnend  erblickt man die Seite gegenüber sanft a., so daß noch kann der schönste Feldbau darauf geübt werden GWB30,17,17 ItR~Tgb 8.9.86  Eine große sanft a-e Waldwiese GWB22,34,24 Lj IV 41)  übrigens ist alles flach a-e Weide GWBN9,120,6 NaturfeuerGlutspuren  einen a-en Garten GWB33,145,25 Camp GWB491,104,23 Philostrat Cyelop  wagt’ ich mich sachte in’s Wasser, doch nicht tiefer als es der leise a-e Boden erlaubte GWB251,44,19 Wj II 11 GWB33,36,11 Camp  ein gewaltsamer Platzregen .. habe die meist a-e Straße .. rein abgeschwemmt und der Procession reinen Weg gebahnt GWB31,144,21 ItR GWB24,6,18 Wj I 1  [Obergeneral:] Der Boden ungleich a. Zum Angriff schwer Den Feinden GWB152,238 Faust II Plp [vgl  Nicht steil die Hügel, doch nicht allzu gänglich .. Wir .. auf wellenförmigem Plan GWBFaust II 10353ff]  Die Südwestseite ist im Ganzen a-er als die Nordseite GWBN9,84,12 Kammerbg  das Erdreich so a., daß die Bäche schnell ablaufen konnten GWBN13,356,13 MinGeol Plp  die a-e Seite ward geböscht und mit Rasen belegt GWB33,285,25 BelagergMainz steil abschüssig  Glimmerschieferplatten stürzen gegen den Berg ein, über die denn das Wasser hinüberströmen muß .. Kahles leeres Thal, a-e abgewitterte Seiten .. Ungeheuere ganz glatte Wände des blättrigen Granites [am Gotthard] GWBTgb 3.10.97  Da die gewöhnlichen Flötze der Horizontallage sich nähern, so finden sich doch andere mehr oder weniger geneigt, wie auch wohl stark a. dem Vertikalen sich nähernd und endlich sogar überhängig GWBN10,96,5 Flöze   ― adverbiell  Bergige Gegend .. an der Seite geht eine Wiese a. hinunter GWB12,3,2 JeryBätely  wird ein Canal von dem Ofen bis zu gedachtem Munde a. gepflastert GWB44,330,10 CellAnh IX 1 Erzguß GWB31,102,10 ItR   ― überleitend zu II: ‘abhängig zu’ nur bei Tobler  [die Natur] macht ihn [den Menschen] a. zur Erde, träg und schwer, und schüttelt ihn immer wieder auf GWBN11,7,28 Natur2)  II   a abhängig von: durch etw, jdn bestimmt, bedingt, verursacht  Wäre das Dichten nicht eine innere und nothwendige Operation, die von keinen äußeren Umständen a. ist GWBB23,336,3 Zelter 3.5.13  echt wahrhaftes Weibsgebild! | Vom Augenblick a., Spiel der Witterung GWBFaust II 9128  Die Tugend hat einen solchen Einfluß .. daß man die meisten Lagen des Lebens von ihr a. [dépendre d’elle] machen kann GWB40,232,25 Staël, Dichtgn [für: depend upon] GWB7,88,17 DivNot  bei’m Eintritt in das thätige .. Leben, wo wir uns alle .. als a. von einem großen Ganzen empfinden müssen GWB412,377,12 WohlgemeinteErwiderg  sie [die Sinneswerkzeuge der Urtiere] sind weniger a. vom Gehirn, sie bringen gleichsam ihr Gehirn mit sich und sind sich selbst genug GWBN8,239,4 FossStier  daß jedes Blatt sein eigen Auge hinter sich habe, a. und unabhängig von seinen Nachbarn sich entwickeln könne GWBN6,334,17 Gesneria flacourtifolia  man hüte sich Ursache und Wirkung zu verwechseln, besonders aber das Barometer von atmosphärischen Ereignissen a. zu machen GWBN12,89,1 Wittergslehre GWBN12,91,3  Nun von dem a-en, durch Klima, Berghöhe, Feuchtigkeit auf das mannichfaltigste bedingten Pflanzenreich einige Worte GWB30,21,14 ItR  Alle vier [optischen] Erscheinungen .. erklären wir als völlig gleiche .. mit einander von einem höhern Princip a-e GWBN51,429,2 PhysikalPreisaufg  Die Physik mit andern ihr verwandten Wissenschaften und von ihr a-en [dépendans] Künsten GWBN4,156,20 FlH VI Castel  [üb Kants Phil] Sittenlehre und was hievon zunächst a. ist GWB36,340,5 Zu brüderl AndenkWielands an etw gebunden  habe ich, seitdem ich den Talisman [Gift] besitze, mich durch die Nähe des Todes wieder in das Leben zurückgedrängt .. entschließt euch .. mich, indem ihr mir die Unabhängigkeit vom Leben zugesteht, erst vom Leben recht a. zu machen GWB23,289,24 Lj VIII 10  [üb Aufträge an Bildhauer] Hier ist besonders von Gemeinheiten [= Gemeinden od Gesellschaften] die Rede, die theils unabhängig, theils vom Consens der Obern a. sind GWB48,248 Plp untergeordnet  so erzeugt die Theologie Dämonen, die sie so lange einander unterordnet, bis sie zuletzt sämmtlich von Einem Gotte a. gedacht werden GWB411,129,17 Geistesepochen  das Bestreben allgemein Nutzbares zu verbreiten, die Klarheit über das Einzelne, wodurch alles eigentlich von Ihr [Maria Paulowna] a. bleibt GWBTgb 24.3.31  als Rentbeamter, von Herzoglicher Kammer a. [< von der er eigentlich abhing] GWB36,419 TuJ Var  So ist sie [die Hausfrau] von niemand a. und verschafft ihrem Manne die wahre Unabhängigkeit, die häusliche, die innere GWB23,55,25 Lj VII 6  das von ihnen [den Florentinern] a-e Kloster San Girolamo [in Rom] GWB32,189,24 ItR  Marienbad, eine neue bedeutende Anstalt, a. vom Stifte Töpel GWBB33,10,16 Zelter 2.5.20 GWBN10,108,14 AusTeplitz (wirtschaftl) auf jdn angewiesen  Testament .. wodurch sie im Besitz und Genuß von allem, und ich .. von ihr a. blieb GWB23,51,25 Lj VII 6 GWB27,62,8 DuW 6   b mit Dativobj: jdm unterworfen  Glaubenshelden [die Erzväter] .. welche von jenem hohen Wesen, dem sie sich a. erkennen, alle und jede Gebote .. blindlings befolgen GWB26,213,2 DuW 4 mit etw zusammenhängend  Fragen über Florenz und was dem an- und a. GWBB11,151,5 Meyer 5./8.8.96   c absoluter Gebrauch: unfrei  das Bedürfniß der Unabhängigkeit .. welches immer im Frieden entspringt, und gerade da, wo man eigentlich nicht a. ist. .. je freier man ist, desto freier will man sein. Man will nichts über sich dulden GWB28,139,20 DuW 12  auf das Verhältniß zu den Herren der Erde .. war .. Voltaire’s Wunsch und Bemühung gewendet. Nicht leicht hat sich jemand so a. gemacht, um unabhängig zu sein. Auch gelang es ihm, die Geister zu unterjochen GWB28,62,5 DuW 11 abgeleitet  In dem Menschen gibt es nur zwei deutlich zu unterscheidende Kräfte, die Vernunft und die Einbildungskraft; alle die andern, selbst die Empfindung, sind nur a. [des dépendances] oder zusammengesetzt GWB40,205,21 Staël,Dichtgn   d attr: unselbständig  [der Präsident] ein schwacher a-er Mann GWB31,130,25 ItR  Sie [die Stadt Selinus] hatte nur ein a-es [precarious] Dasein, ungefähr 150 Jahre, bis die Carthager sie abermals einnahmen GWB46,183,18 Hackert,Tgb Knight  [Ottilie:] du bedauertest mein Schicksal, als eine arme Waise in der Welt geblieben zu sein; du schildertest meine a-e Lage GWB20,370,3 Wv II 14  öden, gehaltlosen, a-en Pedanterie GWB35,38,7 TuJ Horst Umbach H. U.
6236 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhängig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abhängig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eigentlich, herab hangend, doch nur von den Flächen, mit dem Horizonte einen spitz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abhängig

    Goethe-Wörterbuch

    abhängig I abwärts geneigt, überwiegend ein sanftes Gefälle bezeichnend erblickt man die Seite gegenüber sanft a., so da…

  3. modern
    Dialekt
    abhängigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-hängig , ab-henkisch Adj. : 1. 'abschüssig, steil abfallend', vom Gelände, abhenkisch [SO-Pf], -hängich [übrige Pf]. …

  4. Spezial
    abhängigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    abhängig , adj придаточный , п

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhaengig

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von abhaengig

abhang + -ig

abhaengig leitet sich vom Lemma abhang ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

abhaengig‑ als Erstglied (6 von 6)

abhängigkeit

DWB

abhaengig·keit

abhängigkeit , f. dependenz. die anziehung verbindet die substanzen durch gegenseitige abhängigkeiten. Kant 8, 317 . er lebt in der abhängig…

ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL

DWB2

abhaengigkeit·s·gefuehl

ABHÄNGIGKEITSGEFÜHL n. : 1821 das ursprüngliche ein höchstes wesen mitsezende abhängigkeitsgefühl Schleiermacher glaube 1,181. ⟨1884/8⟩ der …

abhaengig als Zweitglied (1 von 1)

unabhängig

DWB

unabhängig , adj. adv. , gegentheil von abhängig. dieses, von abhang abgeleitet, ist in der sinnlichen bedeutung acclivus gegen 1480 in eine…

Ableitungen von abhaengig (1 von 1)

unabhängig

DWB

unabhängig , adj. adv. , gegentheil von abhängig. dieses, von abhang abgeleitet, ist in der sinnlichen bedeutung acclivus gegen 1480 in eine…