Aggregat · alle Wörterbücher

abfolgen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abfolgen

I von Sachen

I 1 zu teil werden; meist abfolgen lassen abliefern

die erbschaft ... ohne caution abfolgen lassen
1651 Bautzen/MittNordbExk. 28 (1905) 44 [und öfter]
[ich will] eurem beichtvater ... von dotalmitteln 300 fl. abfolgen ... lassen
1662 Leopold I. Privatbriefe I 391
weder die popelsteuer noch den halben zoll ... abfolgen lassen
1668 Fugger,Ehrensp. V Kap. 23
kein metall dem verleger abzufolgen
1673 Span,Bergurthel 127 Faksimile
da der erb ... beweißen könte, daß die ältern daß abgefolgte beizutragen verlangen
1717 Wien/Chorinsky,Mat. I 318
ein pfund wachs der dortigen kirche abfolgen zu lassen
1801 Tirol/ÖW. III 224 Faksimile
Tirol/ÖW. III 3 Faksimile

I 2 zurückgeben

soll das pfand aber ufn rathhauße eingeantwortet, und ... nicht wieder abgefolget werden
oJ. GeraStR. c. 39 (S. 171) Faksimile

II Personen

II 1 ausliefern

Der handhafte Täter soll dem gericht innerhalb drey tagen ... überliefert oder abgefolget werden
1707 SudetenHGO. Art. 4 § 3 Faksimile
wann ... eine militair person von der civil obrigkeit ... arrestiret werden mag, so muss ... die civil obrigkeit ... ohne einige schwürigkeit denselben abfolgen lassen
1717 BrandenbKrimO. III § 5 Faksimile

II 2 zurückgeben

ist dem Entführer aufzutragen, mir meine ... ehegattin ... abfolgen zu lassen
um 1720 Nepomuk 124

Adelung nhd.

Abfolgen

Abfolgen , verb. reg. neutr. welches aber nur im Infinitiv mit dem Zeitworte lassen üblich ist, eine Person oder Sache einem andern auf sein Verlangen aushändigen. Einen Gefangenen…

Campe nhd.

Abfolgen v., trs.

† Abfolgen , v. trs. gewöhnlich nur in der unbestimmten Form mit lassen gebräuchlich, auf Verlangen einem Andern aushändigen. Einen Gefangenen abfolgen lassen. Einem das Seinige ni…

DWB nhd.

abfolgen

abfolgen , concedere petenti, hingeben, folgen lassen, verabfolgen. schon die alte sprache scheint einigemal volgen so transitiv zu gebrauchen, was man folgen, mitgehn läszt, gibt …

DWB2 nhd.

ABFOLGEN vb.

ABFOLGEN vb. 1 ausfolgen übergeben, namentlich abfolgen lassen. sehr geläufig im 17. jh., nach 1750 rasch durch das noch von Adelung wb. 1 ( 1774 ) 35 abgelehnte verabfolgen verdrä…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abfolgen

abfolgen 1,

DWB2 nhd.

abfolgen

abfolgen 2,

GWB GWB

abfolgen

abfolgen iSv verabfolgen Boje hat ihrer [ Götz-Exemplare ] .. ich habs ihm geschrieben euch a. zu lassen soviel ihr wollt B2,97,26 Kestner [Jul 73] B19,215,4 Knebel 23.10.06 Syn ab…

Idiotikon Dial.

abfolgen

abfolgen Band 1, Spalte 811 abfolgen 1,811

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abfolgen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abfolgen , verb. reg. neutr. welches aber nur im Infinitiv mit dem Zeitworte lassen üblich ist, eine Person oder Sache e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abfolgen
Goethe-Wörterbuch

abfolgen iSv verabfolgen Boje hat ihrer [ Götz-Exemplare ] .. ich habs ihm geschrieben euch a. zu lassen soviel ihr woll…
modern

Dialekt
abfolgen
Schweizerisches Idiotikon

abfolgen Band 1, Spalte 811 abfolgen 1,811

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abfolgen Adelung
Abfolgen Campe
abfolgen DRW
abfolgen DWB
ABFOLGEN DWB2
abfolgen DWB2
abfolgen DWB2
Folgen Adelung
folgen DWB
Gefolge Adelung
foll DWB
gefolgen DWB
gefolgig DWB
folgen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfolgen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑abfolgen als Zweitglied (1 von 1)

verabfolgen

DWB

ver·abfolgen

verabfolgen , verb. übergeben, herausgeben; verstärktes abfolgen, s. theil 1, 40. beide verba mhd. nicht nachgewiesen. verabfolgen ist heute…

Ableitungen von abfolgen (1 von 1)

verabfolgen

DWB

verabfolgen , verb. übergeben, herausgeben; verstärktes abfolgen, s. theil 1, 40. beide verba mhd. nicht nachgewiesen. verabfolgen ist heute…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abfolgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfolgen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abfolgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfolgen/drw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abfolgen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfolgen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abfolgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfolgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfolgen/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}