Aggregat · alle Wörterbücher

abfolgen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abfolgen

I von Sachen

I 1 zu teil werden; meist abfolgen lassen abliefern

die erbschaft ... ohne caution abfolgen lassen
1651 Bautzen/MittNordbExk. 28 (1905) 44 [und öfter]
[ich will] eurem beichtvater ... von dotalmitteln 300 fl. abfolgen ... lassen
1662 Leopold I. Privatbriefe I 391
weder die popelsteuer noch den halben zoll ... abfolgen lassen
1668 Fugger,Ehrensp. V Kap. 23
kein metall dem verleger abzufolgen
1673 Span,Bergurthel 127 Faksimile
da der erb ... beweißen könte, daß die ältern daß abgefolgte beizutragen verlangen
1717 Wien/Chorinsky,Mat. I 318
ein pfund wachs der dortigen kirche abfolgen zu lassen
1801 Tirol/ÖW. III 224 Faksimile
Tirol/ÖW. III 3 Faksimile

I 2 zurückgeben

soll das pfand aber ufn rathhauße eingeantwortet, und ... nicht wieder abgefolget werden
oJ. GeraStR. c. 39 (S. 171) Faksimile

II Personen

II 1 ausliefern

Der handhafte Täter soll dem gericht innerhalb drey tagen ... überliefert oder abgefolget werden
1707 SudetenHGO. Art. 4 § 3 Faksimile
wann ... eine militair person von der civil obrigkeit ... arrestiret werden mag, so muss ... die civil obrigkeit ... ohne einige schwürigkeit denselben abfolgen lassen
1717 BrandenbKrimO. III § 5 Faksimile

II 2 zurückgeben

ist dem Entführer aufzutragen, mir meine ... ehegattin ... abfolgen zu lassen
um 1720 Nepomuk 124

Adelung nhd.

Abfolgen

Abfolgen , verb. reg. neutr. welches aber nur im Infinitiv mit dem Zeitworte lassen üblich ist, eine Person oder Sache einem andern auf sein Verlangen aushändigen. Einen Gefangenen…

Campe nhd.

Abfolgen v., trs.

† Abfolgen , v. trs. gewöhnlich nur in der unbestimmten Form mit lassen gebräuchlich, auf Verlangen einem Andern aushändigen. Einen Gefangenen abfolgen lassen. Einem das Seinige ni…

DWB nhd.

abfolgen

abfolgen , concedere petenti, hingeben, folgen lassen, verabfolgen. schon die alte sprache scheint einigemal volgen so transitiv zu gebrauchen, was man folgen, mitgehn läszt, gibt …

DWB2 nhd.

ABFOLGEN vb.

ABFOLGEN vb. 1 ausfolgen übergeben, namentlich abfolgen lassen. sehr geläufig im 17. jh., nach 1750 rasch durch das noch von Adelung wb. 1 ( 1774 ) 35 abgelehnte verabfolgen verdrä…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abfolgen

abfolgen 1,

DWB2 nhd.

abfolgen

abfolgen 2,

GWB GWB

abfolgen

abfolgen iSv verabfolgen Boje hat ihrer [ Götz-Exemplare ] .. ich habs ihm geschrieben euch a. zu lassen soviel ihr wollt B2,97,26 Kestner [Jul 73] B19,215,4 Knebel 23.10.06 Syn ab…

Idiotikon Dial.

abfolgen

abfolgen Band 1, Spalte 811 abfolgen 1,811

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abfolgen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abfolgen , verb. reg. neutr. welches aber nur im Infinitiv mit dem Zeitworte lassen üblich ist, eine Person oder Sache e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abfolgen
Goethe-Wörterbuch

abfolgen iSv verabfolgen Boje hat ihrer [ Götz-Exemplare ] .. ich habs ihm geschrieben euch a. zu lassen soviel ihr woll…
modern

Dialekt
abfolgen
Schweizerisches Idiotikon

abfolgen Band 1, Spalte 811 abfolgen 1,811

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abfolgen Adelung
Abfolgen Campe
abfolgen DRW
abfolgen DWB
ABFOLGEN DWB2
abfolgen DWB2
abfolgen DWB2
Folgen Adelung
folgen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

abfolgen Idiotikon
folgen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfolgen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑abfolgen als Zweitglied (1 von 1)

verabfolgen

DWB

ver·abfolgen

verabfolgen , verb. übergeben, herausgeben; verstärktes abfolgen, s. theil 1, 40. beide verba mhd. nicht nachgewiesen. verabfolgen ist heute…

Ableitungen von abfolgen (1 von 1)

verabfolgen

DWB

verabfolgen , verb. übergeben, herausgeben; verstärktes abfolgen, s. theil 1, 40. beide verba mhd. nicht nachgewiesen. verabfolgen ist heute…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abfolgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfolgen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abfolgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfolgen/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abfolgen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfolgen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abfolgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfolgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfolgen/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}