Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABDRINGEN vb.
ABDRINGEN vb. mhd. abedringen, mnd. afdringen. in älterer sprache häufig; in bedeutung 1 seit dem 19. jh., in bedeutung 2 schon seit dem frühen 18. jh. hinter abdrängen zurücktretend. 1 jmdm. etwas drängend abnötigen; körperlich konkret: u1305 der vorderer sal einis urteilis biten: ab sich daz pfert intrucke, als he iz (beim eide) angrifen sal, oder ab iz im abegedrungen werde, ab im daz an keime sime rechte gewerren kunne freib. stadtrecht 90 E. sonst in freierer auffassung: M14.jh. waz sî heidenischer lant .. den heidin abgedringin mochtin Nicolaus v. Jeroschin kronike 1758 S. 1473 (die feinde haben) .. den lanndtleuten ire gesloss abgedrungen mon. habsburg. I 2,47. 1523 (er hat) meinem gewissen solche dienst (fürbitte) zuthun abgedrungen Luther brw. 3,67 W. u1531 daß kainer auf deß closters gutern .. kain steur, schazung, habern, huener abtringen soll Knebel chr. Kaisheim 147 LV. ⟨1661⟩ also drang er ihnen .. mit gewalt ab, was er zuvor mit billigem ersuchen von ihnen begehret Zesen verschmähete majestät (1662)68. 1788 dieser unedle kunstgriff, ihres gegebenen worts wieder los zu werden, war der zaghaftigkeit würdig, mit der sie (regentin) es sich hatte abdringen lassen Schiller 7,258 G. 1847 der regierung conzessionen abzudringen Bismarck reden 1,21 K. singulär noch: ⟨1940⟩ (ein) amt .. abdringen Kluge zaubergeige [1946]71. 2 (jmdn.) aus einer position, aus einer richtung wegdrängen, verdrängen: 1414 so habent se (gemeinde) des recht, das se in (amtsinhaber) abdringen (wenn er ungeeignet ist) öst. weist. 11,198. 1499/1500 weme zu schmeltzen gestadt wirdet, der sall von niemants abgedrungen werden, ehr dann er sein ertz .. gar aufgearbeit hatt urkb. Freiberg 2,491 E. 1533 das wir .. jnn christlicher einigkeit .. leben sollen .., das wir uns nicht lassen davon abdringen (nachschr.) Luther w. 36,440 W. ⟨1591⟩ das bachwasser abdringen (ableiten) under der straißen und .. uff das mullenrat zwingen in: Wrede altköln. 9b. ⟨v1661⟩ nicht durch .. gewalt davon (von Christus) abdringen lassen Schupp lehrreiche schr. (1684)1,466. 1703 auf diese art dringet der junge graf .. seinen nebenbuhler ab Bohse frühlings-früchte 669.Richter