Eintrag · Goethe-Wörterbuch
abbüßen
abbüßen a Sünde, Vergehen durch Buße tilgen einen Kuß euch einzudrükken .. diese Seligkeit — und da untergegangen, die Sünde abzubüssen — Sünde? AA107,24 Werth1 II Wenn der Unglaube .. die Sünde der Sünden ist, so haben Sie .. viel abzubüßen GWBB34,293,7 Rochlitz 21.6.21 [der Geistliche] zeigte ihr, wie heilsam es sei, einen solchen Fehler in der Zeit abzubüßen GWB23,272,19 Lj VIII 9 [Eduard:] daß ich in den Armen einer andern dir gehörte .. daß ich .. jenes Verbrechen nur in deinen Armen a. kann GWB20,358,18 Wv II 13 Beleidigung .. durch gar nichts abzubüßen GWBB22,205,10 Theater Komm 6.12.11 schwer seine Jugendthorheit a. Gespr(Bi 1,549) CSartorius 15.10.08 GWB44,310,14 [Füessli] ― daß das Kind .. für sich und seine Eltern abgebüßt habe, daß Fluch und Strafe .. nunmehr gänzlich gehoben sei GWB23,276,5 Lj VIII 9 wenn ein junges Mädchen so einen Schritt thut, sie hat ihr Leben lang dran abzubüßen GWB11,135,28 Stella I nun wär’s abgebüßt, alles ist verziehen .. so sei denn alles vergeben und vergessen GWB24,172,12 Wj I 9 Gab einem .. | Mit seinem Hintern einen derben Stoß. | Das hätt’ er schnell gern abgebüßt GWB16,113 Parab I 15 b Strafe abgelten wegen .. Extemporirens [auf der Bühne] .. ein dreyßig stündiger Hauptwacharrest .. diese Strafe mit Fünf Thalern .. abzubüßen B(JbSKipp 9,278) TheaterKomm 25.3.07 vgl GWBabbezahlen GWBabbitten GWBabkaufen(mit Blut a.) GWBabtun GWB24,124,27 GWBabzahlen GWBBuße (B. verrichten)Gustav-Adolf ZekertG.-A. Z.