lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abbüßen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abbüßen v., trs.

Bd. 1, Sp. 8a
Abbüßen, v. trs. durch Buße, d. h. durch Erleidung einer Strafe, durch Bereuung tilgen, oder auch nur Genugthuung geben. Seine Sünden abbüßen. — wählt er annoch zwölf lebende Jüngling', im Strome Abzubüßen den Tod des Menötiaden Patroklos. Voß. Nicht Gepräng' abbüßendes Tempeldienstes. Ders. Auch sich abbüßen, statt, sich abbüßen lassen. Doch nur mit Blute büßt sich ab der blut'ge Mord. Schiller. Das Abbüßen. Die Abbüßung.
427 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbüßen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Abbüßen , verb. reg. act. durch Buße, d. i. Reue, Strafe, oder Genugthuung tilgen. Seine Sünden abbüßen. Ein Verbrechen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbüßen

    Goethe-Wörterbuch

    abbüßen a Sünde, Vergehen durch Buße tilgen einen Kuß euch einzudrükken .. diese Seligkeit — und da untergegangen, die S…

  3. modern
    Dialekt
    abbüßenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-büßen schw. : ' seine Übeltat sühnen '. Do kann mer all sei Sinn 'Sünden' abbieße (ˈa | bīsə), bei Mühsal, in einer u…

  4. —
    Spezial
    abbüßen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|bü|ßen vb.tr. 1 (Schuld) despaié jö 2 (eine Straftat sühnen) pené jö.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbuessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbuessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbuessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbuessen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abbuessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbuessen/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbuessen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbuessen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbuessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbuessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbuessen/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}