Eintrag · Rheinisches Wb.
abbeissen
ab-beissen : 1. wie nhd. In scherzenden Drohworten zu Kindern: Wart, ech b. dir de Nas af! Rip, Allg. Der Furchtsame hot Angst, de Arsch bess em de Kopp af Westerw. Ech sall emmer der Katz de K. a. das Unangenehme tun Koch-Lutz. Ech kraweln dir en de Arsch on b. dir et Herz af! Drohung Kobl-Bend. En hat sich um Brot de Zähn ofgebess der Arbeit müde Bernk. Nömmes bit sek selver gern de Nas af NBerg. Met senger Mul kann he sech de Uhren a. so grossen Mund hat er Wippf. Der Geizige beiss sich noch liewer en Fenger of, as nen Penning auszegewen Mosfrk, Allg. Beiss der de Zong net ob! zum gierig Essenden Merz-Saarhölzb. En Tefchen (Zehe) a. gohn ein Neugeborenes in der Nachbarschaft besuchen Elbf. Der Pädde (Pir) den Kopp a. in den sauren Apfel beissen Nfrk. Dem Deuwel en Bein a. nicht bange sein Mörs. Scherzfrage: Ech wet och jet van dech! Wat dann? Du häs Pastursch Höngke et Stertche afgebite on has mar e Stömpke lote stoəhn Kempld. Dem Anträger rufen die Kinder zu: Kottenfeger (Katzenfeger), bit der Kott de Mämm of! Kemp-Dülken; bit de Kuw de Start af, hell af, hell af! Klev-Goch. Do beisst ka Maus e Fodem af unabänderlich May, Allg. — 2. von Tieren, wegdrängen durch Beissen vom Futtertroge, bes. bei Schweinen Allg. En Sau biss de andere af von Missgünstigen gesagt Bergh-Blatzh.