Aggregat · alle Wörterbücher

abätzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abätzen

Bd. 1, Sp. 11

abätzen , abetzen , depascere, beinahe gleich viel mit abäsen, doch allgemeiner von allen thieren: die weide abetzen; hewschrecken, die nicht bawen, sunder allein die frucht abätzen. Frank chron. 218 a ; die pferde für und für den weizen abetzten. Frey garteng. 13 b ; förchten, er wurde die weide abetzen. Pauli 12 ; hieng er mit so scharfen lüsternen blicken an dir, als ob er etwas von dir abätzen wollte. Wieland 16, 263 ( vgl. oben aas, das kosende ); dergleichen matten werden im frühjahr abgeätzt, und wenn das heu gemacht ist, wachsen sie abermals stark genug, so dasz die kühe bis auf den wi…

Adelung nhd.

Abätzen

Abätzen , verb. reg. act. durch ätzende Mittel wegschaffen, abbeitzen. Daher die Abätzung.

Campe nhd.

Abätzen v., trs.

Abätzen , v. trs. durch Ätzmittel wegschaffen. Das Abätzen. Die Abätzung.

DWB2 nhd.

ABÄTZEN vb.

ABÄTZEN vb. 1 abfressen ( lassen ) , von tieren allgemein ( dagegen abäsen nur vom wild gebräuchlich ) . a abfressen lassen, ( ab ) weiden lassen: ⟨1347⟩ swer dem andern sein chorn…

DWB2 nhd.

abätzen

abätzen 2,

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abätzen

abätzen abweiden (lassen) Dergleichen Matten werden im Frühjahr abgeätzt Tgb 6.10.97 Rolf Denker, Rose Unterberger R. D./R. U.

RhWB Dial.

abätzen

ab-ätzen = ä. 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abätzen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abätzen , verb. reg. act. durch ätzende Mittel wegschaffen, abbeitzen. Daher die Abätzung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abätzen
Goethe-Wörterbuch

abätzen abweiden (lassen) Dergleichen Matten werden im Frühjahr abgeätzt Tgb 6.10.97 Rolf Denker, Rose Unterberger R. D.…
modern

Dialekt
abätzen
Rheinisches Wb.

ab-ätzen = ä. 2.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abätzen Adelung
Abätzen Campe
abätzen DWB
ABÄTZEN DWB2
abätzen DWB2
etzen DWB
oben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-ätzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abaetzen 2 Komponenten

aba+etzen

abaetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abaetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abaetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abaetzen

MLA

Cotta, Marcel. „abaetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abaetzen. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abaetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abaetzen.

BibTeX

@misc{lautwandel_abaetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abaetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abaetzen},
  urldate      = {2026-05-15},
}