Aggregat · alle Wörterbücher

abätzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abätzen

Bd. 1, Sp. 11

abätzen, abetzen, depascere, beinahe gleich viel mit abäsen, doch allgemeiner von allen thieren: die weide abetzen; hewschrecken, die nicht bawen, sunder allein die frucht abätzen. Frank chron. 218^a; die pferde für und für den weizen abetzten. Frey garteng. 13^b; förchten, er wurde die weide abetzen. Pauli 12; hieng er mit so scharfen lüsternen blicken an dir, als ob er etwas von dir abätzen wollte. Wieland 16, 263 (vgl. oben aas, das kosende); dergleichen matten werden im frühjahr abgeätzt, und wenn das heu gemacht ist, wachsen sie abermals stark genug, so dasz die kühe bis auf den winter hinreichende nahrung finden. Göthe 43, 204. wie nun ätzen mit beizen gleichviel ist, angewandt auf das einfressen der schärfe und säure, gilt auch abätzen von solchen ätzenden mitteln.

Adelung nhd.

Abätzen

Abätzen , verb. reg. act. durch ätzende Mittel wegschaffen, abbeitzen. Daher die Abätzung.

Campe nhd.

Abätzen v., trs.

Abätzen , v. trs. durch Ätzmittel wegschaffen. Das Abätzen. Die Abätzung.

DWB2 nhd.

ABÄTZEN vb.

ABÄTZEN vb. 1 abfressen ( lassen ) , von tieren allgemein ( dagegen abäsen nur vom wild gebräuchlich ) . a abfressen lassen, ( ab ) weiden lassen: ⟨1347⟩ swer dem andern sein chorn…

DWB2 nhd.

abätzen

abätzen 2,

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abätzen

abätzen abweiden (lassen) Dergleichen Matten werden im Frühjahr abgeätzt Tgb 6.10.97 Rolf Denker, Rose Unterberger R. D./R. U.

RhWB Dial.

abätzen

ab-ätzen = ä. 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abätzen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abätzen , verb. reg. act. durch ätzende Mittel wegschaffen, abbeitzen. Daher die Abätzung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abätzen
Goethe-Wörterbuch

abätzen abweiden (lassen) Dergleichen Matten werden im Frühjahr abgeätzt Tgb 6.10.97 Rolf Denker, Rose Unterberger R. D.…
modern

Dialekt
abätzen
Rheinisches Wb.

ab-ätzen = ä. 2.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abätzen Adelung
Abätzen Campe
abätzen DWB
ABÄTZEN DWB2
abätzen DWB2
etzen DWB
oben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-ätzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abaetzen 2 Komponenten

aba+etzen

abaetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abaetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abaetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abaetzen/dwb?formid=A00050

MLA

Cotta, Marcel. „abaetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abaetzen/dwb?formid=A00050. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abaetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abaetzen/dwb?formid=A00050.

BibTeX

@misc{lautwandel_abaetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abaetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abaetzen/dwb?formid=A00050},
  urldate      = {2026-05-13},
}