Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABÄTZEN vb.
ABÄTZEN vb. 1 abfressen (lassen), von tieren allgemein (dagegen abäsen nur vom wild gebräuchlich). a abfressen lassen, (ab)weiden lassen: ⟨1347⟩ swer dem andern sein chorn pey der nacht abetzet stadtrecht München 123 A. ⟨1518⟩ he wurde die weide gar affetzen in: Wrede altköln 5a. 1572 Fischart 2,409 DNL. 1673 öst. weist. 2,272. 18.jh. beschiechet es aber, daz ainige auf denen feldern aböczen ebd. 1,172. noch landschaftlich (schweiz., tirol., rhein.). b abfressen, abweiden: 1517 das wilde schwein, das den weingarten abetzt und verderbt in: Ch. Schmidt els. 1a. 1533/4 die heuschreken etzten ab das velt Turmair 4,2,872 ak. 1660 was .. die bemühte biene äzzt ab Stieler Venus 130 HND. 1691 ders., stammbaum 895. 1741 vom wildprätt abgeätzet in: Bauer/C. waldeck. 121. 1797 dergleichen matten werden im frühjahr abgeätzt (von kühen abgeweidet) Goethe III 2,181 W. noch landschaftlich (schweiz., nd.). 2 durch ätzende substanzen entfernen, reinigen: ⟨n1460⟩ hüner augen ader sust itwas abetzenn Pfolspeundt bündth-ertznei 40 H./M. 1510 man sicht, das sy nit genuͦg im aͤscher seind gelegen, aigne liebe vnd gesuͦch ist noch nit abgeetzt Geiler heßlin Dd 1d. 1572 (das kupfer läßt sich) von der schärpffe diser beissenden säfften abätzen Thurneysser Pison 4. 1793 ich ätze den marmor ab Braun wb. 2b. 1860 eine warze abätzen Sanders wb. 1,54b. 1956 abschneiden, abätzen oder abbrennen (einer geschwulst) forschungen u. fortschritte 109b. 3 abnutzen: 1565 durch langen brauch werden die zän abgeetzt (usu atteruntur) Heyden Plinius 27. ebd. 110. ⟨1674⟩ damit sie (nerven) sich nicht abetzen, und damit sie nicht austrocknen und zusammen schrumpfen, werden sie durch das blut befeuchtet und ernehret Becher psychosophia (1707)2.Dückert