lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ūle

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
14

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

ūle sw. F.

ūle , sw. F. nhd. Topf ÜG.: lat. olla Gl Q.: HlReg (um 1250) (FB ūle), Gl, WüP E.: ahd. ūla (1) 5, sw. F. (n), Topf, Kessel; germ. *aule, Sb., Topf; germ. *ōla, ōlla, Sb., Topf; s. lat. ōlla, aula, F., Topf, Hafen (M.) (2); vgl. idg. *aukᵘ̯-, *ukᵘ̯-, Sb., Kochtopf, Wärmepfanne, Pokorny 88 W.: s. nhd. (ält.-dial.) Aul, M., Topf, DW 1, 817 L.: Lexer 243a (ūle), LexerHW 2, 1721 (ûle)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    ūlesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    ūle , sw. F. (n) nhd. Eule ÜG.: lat. cavannus Gl, noctua, ulula Gl Q.: Gl E.: germ. *uwalō-, *uwalōn, *uwwalō-, *uwwalōn…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ūlesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ūle , sw. F. nhd. Topf ÜG.: lat. olla Gl Q.: HlReg (um 1250) (FB ūle), Gl, WüP E.: ahd. ūla (1) 5, sw. F. (n), Topf, Kes…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ūleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ūle , F. nhd. Eule, Nachtschmetterling, Tölpel, schlechter Mensch ÜG.: lat. homo stolidus et improbus Vw.: s. nacht-, sp…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ūle

122 Bildungen · 2 Erstglied · 120 Zweitglied · 0 Ableitungen

ūle‑ als Erstglied (2 von 2)

ūleiðr

KöblerAn

ūleiðr , Adj. nhd. geliebt, angenehm, nicht zuwider, willkommen E.: s. *ū-, leiðr L.: Baetke 456

ūleken

KöblerMnd

ūle·ken

ūleken , N. nhd. „Eulchen“, kleine Eule?, Nachtschmetterling Vw.: s. klēder- Hw.: s. ǖleke Q.: Chr. d. d. St. 16, 215, Anm. E.: s. ūle (1), …

‑ūle als Zweitglied (30 von 120)

*hertekūle

KöblerMnd

*hertekūle , F. nhd. Herzgrube Hw.: s. hertekǖleken E.: s. herte (1), kūle (1)

*stūle

KöblerMnd

*stūle , Sb. nhd. ? Hw.: s. stūlebārs E.: Herkunft ungeklärt?

berūle

KöblerMhd

ber·ūle

berūle , st. F. nhd. Perle Hw.: s. berle Q.: HistAE (1338-1345) (FB perule) E.: s. ahd. perala, perula, lat. perna, F., Art Muschel W.: nhd.…

bildesūle

KöblerMnd

bilde·s·ūle

bildesūle , F. nhd. Bildsäule E.: s. bilde, sūle W.: s. nhd. Bildsäule, F., Bildsäule, DW 2, 21, DW2 5, 238? L.: MndHwb 1, 276 (bildesūle)

blīkūle

KöblerMhd

blīkūle , sw. F. Vw.: s. blīkiule

bornesūle

KöblerMnd

borne·s·ūle

bornesūle , F. nhd. Brunnensäule, Brunnenpfahl, Brunnenpfosten, Röhre Hw.: s. bornsūl E.: s. borne, sūl L.: MndHwb 1, 328 (bornsûl[e]), Lü 6…

bornsūle

KöblerMhd

born·s·ūle

bornsūle , st. F. nhd. Brunnensäule Q.: LexerHW (1412) E.: s. born, sūl W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 328 (bornsûle)

börnekūle

KöblerMnd

börnekūle , F. nhd. „Brunnenkuhle“, Tränke E.: s. born, kūle L.: MndHwb 1, 326 (börnekūle)

bēldesūle

KöblerMnd

bēldesūle , F. Vw.: s. bildesūle

bōsskūle

KöblerMnd

bōsskūle , F. nhd. Kreisel ÜG.: lat. trochus Hw.: vgl. mhd. bōzkiule E.: s. bōssel, bōssen, kūle (3)? L.: Lü 63b (bôsskule)

būrkūle

KöblerMnd

būrkūle , F. nhd. „Bauerkuhle“, allgemeines Grab E.: s. būr (2), kūle (1) L.: MndHwb 1, 374 (bûrkûle), Lü 70b (bûrkule)

dempekūle

KöblerMnd

dempekūle , F. nhd. „Dämpfkuhle“, Löschtrog E.: s. dempen, kūle (1) L.: MndHwb 1, 411 (dempekûle) Son.: örtlich beschränkt, jünger

drekkūle

KöblerMnd

drekkūle , F. nhd. „Dreckkuhle“, Kotgrube, Dunggrube ÜG.: lat. latrina Hw.: s. drekpōl I.: Lsch. lat. latrina? E.: s. drek, kūle (1) L.: Mnd…

dākūle

KöblerMnd

dākūle , F. nhd. Tongrube, Lehmgrube E.: s. dā (1), kūle (1) L.: MndHwb 1, 390 (dâkûle)

dōdenkūle

KöblerMnd

dōdenkūle , F. nhd. „Totenkuhle“, Grab E.: s. dōde, kūle (1) L.: MndHwb 1, 437 (dôdenkûle)

dōrsūle

KöblerMnd

dōrsūle , F. Vw.: s. dōrsūl

ersekūle

KöblerMnd

ersekūle , F. nhd. Erzgrube E.: s. erse (1), kūle (1) L.: MndHwb 2, 699 (kûle/ersekûle) Son.: örtlich beschränkt

etterbūle

KöblerMnd

etterbūle , F. nhd. Eiterbeule E.: s. etter, būle W.: s. nhd. Eiterbeule, F., Eiterbeule, DW 3, 392, DW2 7, 1193? L.: MndHwb 1, 622 (etterbû…

fugelskūle

KöblerAfries

fugelskūle , F. nhd. Vogelhütte, Vogelherd ne. fowling-floor Q.: E, B E.: s. fugel, skūl W.: saterl. fugelscule L.: Hh 32b, Hh 173, Rh 769b

gerwekūle

KöblerMnd

gerwekūle , F. nhd. Lohgrube der Gerber E.: s. gerwen, kūle (1) L.: MndHwb 1/2, 79 (gērkûle)

goltkūle

KöblerMhd

goltkūle , sw. F. nhd. „Goldkuhle“, Goldgrube ÜG.: lat. aurifodina Gl Hw.: vgl. mnd. goltkūle Q.: Gl (15. Jh.) I.: Lüt. lat. aurifodina? E.:…

griezsūle

KöblerMhd

griez·s·ūle

griezsūle , st. F. nhd. „Grießsäule“, ein Pflugbestandteil Q.: LexerHW (1333) E.: s. griez, sūl (1) W.: nhd. (ält.) Grießsäule, F., „Grießsä…

gērekūle

KöblerMnd

gērekūle , F. Vw.: s. gerwekūle*

gērkūle

KöblerMnd

gērkūle , F. Vw.: s. gerwekūle*

hoppenkūle

KöblerMnd

hoppenkūle , F. nhd. flache Grube in welche die Hopfenstauden eingesetzt werden E.: s. hoppe (1), kūle (1) L.: MndHwb 2, 353 (hoppenkāmer/ho…

kalkkūle

KöblerMnd

kalkkūle , F. nhd. Kalkgrube, Kalkbruch, Grube in der der Mauerkalk gelöscht wird E.: s. kalk, kūle (1) L.: MndHwb 2, 505 (kalkkûle)