Aggregat · alle Wörterbücher

Ächter

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ächter

zu ¹Acht

ags. êht(e)re, æhtere, ahd. âhtari, mhd. ahter, æhter, ehter(e), mnd. achter(e), echter; Nebenform eichter

I aktiv: Verfolger (Vollstrecker der Acht)

I 1 in der christlichen Sprache allgemein

ahtâre persequutor
um 1000 Notker 19, 2
um 1000 Notker III 87
gebiddaþ for eówre êhteras
oJ. Bosw.-Toller 245 [vgl. ebd. u. Suppl. 185] Faksimile (TIFF)

I 1 –

12. und 13. Jh. DPredigten/BiblNLit. XI 2 S. 77
14. Jh. EnikelWChr. 22944
presecutor ächter, echter
14./15. Jh. DiefenbNovGl. 289
emulus ächter
15. Jh. Diefenb.-Wülcker 28 Faksimile
wer sin [Christi] gebot niht heldet, der mach wol heizen ein echtere der christenheit. in dirre echte ware wir alle meiste die wile uns got niht hatte irlost
oJ. AltdPred. I 337 Faksimile
BiblNLit. XI 2 S. 82
BiblNLit. XI 2 S. 84
Kchr. V. 5561 Faksimile

I 2 Vollstrecker der Acht, Häscher

vgl. Achtknecht

tenti ab apparitoribus piuangane uona den ahtarun
oJ. AhdGl. II 743 Faksimile
bannitores vulgariter hechter
1492 Schmeller² I 28 Faksimile
hab und gut, so durch die ächter und verfolger des rechten in kraft der acht angenommen
1497 Innsbruck/UrkSchwäbBund. I 346 Faksimile

I 3 Raubgesellen, Erpressergesindel

vgl. Ächter (II 2)

rovere, strodere, echtere und deve
1409 LippeReg. III 108 nr. 1710
dieselben gesellen hyess man echter darumb, wan etwar in die acht gesprochen ward, unterstunden sy dieselben zu korsam ze pringen.
15. Jh. SchwäbWB. I 94 Faksimile
1343 gewunnen die von Erforte den Aldenberg unde brochten zen lebinde echtere unde drie tote, die worden alle inthouͤbit
oJ. SächsWChr. Thür.Fs. 317 [die Trennung von der Bed. II ist nicht sicher] Faksimile

II passiv: Verfolgter, Geächteter; dies bald die einzige Bedeutung; für den Übergang beachte den Beleg aus den Altd. Pred. unter Ächter (I 1)

II 1

II 1 a

1190/1230 WaltherVogelw. 26, 16
des rikes achteren unde vervesten lüden ne darf neman antwerden, of sie klagen
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 16, 3
um 1230 HeinrTürlinCrône V. 17966
wir ... gebiten, das nimant einen echter behalde oder herberge
1235 MainzRLFr.(Const.) 261 Faksimile
æhter
1251 ArchÖG. 1, 1 (1848) 58
1256/61 MGConst. II 607 Faksimile
1266 ÖLR. 1298 Art. 57 Faksimile (Abschnittsbeginn)
1276 AugsbStR. Art. 69 Textarchiv: AugsbStR. Art. 69
ob ein aehter einen andern aehter sinen gnoz oder ... ubergnoz oder ... undergnoz zů dem geriht anturt ... den sol man ouz der aeht lazzen
1281 bayr. Landfrieden/Vancsa,Spr. 114
1287 Ennen,GeschKöln III 246
1291 SchaffhRbf. 29 Faksimile
1300 HeinrNeustadtApoll. 19916
1336 WürtGQ. VIII 242
1368 BaselUB. IV 320 Faksimile
1383 ZürichStB. I 274 Faksimile
1391 EgerAchtb. II 6
wer mit recht in die êcht chûmpt vnd sich derselb êchter bericht mit seinen veinden
14. Jh. SteirLl. 205 Faksimile
1415 WienSchottenUB. 546 Faksimile
1441 AktStPr. II 331
1477 SchlettstStR. 150 Faksimile
NürnbRef.(1479/84) VI Volltext (und Faksimile)
als ächter anschlahen
1498 Metz/UrkSchwäbBund. I 271 Faksimile
1507 BambHGO. Art. 247 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
1551 MagdebChr. II 49
FrkLGO. 1619 III 41 § 2 Faksimile
1673 Riga/Gutzeit,Livl. I 25 Faksimile
die aechter und alle die welche die gröste und mittlere standesaenderung ausgestanden haben
1730 Leu,EidgR. III 25 Faksimile
wer bezigen werde, er hab ein ächter in seim hauß ... so geb er dem richter 10 ℔ ₰ [oder] schlag man ihm die rechte hand ab
18. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 594 Faksimile
öffentlich als echter an die ratheuser geschlagen
oJ. Luther/DWB. III 21 Faksimile
BaselUB. IV nr. 369
Berth.v.Regensb. I 121 Faksimile
DspLR. Art. 317 d Faksimile
KölnSprsch. 62
KulmR. 97 Faksimile
MagdebBresl. III 2 Kap. 107 Faksimile
Oswald v.Wolkenstein 117, 159
Schwsp.(L.) LR. Art. 252 Faksimile
Schwsp.(R.) LR. Art. 230
Stolle,ThürChr.(Thiele) 418
ZRG.² Germ. 47 (1927) 755 Anm. 1

II 1 b häufig verstärkt durch Attribute

vgl. ¹Acht (II 9), Einunger, Räuber (I)

wurde aber dheine offen [notorisch] vorschriben [ins Achtbuch eingetragener] achter mit dem rechten in der stat zu B. angevallen
1377 BaselUB. IV nr. 421
die ... burger zu B. muͤgen offen eͣchter husen
1379 BruggStR. 21 Faksimile
ebenso: daz sy offenbar echter und uberechter ... wol enthalten mugen
1425 FürstenbUB. III 127 Faksimile
um 1430 RottweilHGO.(Irtenkauf) I 7
ein offen verruft und ein verschriben echter
1435 FürstenbUB. III 174 Faksimile
verkündt ächter und aberächter
1466 AugsbChr. II 313 Faksimile
1466 GrW. V 154 Faksimile
1494 FürstenbUB. VII 316 Faksimile
offen achter ... wann ... ainer ... zu ächter erkannt und außgefuert oder außgepoten
NellenbHegau(1497) 55
15. Jh. Diefenb.-Wülcker 28 Faksimile
1504 ZFerd.³ 32 (1888) 130
des reichs offen erklärten echteren
1546 DinkelsbühlPriv. 485 Faksimile
WürtLR. 1555 S. 61 Volltext (und Faksimile)
1558 Gobler,StatB. 5 R.
offentliche aͤchter ... vnd verkündte fridbrecher
Notariat 1565 Bl. 48 Faksimile
apenbair viandt noch echter
oJ. MnlWB. II 513 Faksimile
RottweilStR. Art. 186 Faksimile
RottweilUB. 237 Faksimile

II 1 c Angabe, in wessen Acht jemand ist

des rikes achter
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 16, 3
ehter des heyligen reichs
1384 Ennen,QKöln V 446 Faksimile
unser [d. Kaisers] und des reichs offenbar echter und aberechter
1455 Michelsen,Rdm. 255 Faksimile
keyserlicher majestet und des heiligen reichs echter
1525 NMittThürSächs. 21 (1903) 190

II 1 c –

wann ... C. ... wider des landgerihts gebot vnd dem landgeriht ze uersemehnuͤsse ... di vorgeschriben iuden, sein ahter, hat freuelich gehaust
1343 MZoll. III 112 Faksimile
wer einer ganzen stat echter ist
nach 1358 Rb.n.Dist. IV 21 Dist. 10 Faksimile
we ... enschullen ... sine vigende, echtere unde rovere nicht husen noch hegen
1399 HHalberstUB. IV 429 Faksimile
komt ir uwern echtir an in eynem anderen gerichte, do ouch Meydeborgisch recht ist, den mogit ir ... gewinnen
Ende 14. Jh. GlWeichb. 419 Faksimile
der von Augspurg veind und ächter
15. Jh. AugsbChr. I 332 Faksimile
Dagegen: gewalt, so einer in krafft einer frembden acht befilcht, seinen schuldner anzufallen
1540 Rhetoric a f. 127

II 1 d Meist wird kein Unterschied nach dem Grade der Acht gemacht und mit Ä. auch der Aberächter gemeint

das die von Kottbus den echter gehuset ... hetten, vnd das sie dorumb in solich acht, aberacht und pene verfallen weren
1431 CDBrandenb. Suppl. 60
in ... des heiligen reichs acht unde oberacht erklärte echter
1549 Moser,KreisAbsch. I 14 Faksimile

II 2 insbesondere der wegen Totschlag Geächtete, der (flüchtige) Mörder

ein æhter heizet mort, der schat der straze sere
1190/1230 WaltherVogelw. 26, 16
umb dreierlei sach: umb nottnuft, umb ain dieb und umb ain achter
16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 908 Faksimile
ob einer umb unerbare sachen gefangen wierdt ... es wer ain dieb oder ächter
1665 NÖsterr./ÖW. VII 864 Faksimile
NÖsterr./ÖW. VII 933 Faksimile

II 3 Vertriebene, Verbannte überhaupt

deheinen lantmorder, lantrouber, gemeine und offenlich diebe, nahtbrenner oder echter nút schútzen
1373 SchlettstStR. 77 Faksimile
viel gesellen, aechter und eynunger, die in die landmark nit getorsten kommen
1400 Justinger 64 [Berührt sich mit I 3]
ächter exul
1663 Frommann/DMA. 4 (1858) 59

II 4 Als Eigenname?

Aehterius
1298 Tirol/ZFerd.³ 42 (1898) 142ff. [mehrmals]
v.Künßberg,Acht 34ff.

BWB Dial.

Ächter

Ächter Band 1, Spalte 1,80

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

ächter

ächter Band 1, Spalte 82 ächter 1,82

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ächter
Deutsches Rechtswörterbuch

Ächter zu 1Acht ags. êht(e)re, æhtere, ahd. âhtari, mhd. ahter, æhter, ehter(e), mnd. achter(e), echter; Nebenform eicht…
modern

Dialekt
Ächter
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Ächter Band 1, Spalte 1,80

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ächter DRW
Achtknecht DRW

Dialekt · modern

Ächter BWB
ächter Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ächter

118 Bildungen · 6 Erstglied · 112 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ächter

ächten + -er

ächter leitet sich vom Lemma ächten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

ächter‑ als Erstglied (6 von 6)

Ächtergericht

DRW

ächter·gericht

Ächtergericht das von den Achtern besetzte Gericht in Dürkheim Widder,Kurpfalz II 317

Ächterkandl

DRW

Ächterkandl Kanne mit 1 Achter(ing) Inhalt die ächterkandl hat ir besonder wandl: wenn der leitgeb nciht rechte maß gibt, dem richter 12 ₰ u…

Ächterkreuz

DRW

ächter·kreuz

Ächterkreuz Außerhalb der Stadtumwallung von Schlettstadt, an vier Straßenkreuzungen, an der Banngrenze, standen Steinkreuze, die so hießen …

Ächterle

DRW

Ächterle vogtl. nächterle Achtel als Hohlmaß Mitteilungen ... des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz e.V. ; 9. 1920 95

Ächtermeile

DRW

ächter·meile

Ächtermeile Meile von den Ächterkreuzen aus Ortenau 1 (1910) 135

ächterst

Idiotikon

ächterst Band 1, Spalte 82 ächterst 1,82

‑ächter als Zweitglied (30 von 112)

(Ge-)Schloßpächter

BWB

(Ge-)Schloßpächter Band 1, Spalte 1,824

Aberächter

DRW

aber·ächter

Aberächter aberahter, aberechter, überechter, oberächter, nd. averachter, overachter, overechter wer in der Aberacht ist vgl. Ächter sulen i…

Afterpächter Unterpächter 1753 CJBavJud. 20, 10

Agolesschächter

DRW

Agolesschächter hebr. agola Wagen rotwelsch: Frachtwagendieb Groß,UR.⁶ I 455

Akzisepächter

DRW

akzise·pächter

Akzisepächter 1700 DürenWQ. 302 Faksimile

Almosenwächter

Idiotikon

almosen·wächter

Almosenwächter Band 15, Spalte 404 Almosenwächter 15,404

Amtsmühlenpächter

DRW

amtsmühle·n·pächter

Amtsmühlenpächter 1759 Beyer,Mühlenbauk. III 52

Armeleuteschlächter

DRW

armeleute·schlächter

Armeleuteschlächter 1558 Kyritz/PrignitzVis. 27

Armenwächter

DRW

armen·wächter

Armenwächter "nach Gadebusch derjenige, der die mutwilligen Bettler von der Straße aufheben und nach dem Arbeitshause bringen muß, sonst pra…

Auge(n)wächter

Idiotikon

Auge(n)wächter Band 15, Spalte 404 Auge(n)wächter 15,404

Austerpächter

DRW

auster·pächter

Austerpächter unserm jetzigen oder kuͤnftigen auster-pächtern 1740 CCHolsat. I 1474 Faksimile

Banwächter

Idiotikon

ban·wächter

Banwächter Band 15, Spalte 410 Banwächter 15,410

Bredigwächter

Idiotikon

Bredigwächter Band 15, Spalte 410 Bredigwächter 15,410

Bruggwächter

Idiotikon

brugg·wächter

Bruggwächter Band 15, Spalte 410 Bruggwächter 15,410

Brügge(n)wächter

Idiotikon

Brügge(n)wächter Band 15, Spalte 410 Brügge(n)wächter 15,410

Bulferträchter

Idiotikon

bulfer·trächter

Bulferträchter Band 14, Spalte 326 Bulferträchter 14,326

Drittnachtwächter Band 15, Spalte 410 Drittnachtwächter 15,410

Drīerträchter

Idiotikon

drīer·trächter

Drīerträchter Band 14, Spalte 327 Drīerträchter 14,327

Dur(ch)wächter

Idiotikon

Dur(ch)wächter Band 15, Spalte 414 Dur(ch)wächter 15,414

Einerträchter

Idiotikon

einer·trächter

Einerträchter Band 14, Spalte 325 Einerträchter 14,325

Fadprächter

BWB

fad·prächter

Fadprächter Band 3, Spalte 3,18

Fischwasserpächter

BWB

fischwasser·pächter

Fischwasserpächter Band 1, Spalte 1,824